outward traffic oor Spaans

outward traffic

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tráfico de exportación

tráfico de salida

Soortgelyke frases

outward processing traffic
tráfico de perfeccionamiento pasivo

voorbeelde

The control of cargo sharing for inward and outward traffic in the ports of both Parties shall be entrusted to their national shipping companies.'
El control del reparto de las mercancías al embarque y al desembarque en los puertos de las dos Partes será confiado a sus compañías marítimas nacionales.»

Whereas the provisions on outward traffic contained in Annex VII to Regulation (EEC) No 3030/93 should apply to the re-imports of products for which quantitative limits have been established under this Regulation;
Considerando que las disposiciones sobre el régimen de perfeccionamiento pasivo incluidas en el Anexo VII del Reglamento (CEE) n° 3030/93 deberán aplicarse a las reimportaciones de productos sujetas a límites cuantitativos con arreglo al presente Reglamento;

Outward processing traffic
Tráfico de perfeccionamiento pasivo

OUTWARD PROCESSING TRAFFIC
TRÁFICO DE PERFECCIONAMIENTO PASIVO

Outward processing traffic — Annual Community limits referred to in Article 4
Tráfico de perfeccionamiento activo — Límites comunitarios anuales contemplados en el artículo 4

Outward processing traffic — Annual Community limits referred to in Article 4
Tráfico de perfeccionamiento activo — Límites anuales comunitarios contemplados en el artículo 4

COMMUNITY QUANTITATIVE LIMITS FOR GOODS RE-IMPORTED UNDER OUTWARD PROCESSING TRAFFIC
LÍMITES CUANTITATIVOS COMUNITARIOS PARA LAS MERCANCÍAS REIMPORTADAS EN RÉGIMEN DE TRÁFICO DE PERFECCIONAMIENTO PASIVO

Community quantitative limits for goods re-imported under outward processing traffic
Límites cuantitativos comunitarios para las mercancías reimportadas en régimen de tráfico de perfeccionamiento pasivo

QUANTITATIVE LIMITS APPLICABLE TO ECONOMIC OUTWARD PROCESSING TRAFFIC
LÍMITES CUANTITATIVOS APLICABLES AL TRÁFICO DE PERFECCIONAMIENTO PASIVO ECONÓMICO

OUTWARD PROCESSING TRAFFIC
PERFECCIONAMIENTO PASIVO