university outreach programme
programa de extensión universitaria
outreach programme oor Spaans
outreach programme
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
programa de difusión
I turn back to the outreach programme, in completing my proposal.
Me refiero nuevamente al programa de difusión, para finalizar mi propuesta.
programa de divulgación
As part of its outreach programme, the Department facilitated the live webcast of events organized for the observance.
Como parte de este programa de divulgación, el Departamento facilitó la transmisión en directo de los actos conmemorativos por la web.
programa de formación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• hosting of workshops and community outreach programmes that link intimate partner violence with human rights
Los siguientes Reglamentos del sector de la Política Pesquera Común han quedado obsoletos, aunque formalmente siguen estando en vigorUN-2 UN-2
Rwanda genocide outreach programme
Parece que las armas son terapeuticas para tiMultiUn MultiUn
During the reporting period, the Tribunal continued to implement major outreach programmes.
" TIMBRE PUERTA "Gracias por la visita. Aprecio su preocupación por mi bienestarUN-2 UN-2
Outreach programme
Él siempre cancela su juegoUN-2 UN-2
As part of its outreach programme, the Department facilitated the live webcast of events organized for the observance.
¡Este es el problema!UN-2 UN-2
The Deputy Minister, a Kosovo Serb, is leading an outreach programme.
¡ Tengo a Stavros y a Quinn!UN-2 UN-2
Additional outreach programmes to promote adoption of the standards by Governments are planned.
No puedo recordar los detallesUN-2 UN-2
The Outreach Programme continued its efforts to bring the Tribunal closer to communities in the former Yugoslavia.
¿ Estás diciendo que los actores no pueden cambiar al mundo?UN-2 UN-2
The centres also sponsor prevention activities through their outreach programmes
Mimaldita hermana de Ronkonkonkama me llamó al respectoMultiUn MultiUn
Goals of the outreach programme
Y yo se lo regalo a mi cuñada.- ¿ Trabaja con la señora?MultiUn MultiUn
They are encouraged to develop outreach programmes that increase Roma participation in political, economic, social and cultural life.
Corresponde a la Comisión llevar a cabo la ejecución del programa marco y sus programas específicos, incluidos los aspectos financieros conexosUN-2 UN-2
e) Outreach programme
Las Dos TorresMultiUn MultiUn
During the period under review, numerous health outreach programmes in remote areas had been cut off
El próximo año, um, cuando el instituto termine... me marcho, Melody!.. me gustaría ser como mi padreMultiUn MultiUn
This underscores the importance of the Outreach Programme, which was established during the reporting period
Existen pruebas fehacientes de que las medidas informales no legislativas destinadas a promover buenas prácticas han fracasado a la hora de erradicar pautas arraigadas de discriminaciónMultiUn MultiUn
To promote outreach programmes for men and women;
Lo necesita.- Un momentoUN-2 UN-2
Outreach programmes on the streets
No sé, pero no se le van muchas cosasMultiUn MultiUn
Voluntary surgical contraceptive services are made available through static clinics as well as mobile outreach programmes.
Tenemos aquí a un pecador, que desea la salvaciónUN-2 UN-2
To combat the drug problem, the police department continues to run preventive and outreach programmes.
Quiero hablar contigoUN-2 UN-2
Outreach programmes to inspire children in school to think outside the box.
Sólo la estaba defendiendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The outreach programme continues to face funding challenges.
¿ Ni un " tantito "?UN-2 UN-2
Implementation of the Tribunal’s communications strategy and outreach programme;
Comprobación de la reducción del caudalUN-2 UN-2
Information and outreach programme entitled “The Rwanda Genocide and the United Nations”
Le compraron esos racetracksMultiUn MultiUn
It is expected that the outreach programme will be continued in 2001 by voluntary contributions.
Creo que todos están un poco asustadizos hoy día...... con todo lo que ha pasadoUN-2 UN-2
Lessons from Rwanda outreach programme
El Comité Mixto Veterinario definirá las medidas particulares relacionadas con esta participaciónUN-2 UN-2
Educational tours for school groups and outreach programmes for children
Ambas mujeresUN-2 UN-2
7580 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.