ozone layer oor Spaans

ozone layer

naamwoord

A region of the stratosphere, between 15 and 30 kilometres in altitude, containing a relatively high concentration of ozone; it absorbs most solar ultraviolet radiation

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

capa de ozono

naamwoord vroulike

a region of the stratosphere

The destruction of the ozone layer affects the environment.
La destrucción de la capa de ozono afecta al medio ambiente.

ozonosfera

vroulike

capa de ozone

vroulike

The destruction of the ozone layer affects the environment.
La destrucción de la capa de ozono afecta al medio ambiente.

la capa de ozono

The destruction of the ozone layer affects the environment.
La destrucción de la capa de ozono afecta al medio ambiente.

escudo protector de ozono

Soortgelyke frases

Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Harmonization of Data on Production, Imports, and Exports of Substances that Deplete the Ozone Layer
Grupo de Trabajo ad hoc de expertos jurídicos y técnicos para la armonización de los datos sobre producción, importación y exportación de sustancias que agotan la capa de ozono

the hole in the ozone layer
el agujero en la capa de ozono

ozone layer thinning
disminución de la capa de ozono · reducción de la capa de ozono

Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Elaboration of a Global Framework Convention for the Protection of the Ozone Layer
Grupo de Trabajo ad hoc de expertos jurídicos y técnicos encargado de elaborar un convenio que sirva de marco mundial para la protección de la capa de ozono

Earth's ozone layer
capa de ozono · ozonosfera

world's ozone layer
capa de ozono · ozonosfera

global ozone layer
capa de ozono · ozonosfera

Trust Fund for the Interim Multilateral Fund under the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
Fondo Fiduciario para el Fondo Multilateral para la aplicación del Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono · Fondo Fiduciario para el Fondo Multilateral provisional para la aplicación del Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono

Trust Fund to Assist Implementation of Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer in Developing Countries
Fondo Fiduciario de cooperación técnica para facilitar la aplicación en los países en desarrollo del Protocolo de Montreal relativo a las substancias que agotan la capa de ozono

voorbeelde

EUH059 Hazardous to the ozone layer
EUH059 Peligroso para la capa de ozono

and the 1987 Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.
; y el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono, de 1987 .

in the Hazard Class Hazardous for the ozone layer, the Category Code ‘Ozone’ is replaced by ‘Ozone 1’;
en la clase de peligro «Peligroso para la capa de ozono», el código de categoría «Ozono» se sustituye por «Ozono 1»;

Others (Ozone layer protection public awareness campaign)
Otros gastos (campaña de sensibilización del público sobre protección de la capa de ozono)

Deplete the Ozone Layer: high-level meeting
Agotan la Capa de Ozono: serie de sesiones de alto nivel

Subject: Methyl bromide (a substance that depletes the ozone layer) and agriculture
Asunto: Bromuro de metilo (sustancia que agota capa de ozono) y agricultura

The ozone layer
♫ Está la capa de ozono.

If the hole in the ozone layer doesn’t get to them, the Chinese takeover will.
Si el agujero de la capa de ozono no los alcanza, la invasión de los chinos lo hará.

The Conference of the Parties to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer decides:
La Conferencia de las Partes en el Convenio de Viena para la Protección de la Capa de Ozono decide:

- "Protocol" means the 1987 Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, as last amended and adjusted,
- "Protocolo": el protocolo de Montreal, de 1987, relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono, en su última versión adaptada y modificada;

CONSIDERING the continuing urgent need to monitor the international trade in substances that deplete the ozone layer
CONSIDERANDO que continúa revistiendo carácter de urgencia la necesidad de vigilar el comercio internacional de sustancias que agotan la capa de ozono

Hazardous to the ozone layer, hazard category 1’
Peligroso para la capa de ozono, categoría 1»

What is your opinion on the ozone layer?
¿Qué opina sobre la capa de ozono?

The surface levels of UV radiation will decline with the recovery of the stratospheric ozone layer.
Los niveles de radiación ultravioleta sobre la superficie del planeta disminuirán con la recuperación de la capa de ozono estratosférico.

These activities exacerbate atmospheric emissions, leading to air pollution, climate change and ozone-layer depletion.
Esas actividades exacerban las emisiones vertidas a la atmósfera, dando lugar a la contaminación del aire, el cambio climático y el agotamiento de la capa de ozono.

Overview of the current and predicted future state of the ozone layer
Perspectiva general del estado actual y futuro previsto de la capa de ozono

When it comes to pollution, CO2 and the ozone layer, the borders between our countries are irrelevant.
Cuando se trata de la contaminación, el CO2 y la capa de ozono, las fronteras entre nuestros países resultan irrelevantes.

Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono.

Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer and its Montreal Protocol
Convenio de Viena para la protección de la capa de ozono y su Protocolo de Montreal

'The ozone layer' means the layer of atmospheric ozone above the planetary boundary layer.
Por «capa de ozono» se entiende la capa de ozono atmosférico por encima de la capa limítrofe del planeta.

Substances that deplete the ozone layer (recast) ***I (debate)
Sustancias que agotan la capa de ozono (versión refundida) ***I (debate)

Without the protection of the ozone layer, a steep increase would have developed.
Sin la protección de la capa de ozono tendría lugar un aumento pronunciado.

There is no question that damaging the ozone layer even slightly will increase the toll on human health.
No hay duda de que dañar la capa de ozono, aunque sea levemente, aumentará el número de personas con problemas de salud.

Promotional activities for the protection of the ozone layer
Actividades de promoción para la protección de la capa de ozono