outreach services oor Spaans

outreach services

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

servicios de divulgación

Further, attention will be on community-based intervention, including provision of outreach services.
Asimismo, se prestará atención a las intervenciones de base comunitaria, incluidos los servicios de divulgación.

Soortgelyke frases

outreach and knowledge-sharing services
servicios de intercambio de conocimientos y extensión

outreach and knowledge services
servicios de intercambio de conocimientos y extensión

Partnership Advisory Services and Outreach
Servicios de asesoramiento en materia de asociaciones de colaboración y actividades de divulgación

outreach service
servicio de divulgación · servicio de información · servicio periférico

voorbeelde

Outreach services: strengthening civil society partnerships
Servicios de divulgación: fortalecimiento de las asociaciones con la sociedad civil

Enhanced quality and effectiveness of outreach services and products
Mejoramiento de la calidad y eficacia de los servicios y productos de extensión

Enhanced quality and effectiveness of outreach services and products
Mejora de la calidad y la eficacia de los servicios y productos de extensión

Information technology outreach service for integration of available geographic information
Servicio de divulgación de tecnología de la información para integrar la información geográfica disponible

There are also outreach services and projects geared to homeless persons with dual diagnosis or multiple needs.
También hay servicios y proyectos de información y ayuda para las personas sin hogar con doble diagnóstico o necesidades múltiples.

Immunization outreach services will be carried out to attain universal coverage.
Se emprenderán campañas de divulgación para lograr la vacunación universal.

Partnership advisory and outreach services
Servicios de asesoramiento en materia de asociaciones de colaboración y servicios de divulgación

out-patient care services and basic assistance through outreach services;
servicios de asistencia a domicilio, así como servicios de asistencia simples prestados por servicios externos de proximidad;

The Sustainable Outreach Services (SOS) initiative of WHO/UNICEF provides an example of such an approach.
La iniciativa “Servicios Periféricos Sostenibles” de la OMS y del UNICEF constituye un ejemplo de este planteamiento.

· Services are community‐based, involving reduction in hospital admissions, more home‐based treatments and outreach services;
- Los servicios están basados en la comunidad, y conllevan la reducción de las admisiones en el hospital, un aumento de los tratamientos en el hogar y los servicios de ayuda exterior.

Since # the non-institutional educational outreach services have received the following annual allocations
Los créditos anuales destinados desde # a los servicios para actividades educativas abiertas son los siguientes

For Outreach services read Civil society services
Donde dice Servicios de extensión debe decir Servicios para la sociedad civil

b) Enhanced quality and effectiveness of outreach services and products
b) Mejoramiento de la calidad y la eficacia de los servicios y productos de extensión

Sickle Cell disease community outreach service;
Servicio de extensión en las comunidades sobre la anemia falciforme;

A comprehensive range of in-patient, out-patient and community outreach services are provided by HA.
La Administración de Hospitales proporciona una serie exhaustiva de servicios a pacientes tanto hospitalizados como ambulatorios, y también de servicios de extensión para la comunidad.

A Tier system of health care, that is hospital, health centre and outreach services.
Un sistema nivelado de atención de salud, es decir, el hospital, centro de salud y los servicios de extensión.

· Expansion of Emergency Outreach services (Childline services, 1098)
· La ampliación de los servicios de información de emergencia (una línea telefónica de servicios para la infancia con cuatro dígitos: 1098);

Budget of the non-institutional educational outreach services
Presupuesto de los servicios para actividades educativas abiertas

Mobile outreach services are provided to the districts for more specialised procedures such as sterilisations.
En el caso de procedimientos más especializados, como las esterilizaciones, se prestan servicios móviles en los distritos.

Report of the Secretary-General on the activities of the Department of Public Information: outreach services
Informe del Secretario General sobre las actividades del Departamento de Información Pública: servicios de extensión

· Outreach services, planned for areas more than 5 km away from a health centre;
· La estrategia avanzada, programada para las localidades situadas a una distancia de más de 5 km de un establecimiento sanitario;

(c) Report of the Secretary-General on the activities of the Department of Public Information: outreach services.
c) Informe del Secretario General sobre las actividades del Departamento de Información Pública: servicios de divulgación.