overcranking oor Spaans

overcranking

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cámara lenta

naamwoord vroulike

voorbeelde

Still think it's an overcranked emp?
¿Sigues pensando que es una falla causada por el pulso electromagnético?

Wong owns and manages Overcrank Media, a Los Angeles-based media production company specializing in feature film and online video content, having produced an independent film titled Bear.
En la actualidad, posee y gestiona Overcrank Media, una compañía de producción especializada en cine y videos en línea, habiendo ya producido una película independiente titulada Bear.

An anxious murmur ran through the gallery, and Inez sprang up like an overcranked jack-in-the-box.
Un murmullo de inquietud recorrió la tribuna, e Inez se levantó de un brinco como una caja-sorpresa.

And... save the overcrank, the really overcranked stuff for when he's in the corner, or in this case, for when he is not actually fighting, but breathing against the ropes
Y... guardar el dramatismo, el verdadero dramatismo, para cuando él está en la esquina, o para cuando no está peleando, sino respirando contra las cuerdas.

Must have overcranked it.
Ha debido sobrecargarlo.

Still think it' s an overcranked EMP?
¿ Aún crees que es un PEM excesivo?

Overcranking the devices, you've dangerously extended the popliteal artery.
Forzar los dispositivos, ha dañado la arteria poplítea.

The camera also supports Slow & Quick (S&Q) motion for overcranking and undercranking, letting you alter the narrative by speeding up or slowing down the action in 1 fps increments.
La F5 también es compatible con la función de cámara lenta y rápida (S&Q) que permite filmar a alta y baja velocidad, a fin de alterar la narración acelerando o ralentizando la acción en incrementos de 1 fps.

Emergency stop - Failure to start (overcrank)
Parada de emergencia: fallo de arranque (exceso de giro)

Slowing down film requires more frames than usual, so you start with a camera capable of capturing more frames in a second than a normal one - this is called overcranking.
Ralentizar una película requiere más fotogramas de los habituales, por lo que se debe emplear una cámara capaz de capturar más frames por segundo que una normal.

This lets the user produce creative and expressive videos using techniques such as overcranking for a slow-motion effect and undercranking for a quick-motion effect.
Esto le permite al usuario producir vídeos creativos y expresivos utilizando técnicas para un efecto de cámara lenta y de cámara rápida.

Filmmakers can also take advantage of "slow" and "quick" recording, also known as "overcranking" and "undercranking" from 1 to 30 fps at 1920x1080 (17 to 30 fps in dual-link mode) and 1 to 60 fps at 1280x720 (17 to 60 fps in dual-link mode).
Asimismo, la nueva videocámara PMW-200 ofrece la función de Cámara Lenta y Rápida que permite capturar imágenes desde 1 fps hasta 60 fps en modo 720p, y desde 1 fps hasta 30 fps en modo 1080p, que brinda a los usuarios mayor expresión creativa para sus producciones.

The camera also supports Slow and Quick (S&Q) motion for overcranking and undercranking, letting you alter the narrative by speeding up or slowing down the action in 1 fps increments.
La cámara también soporta la función de cámara lenta y rápida “Slow and Quick” (S&Q) Motion para filmar a alta y baja velocidad, lo que le permite alterar la narración acelerando o desacelerando la acción en incrementos de 1 fps.

Slowing down film requires more frames than usual, so you start with a camera capable of capturing more frames in a second than a normal one – this is called overcranking.
Ralentizar una película requiere más fotogramas de los habituales, por lo que se debe emplear una cámara capaz de capturar más frames por segundo que una normal.

If you can't overcrank your camera, but you record at a normal frame rate, you can instead artificially slow down the footage, but you need a way to store the frames and generate new extra frames to slow it down.
En caso de no poder ralentizar la cámara, sería posible grabar a una velocidad de frames normal y retardar artificialmente las imágenes, para lo cual sería necesario recolocar los fotogramas y generar algunos más para ralentizar la imagen.

- OCP (Overcrank protection)
- OCP (protección de Overcrank)

Sony cameras deliver time lapse, overcranking and undercranking with the feature we call Slow & Quick (S&Q) Motion.
La cámara también realiza la función de cámara lenta y rápida (S&Q) de 1 a 180 fps en incrementos de 1 fps.

New style, with overcrank protection, right hand rotation, 11 teeth
Rotación a la derecha, 11 dientes, nuevo estilo, con protección sobre embrague

Slowing down film requires more frames than usual, so you start with a camera capable of capturing more frames in a second than a normal one — this is called overcranking.
Ralentizar una película requiere más fotogramas de los habituales, por lo que se debe emplear una cámara capaz de capturar más frames por segundo que una normal.