pan-nationalism oor Spaans

pan-nationalism

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pannacionalismo

forma de nacionalismo

voorbeelde

Unfortunately, pan-national movements do not have a good track record of nurturing a common sense of belonging.
Lamentablemente, los movimientos pannacionales no cuentan con una buena ejecutoría en cuanto a fomentar la sensación de pertenecer a una casa común.

The Regulatory Framework should take due cognizance of this concern and should not unfairly favour pan-national companies
El marco regulador debería tener debidamente en cuenta esta preocupación y no favorecer de forma injusta a empresas pannacionales

The Regulatory Framework should take due cognizance of this concern and should not unfairly favour pan-national companies.
El marco regulador debería tener debidamente en cuenta esta preocupación y no favorecer de forma injusta a empresas pannacionales.

Felipe Calderón of the PAN (National Action Party) of President Fox had risen to 34 percent of the preferences.
Esta sección será breve, pero es necesaria para explicar después que es lo que esta sucediendo realmente en México.

Meanwhile, the police, regarding the #th Pan- National Rally, have taken in # and arrested # for National Security Law offense
Mientras tanto, la policía, en relación con la #a manifestación nacional, ha tomado a #... y arrestado a # por infracción de la Ley de Seguridad Nacional

People would have to be told by their national leaders that some problems can be addressed only by pan-national institutions.
Los dirigentes nacionales deberían decir a sus pueblos que sólo se pueden abordar algunos problemas mediante instituciones pannacionales.

Meanwhile, the police, regarding the 5th Pan-National Rally, have taken in 2405 and arrested 5 for National Security Law offense.
Mientras tanto, la policía, en relación con la 5a manifestación nacional, ha tomado a 2405... y arrestado a 5 por infracción de la Ley de Seguridad Nacional.

The International Knockout Mouse Consortium (IKMC) was created to coordinate the various pan-national projects already underway in the field of mouse mutagenesis.
El Consorcio Internacional del Ratón Knockout (IKMC) fue creado para coordinar los diferentes proyectos plurinacionales en marcha en el campo de la mutagénesis en ratones.

Nxai Pan National Park is a national park in north-eastern Botswana, consisting of Nxai Pan, which is one of the Makgadikgadi Pan salt flats.
El Parque nacional de Nxai Pan es un espacio protegido con el estatus de parque nacional en el noreste del país africano de Botsuana, que se basa en la región conocida como Nxai Pan, que es una de las salinas de Makgadikgadi Pan.

The Regulatory Framework should take due cognizance of this concern and should not unfairly favour pan-national companies at the expense of the national operators
El marco regulador debería tener debidamente en cuenta esta preocupación y no favorecer de forma injusta a empresas pannacionales en perjuicio de los operadores nacionales

The Regulatory Framework should take due cognizance of this concern and should not unfairly favour pan-national companies at the expense of the national operators.
El marco regulador debería tener debidamente en cuenta esta preocupación y no favorecer de forma injusta a empresas pannacionales en perjuicio de los operadores nacionales.

Kazuma Pan National Park is situated in Zimbabwe's extreme north-western corner, lying on the Botswana border a short distance north-west of Hwange National Park.
El Parque nacional de Kazuma Pan (en inglés: Kazuma Pan National Park) está situado en una esquina del extremo norte occidental del país africano de Zimbabue. El parque se encuentra en la frontera con Botsuana a poca distancia al noroeste de Parque Nacional de Hwange.

In 1998, then-Senator Maria del Carmen Bolado del Real, of the competing PAN (National Action Party) proposed a bill to legalize and regulate all drugs in Mexico.
En 1998 la entonces Senadora María del Carmen Bolado del Real, del opuesto partido PAN (Partido Acción Nacional), propuso un proyecto o enmienda para legalizar y regular todas las drogas en México.

Pan-national unity, the rule of law, good governance, civic participation and a free press are the achievements that will help us to build a prosperous and strong country.
La unidad nacional, el estado de derecho, el buen gobierno, la participación cívica y una prensa libre son logros que nos ayudarán a crear un país próspero y sólido.

A Special Independent Commission for the Emergency Loya Jirga has done significant work, working out rules and procedures that pertain to the holding of a pan-national conference of elders
La Comisión Especial Independiente de preparación de la Loya Jirga de emergencia ha realizado una gran labor, estableciendo reglamentos y procedimientos pertinentes a la celebración de una conferencia panacional de ancianos

A Special Independent Commission for the Emergency Loya Jirga has done significant work, working out rules and procedures that pertain to the holding of a pan-national conference of elders.
La Comisión Especial Independiente de preparación de la Loya Jirga de emergencia ha realizado una gran labor, estableciendo reglamentos y procedimientos pertinentes a la celebración de una conferencia panacional de ancianos.

Germany and Japan had to be kept down, the Communist powers had to be contained, and the old countries of Europe had to learn to live with one another under unifying pan-national institutions.
Alemania y Japón no debían resurgir, las potencias comunistas se tenían que contener, y los antiguos países de Europa tenían que aprender a vivir unos con otros bajo instituciones pan-nacionales unificadoras.

PAN: The National Action Party (PAN) has been pitching the final shovelfuls of dirt into the grave that Vicente Fox dug for the party.
PAN.- En el Partido Acción Nacional se le dieron las últimas paletadas de tierra a la tumba que les abrió Vicente Fox.

In the Arab world, the focus was pan-Arab nationalism.
En el mundo árabe, el centro de atención era el nacionalismo pan-árabe.

Pan-Arab nationalism had to compete with the endemic hostility between the region’s ruling elites.
El nacionalismo panárabe tenía que hacer frente a la hostilidad endémica entre las élites gobernantes de la región.

Despite the best efforts of nationalists and pan-Africanists, nation-state identities have not taken root.
A pesar de los mejores esfuerzos de los nacionalistas y los panafricanistas, las identidades de las naciones estado no se han arraigado.

Part 3 of her series is dedicated to the steel pan, the national instrument of Trinidad and Tobago:
La tercera parte de su serie [en] está dedicada al steel pan (tambor metálico), el instrumento nacional de Trinidad y Tobago:

More than 200 people were arrested, including the Secretary General of the opposition Pan African National Party (PNP).
Más de 200 personas fueron detenidas, entre ellas el secretario general del opositor Partido Nacional Panafricano.

A kind of pan-islandic nationalism was growing in the Archipelago.
Una especie de nacionalismo pan-islándico estaba surgiendo en el Archipiélago.