outward reinsurance oor Spaans

outward reinsurance

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

bonificación por no siniestralidad

reaseguro cedido

Portfolio entries payable on the conclusion or amendment of outward reinsurance contracts shall be added
Deberán añadirse las entradas de cartera por pagar en el momento de celebrar o de modificar contratos de reaseguro cedido

Soortgelyke frases

outwards reinsurance
reaseguro cedido

voorbeelde

(b)outward reinsurance premiums (-)
b)primas cedidas a los reaseguradores (-)

Outward reinsurance premiums
Primas cedidas a los reaseguradores

outward reinsurance premiums
primas cedidas a los reaseguradores

Portfolio entries payable on the conclusion or amendment of outward reinsurance contracts shall be added
Deberán añadirse las entradas de cartera por pagar en el momento de celebrar o de modificar contratos de reaseguro cedido

As CRO, he is responsible for the units Group Risk Management, Group Buyer Underwriting, Risk Services and Outward Reinsurance.
Como CRO, es responsable de las unidades de Group Risk Management, Group Buyer Underwriting, Servicios de Riesgo y Risk Services y Reaseguro Externo.

Portfolio entries payable on the conclusion or amendment of outward reinsurance contracts shall be added; portfolio withdrawals receivable must be deducted.
Deberán añadirse las entradas de cartera por pagar en el momento de celebrar o de modificar contratos de reaseguro cedido, y deberán deducirse las retiradas de cartera por aplicar.

Portfolio entries payable on the conclusion or amendment of outward reinsurance contracts shall be added;portfolio withdrawals receivable must be deducted
Deberán añadirse las entradas de cartera por pagar en el momento de celebrar o de modificar contratos de reaseguro cedido, y deberán deducirse las retiradas de cartera por aplicar

Administrative expenses shall include the costs arising from premium collection, portfolio administration, handling of bonuses and rebates, and inward and outward reinsurance.
Los gastos de administración incluirán, fundamentalmente, los gastos de cobro de las primas, de gestión de cartera y participación en los beneficios, de tramitación de los extornos y del reaseguro aceptado y cedido.

Outward reinsurance premiums shall comprise all premiums paid or payable in respect of outward reinsurance contracts entered into by an insurance undertaking
Las primas cedidas a los reaseguradores comprenderán todas las primas pagadas o por pagar en virtud de contratos de reaseguro suscritos por la empresa de seguros

Outward reinsurance premiums shall comprise all premiums paid or payable in respect of outward reinsurance contracts entered into by an insurance undertaking.
Las primas cedidas a los reaseguradores comprenderán todas las primas pagadas o por pagar en virtud de contratos de reaseguro suscritos por la empresa de seguros.

Administrative expenses shall include the costs arising from premium collection, portfolio administration, handling of bonuses and rebates, and inward and outward reinsurance
Los gastos de administración incluirán, fundamentalmente, los gastos de cobro de las primas, de gestión de cartera y participación en los beneficios, de tramitación de los extornos y del reaseguro aceptado y cedido

Outgoing or outward reinsurance premiums, i.e. all amounts paid and payable by the undertaking concerned to get reinsurance cover, are already included in the gross premiums written within the meaning of the Merger Regulation
Las primas de reaseguro cedidas, esto es, todo importe pagado o pendiente de pago por la empresa afectada para obtener cobertura de reaseguro, están ya incluidas en las primas brutas emitidas, a efectos de lo dispuesto en dicho Reglamento

Outgoing or outward reinsurance premiums, i.e. all amounts paid and payable by the undertaking concerned to get reinsurance cover, are already included in the gross premiums written within the meaning of the Merger Regulation,
Las primas de reaseguro cedidas, esto es, todo importe pagado o pendiente de pago por la empresa afectada para obtener cobertura de reaseguro, están ya incluidas en las primas brutas emitidas, a efectos de lo dispuesto en dicho Reglamento;

Outgoing or outward reinsurance premiums, i.e. all amounts paid and payable by the undertaking concerned to get reinsurance cover, are only costs related to the provision of insurance coverage and are not to be deducted from the gross premiums written.
Las primas de reaseguro cedidas, esto es, todo importe pagado o pendiente de pago por la empresa afectada para obtener cobertura de reaseguro, son sólo costes relativos a la prestación de la cobertura de seguro y no se deducirán de las primas brutas emitidas.

Outgoing or outward reinsurance premiums, i.e. all amounts paid and payable by the undertaking concerned to get reinsurance cover, are only costs related to the provision of insurance coverage and are not to be deducted from the gross premiums written
Las primas de reaseguro cedidas, esto es, todo importe pagado o pendiente de pago por la empresa afectada para obtener cobertura de reaseguro, son sólo costes relativos a la prestación de la cobertura de seguro y no se deducirán de las primas brutas emitidas

As CRO he is responsible for Risk Management, Group Buyer Underwriting, Risk Services, and Outward Reinsurance.
Como Director General de Riesgo es responsable de Administración de Riesgos, Aseguramiento de Compradores del Grupo, Servicios de Riesgos y Reaseguro Externo.

Moreover, with increased segmentation of the portfolio and a deeper understanding of loss behavior, companies can take a more targeted approach to outwards reinsurance, potentially resulting in an increase in Fac for certain segments.
Además, con una mayor segmentación de la cartera y una comprensión más profunda del comportamiento de la pérdida, las empresas pueden adoptar un enfoque más específico hacia el reaseguro externo, lo que podría resultar en un aumento de Fac para ciertos segmentos.