over-reporting of rape oor Spaans
over-reporting of rape
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
falsas declaraciones de violación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CRC expressed concern over reports of rape of girls belonging to indigenous and tribal groups in regions where mining and forestry operations have been developed.
Nathan Pratt fundo la tienda de surf Horizons West... que ocupa el mismo lugar que la tienda ZephyrUN-2 UN-2
The Committee is also concerned over reports of rape of girls belonging to indigenous and tribal groups in regions where mining and forestry operations have been developed.
Un poco maltratado, eso siUN-2 UN-2
The Committee is also concerned over reports of rape of girls belonging to indigenous and tribal groups in regions where mining and forestry operations have been developed
Y eso hice... después de TsavoMultiUn MultiUn
The Committee is also concerned over reports of rape of girls belonging to indigenous and tribal groups in regions where mining and forestry operations have been developed.
Dejando a un lado el costo... aunque medio millón de dólares... por tres días no solamente es ilegal, sino obscenoUN-2 UN-2
The Council has also publicly declared in its conclusions adopted in mid-April 2003 that the EU is gravely concerned over the ongoing serious violations of human rights in Burma, and over the reports of rapes and other forms of sexual violence persistently carried out by members of the Burmese armed forces.
¿ No comes bien?¡ Este ahjussi!EurLex-2 EurLex-2
Of particular concern is that over 70 per cent of reported rapes during the period involved victims under the age of 16.
Flanco derecho, ya.Media vuelta, yaUN-2 UN-2
In fact, only one male was the reported victim out of 228 reported rape incidents over the last two years.
¿ Quieres un trago?UN-2 UN-2
Over half of the rape cases reported involve girls under the age of 16.
Consiguenos algo para usar!UN-2 UN-2
With respect to sexual violence, over # cases of rape had been reported during the first five months of
Le carroza le esta esperando, Su MajestadMultiUn MultiUn
With respect to sexual violence, over 300 cases of rape had been reported during the first five months of 2007.
Capitán ... Me quedaré con GerbenUN-2 UN-2
In the eastern part of the Democratic Republic of the Congo over # rapes of women and girls have been reported in the last six months
Estamos listos para entrarMultiUn MultiUn
In the eastern part of the Democratic Republic of the Congo over 12,000 rapes of women and girls have been reported in the last six months.
¡ Lo pagareis todo!UN-2 UN-2
Canada positively noted court rulings recognizing marital rape and expressed concern over reports of police taking domestic violence cases lightly.
Las papilas gustativas forman surcos en la superficie.- ¿ Me sueltas la lengua ya?- ¿ Qué?UN-2 UN-2
This was confirmed by the villagers in Luvingi, which recorded the largest number of rapes: over 103, as reported to me when I visited them.
No volveremos a vernos, YvonUN-2 UN-2
Over one hundred scalps were taken bodies dismembered plus numerous reports of rape.
Él no está disponible ahora mismo, señorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Last month, I travelled to Goma in the eastern Democratic Republic of the Congo, where over # rapes are reported every month
Si esto ocurre de nuevo pasaran el doble de tiempo en isolacion.MayorMultiUn MultiUn
According to UNHCR, in January and February 2015, over 200 cases of rape were reported, mainly in Banaadir Region, and incidents of sexual violence were reported in Bay and Juba Hoose regions.
Él tiene las piedrasUN-2 UN-2
The number of formal reports of rape has increased by 34 per cent over the last five years.
Me pregunto qué será de su vidaUN-2 UN-2
In recent years over # rapes have been reported, with only a negligible number of cases reaching the courts
Con esa cara, no necesita un nombreMultiUn MultiUn
In recent years over 2,000 rapes have been reported, with only a negligible number of cases reaching the courts.
Creí que nunca vería tantos juntosUN-2 UN-2
In # the Special Rapporteur received report of # cases of rape in Kayin State over a period of one year and half
Tal vez pensaba en tiMultiUn MultiUn
Last month, I travelled to Goma in the eastern Democratic Republic of the Congo, where over 1,100 rapes are reported every month.
la Comunicación de # sobre Ayudas Estatales y Capital Riesgo en los demás casosUN-2 UN-2
In October 2004 the human rights group Amnesty International said that 40,000 cases of rape had been reported over the previous six years, the majority occurring in South Kivu.
El ensayo se realizará en tres puntos distintos de cada impactador simulador de cabezaWikiMatrix WikiMatrix
Education about human rights and the specific rights of women and girls, the availability of reliable and safe recourse for victims, the enforcement of penalties etc. are factors that, over the long term, should serve to encourage the reporting of rapes.
Ella está bienUN-2 UN-2
There has been no meaningful investigation into the reported killings of over # civilians and the mass rape of at least # women and girls in the attack on the village of Hamada (South Darfur) on # and # anuary
Ve y diles que ya esta todo arregladoMultiUn MultiUn
112 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.