palm wine oor Spaans

palm wine

naamwoord

The alcoholic drink toddy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tuba

vino de palmero

Plus, I probably couldn't get the palm wine and spices for the job, anyway.
No conseguiría el vino de palmera y las especias necesarios.

Soortgelyke frases

wine raffia palm
Raphia vinifera · rafia

wine palm
Borassus flabellifer · palma palmira · palmira

East African wine palm
Raphia pedunculata · Raphia ruffia · rafia

Chilean wine palm
palma chilena

voorbeelde

‘That was your palm-wine talking, not me.’
—El que hablaba era su vino de palma, no yo.

“I’ve brought the best palm wine in Umuahia!
—¡He traído el mejor vino de palma que hay en Umuahia!

The women serve a feast of chicken with sesame and tomatoes, roasted yams, and palm wine.
Las mujeres sirven pollo con ajonjolí y tomate, boniatos asados y vino de palma.

‘We have wine, even if it is only palm wine, and nutmeg too.
Tenemos vino, aunque sea de palma, y nuez moscada también.

There were people packed on all the tables, and many standing, drinking palm wine.
Los clientes se apretujaban en todas las mesas y muchos estaban de pie, bebiendo vino de palma.

Be it whiskey or be it palm wine
Sea whisky o vino barato

My uncle had a lot of palm-wine.
Mi tío tenía mucho aguardiente de palma.

He said pots break all the time, especially near him, because of the palm wine.
Dice que se rompen vasijas continuamente, sobre todo cuando él anda cerca, por culpa del vino de palma.

It’s then that I realize I don’t want to spend tonight with prophecies and palm wine.
Entonces me doy cuenta de que no quiero pasar la noche con profecías y vino de palma.

He had long arguments with palm-wine tappers.
Tuvo largas discusiones con los recogedores de vino de palma.

“But the palm-wine man, Owusu, said he heard a pot breaking.
Pero Owusu, el sangrador de vino de palma, dice que oyó romperse una vasija.

I went back to my corner and finished my glass of palm-wine.
Volví a mi rincón y terminé mi vaso de vino de palma.

“Julius brought some fresh palm wine,” Odenigbo said finally.
—Julius ha traído un poco de vino de palma nuevo —dijo al fin Odenigbo—.

They were drinking what Morgan took to be palm wine.
Estaban bebiendo un brebaje que, en opinión de Morgan, debía de ser vino de palmera.

Another one picked up a calabash of palm-wine and drank it all.
Otro cogió una calabaza de vino de palma y se la tomó entera.

“Competing with arak or palm wine is more pleasurable than dueling with a kris.”
Competir con arak o con vino de palma es más agradable que batirse a duelo con un cris.

None of us partook of the rice and palm-wine of her legend.
Ninguno de nosotros compartió con ella el arroz y el vino de palma de su leyenda.

I smiled and finished my palm wine.
Sonreí y me terminé el vino de palma.

‘First I have to finish my palm-wine.
—Primero tengo que terminar mi vino de palma.

"""Julius brought some fresh palm wine,"" Odenigbo said finally."
—Julius ha traído un poco de vino de palma nuevo —dijo al fin Odenigbo—.

Kayo signalled to Oduro to add some of his bonsamdua extract to his palm wine.
—Kayo indicó a Oduro que añadiese unas gotas del extracto de bonsamdua a su vino.

There is no palm wine, fish, salt, or calabash.
No hay vino de palma, pescado, sal o calabash

All he lived for was to drink his sweet frothy palm wine.
Lo único para lo que vivía era para beber su vino dulce y espumoso.

Did black missionaries drink palm wine?
¿Bebían vino de palma los misioneros negros?

He drank his palm-wine, and Okonkwo filled his horn again.
Bebió su vino de palma y Okonkwo volvió a llenarle el cuerno.