outgoing passenger oor Spaans
outgoing passenger
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pasajero de salida
pasajero que sale
Outgoing passengers pass through three lines of control.
Los pasajeros que salen del Líbano deben someterse a tres controles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Such cancellations interfere with the normal flow of incoming and outgoing passenger and cargo
Hablen claroMultiUn MultiUn
There was the customary central display-stand holding messages for incoming and outgoing passengers.
Quiero volver a referirme al asunto del control democrático de otros acuerdos nucleares.Literature Literature
Outgoing passengers pass through three lines of control
Ahora estamos a manoMultiUn MultiUn
Outgoing passengers pass through three lines of control.
¿ Estás loca?UN-2 UN-2
Doug waited until the crowd of incoming and outgoing passengers was at its thickest.
Kenai...¿ Nervioso?Literature Literature
The Bureau has installed a computerized system to monitor and collect information on incoming and outgoing passengers at all international airports.
¿ Qué tal...... una vida por otra?UN-2 UN-2
The Bureau has installed a computerized system to monitor and collect information on incoming and outgoing passengers at all international airports
Quizá sea mejor que me vayaMultiUn MultiUn
Like most airports that are run by local authorities in Canada, YYJ charges an airport improvement fee for each outgoing passenger.
La cláusula de salvaguardia podrá ser invocada incluso antes de la adhesión sobre la base de las conclusiones de los controles y las medidas adoptadas entrarán en vigor desde el día de la adhesión a menos que en ellas se fije una fecha posteriorWikiMatrix WikiMatrix
The development of standard operating procedures for the border crossing point and its reconstruction to separate incoming and outgoing passengers has not progressed.
¿ O será que si?UN-2 UN-2
The development of standard operating procedures for the border crossing point and its reconstruction to separate incoming and outgoing passengers has not progressed
¡ Hijo de perra!MultiUn MultiUn
By buying advertising space, airports can increase the proportion of incoming passengers on Ryanair flights, who tend to spend more than outgoing passengers on non-aeronautical goods and services.
Se que solo soy un niño para tiEurLex-2 EurLex-2
The lack of defined areas for processing incoming and outgoing passengers and cargo results in the absence of a controlled sterile customs area, which is an essential component of border security.
En la sección GIUN-2 UN-2
The lack of defined areas for processing incoming and outgoing passengers and cargo results in the absence of a controlled sterile customs area, which is an essential component of border security
Que tenías razónMultiUn MultiUn
The point of entry at the international airport is constantly under supervision by security personnel, Custom officers as well as members of the Police, conduct searches on any suspicious incoming or outgoing passengers.
¿ Entonces quieres decir que estás de acuerdo conmigo sobre la pena de muerte?UN-2 UN-2
The entire layout of the area designated for receiving cargo and passengers lacks a level of control that would ensure that outgoing passengers and cargo remain separated and that the travellers do not interact with the villagers
¿ Qué quiere saber?MultiUn MultiUn
The entire layout of the area designated for receiving cargo and passengers lacks a level of control that would ensure that outgoing passengers and cargo remain separated and that the travellers do not interact with the villagers.
PGN (poli-GLYN, poligricidilnitrato o poli (nitratometil oxirano) (CASUN-2 UN-2
The Customs Department has posted intelligence officers in the entry and exit points of the nation to collect intelligence, especially in the supervision of controlling restricted goods and to identify incoming or outgoing passengers, especially movement of terrorists, in cooperation with other law enforcement agencies.
¡ Está atascado!UN-2 UN-2
– there is nothing about the parameter of the airport’s hinterland in the study of 28 September 2012, either for outgoing passengers or for incoming passengers; however, having regard to the touristic attractiveness of the Mediterranean coast, Nîmes airport is an airport focusing on incoming passengers, whereas Prestwick and Bournemouth airports provide a potential market for outgoing passengers.
En tercer lugar, la posición del Consejo en primera lectura introduce también una cláusula de revisión (artículo #.#) relativa a instalaciones de combustión específicas y prevé que sigan aplicándose los valores límite de emisión existentes conforme a la Directiva #/#/CE, a la espera de la posible adopción de nuevas normas a través del procedimiento legislativo ordinarioEurlex2018q4 Eurlex2018q4
As of the end of FY 2010, progress towards the goal of ensuring no barriers in train stations (the daily average number of incoming and outgoing passengers is 3,000 or more) by 2010 was at 85.4%, and the goal of having about 30% of buses as non-step buses by 2010 was at 27.9%, showing firm progress towards these goals.
Tú me dejaste elegirUN-2 UN-2
A few of the passengers on outgoing planes looked remarkably healthy.
Comprimidos recubiertos, biconvexos, redondos y blancos con OLZ # grabado en un lado y NEO en el otroLiterature Literature
Secondly, Germany argued that Frankfurt Hahn airport plays an important role in the strategic development of incoming (~ 33 % of passengers corresponding to approximately 1 million passengers in 2005) and outgoing tourism (~ 67 % of passengers) for the Land Rhineland-Palatinate.
No la he visto, está en enfermeríaEurLex-2 EurLex-2
According to the information provided by Germany, Frankfurt Hahn airport contributes significantly to the development of incoming (~ 33 % of passengers corresponding to approximately 1 million passengers in 2005) and outgoing tourism (~ 67 % of passengers) in the Land Rhineland-Palatinate.
Oblígame.¿ Usar la Negra, sellar mi suerte?EurLex-2 EurLex-2
According to the information provided by Germany, Frankfurt Hahn airport contributes significantly to the development of incoming (~ 33 % of passengers corresponding to approximately 1 million passengers in 2005) and outgoing tourism (~ 67 % of passengers) in the Land Rhineland-Palatinate.
Muchacho, yo soy tu amigo fiel.- ¡ Yee- haw!EurLex-2 EurLex-2
At the same time, at train and railway stations in the Republic of Moldova works were carried out to ensure the access of persons with disabilities to rail services and infrastructure (platform entries, passages to the ticket counters, traffic direction indicators, the loudspeaker announcements about the outgoing and incoming passenger platforms, visual information about movement of trains).
No hay nada de malo en utilizar tus atractivosUN-2 UN-2
Operation of a daily shuttle service 7 days a week for an average of 70 to 80 United Nations personnel per day from their accommodation to place of work in Laayoune; transportation of shuttle runs to/from Laayoune airport to accommodate 120 outgoing and incoming passengers per week; and provision of driving services to VIPs of the Mission on a daily basis
¿ Qué harás con estos colmillos tan frágiles... cuando te encuentres con " La Bestia "?UN-2 UN-2
90 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.