parallel search oor Spaans

parallel search

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

búsqueda en paralelo

Soortgelyke frases

parallel sweep search
búsqueda de barrido por líneas paralelas

voorbeelde

‘Are they running a parallel search behind your back or something?’
—¿Están haciendo una investigación paralela a sus espaldas o qué?

I love parallel searches.
Me encantan las búsquedas paralelas.

Parallel search is becoming an important topic in both A1 and theoretical computer science.
La búsqueda paralela llega a ser un tema importante en IA y en informática teórica.

‘Are they running a parallel search behind your back or something?’
– ¿Están haciendo una investigación paralela a sus espaldas o qué?

In a local beam search, useful information is passed among the k parallel search threads.
En una búsqueda por haz local, la información útil es pasada entre los k hilos paralelos de búsqueda.

Other search strategies, such as parallel search, intelligent backtracking, or best-first search to find an optimal solution, are also possible.
Otras estrategias de búsqueda son por ejemplo la búsqueda paralela o la búsqueda primero-mejor para encontrar una solución óptima.

They are probabilistic algorithms that offer an adaptative and parallel search mechanism, based on the principle of survival of the most capable and in the reproduction.
Son algoritmos probabilísticos que ofrecen un mecanismo de búsqueda paralela y adaptativa, basado en el principio de supervivencia de los más aptos y en la reproducción.

Finance’s search for value parallels our own search for meaning.
La búsqueda de valor por parte de las finanzas corre en paralelo a nuestra propia búsqueda de sentido.

Based on the same hearsay testimony, on 11 February 2004 OLAF forwarded allegations of criminal activity to the Public Prosecutors in Brussels and Hamburg and suggested ‘parallel searches’ of the premises of a German journalist, Hans-Martin Tillack.
Sobre la base de los mismos rumores, la OLAF transmitió el 11 de febrero de 2004 las acusaciones relacionadas con actos delictivos a las fiscalías de Bruselas y Hamburgo, sugiriendo al mismo tiempo que se efectuaran unos registros paralelos en los despachos de un periodista alemán, Hans-Martin Tillack.

In engine accounts that use don't use parallel tracking, Search Ads 360 relies on URL redirection to acquire performance metrics.
En las cuentas de buscador que no utilizan el uso de seguimiento paralelo, Search Ads 360 se basa en la redirección de URLs para adquirir métricas de rendimiento.

Moreover, the mere fact of delaying the grant of the authorisation, if only for a few hours, could have a devastating effect where parallel searches have to take place in different undertakings in the same sector, located in several Member States.
Por otra parte, el mero hecho de retrasar la concesión de la autorización, aunque tan sólo fuese unas horas, podría tener un efecto devastador cuando debiesen practicarse registros paralelos en diferentes empresas del mismo sector situadas en varios Estados miembros.

In addition, the model suggests that to perform the recall process, parallel-search between every single trace that resides within the ever-growing matrix is required, which also raises doubt on whether such computations can be done in a short amount of time.
Además, el modelo sugiere que para realizar el proceso de recuperación, se requiere una búsqueda paralela entre cada traza que reside dentro de la matriz en constante crecimiento, lo que también genera dudas sobre si dichos cálculos se pueden realizar en un corto período de tiempo.

In social engine accounts and search accounts that don't support parallel tracking, Search Ads 360 adds the ds_rl to the ad's landing page URL just before redirecting to the landing page.
En las cuentas de buscador convencional y de buscador de redes sociales que no admiten el seguimiento en paralelo, Search Ads 360 añade el parámetro ds_rl a la URL de página de destino del anuncio justo antes de redirigir al cliente a la página de destino.

In accounts that use parallel tracking, Search Ads 360 adds the gclsrc parameter to a Final URL Suffix just before trafficking updates to the engine.
En las plataformas publicitarias que usan el seguimiento en paralelo, Search Ads 360 añade el parámetro gclsrc a un sufijo de URL final justo antes de que publicar las actualizaciones en la cuenta.

In accounts that don't use parallel tracking, Search Ads 360 usually unencodes any encoded characters in your URLs just before redirecting to your landing page.
En las cuentas que no utilizan el seguimiento en paralelo, Search Ads 360 normalmente descodifica los caracteres codificados de sus URL justo antes de redirigir al usuario a su página de destino.

(In accounts that do use parallel tracking, use Search Ads 360 custom parameters instead of macros.)
En el caso de las cuentas que utilizan el seguimiento en paralelo, use los parámetros personalizados de Search Ads 360 en lugar de macros.

Because the memory matrix is constantly growing with new traces being added in, one would have to perform a parallel search through all the traces present within the memory matrix to calculate the similarity, whose result can be used to perform either associative recognition, or with probabilistic choice rule, used to perform a cued recall.
Debido a que la matriz de memoria está en constante crecimiento y se agregan nuevos rastros, uno tendría que realizar una búsqueda paralela a través de todos los rastros presentes dentro de la matriz de memoria para calcular la similitud, cuyo resultado puede usarse para realizar un reconocimiento asociativo, o con una regla de elección probabilística, utilizada para realizar una recuperación.

But what is the mental parallel of physical search?
Pero ¿cuál es el equivalente mental de la búsqueda física?

When you enable the parallel tracking option, Search Ads 360 adds the following campaign-level custom parameter:
Si habilita el seguimiento en paralelo, Search Ads 360 añade el siguiente parámetro personalizado a nivel de campaña:

When you enable the parallel tracking option, Search Ads 360 adds the following campaign-level custom parameter:
Una vez que la opción de seguimiento en paralelo está habilitada, Search Ads 360 añade el siguiente parámetro personalizado a nivel de campaña:

The electronically linked weapon tracked along in parallel as Yosh searched the sky.
El arma conectada electrónicamente fue siguiendo en paralelo sus movimientos mientras Yosh escrutaba el cielo.

Parallel tracking prevents Search Ads 360 from appending the gclid parameter to your landing page URLs.
El seguimiento en paralelo impide que Search Ads 360 añada el parámetro gclid a las URL de página de destino.

In parallel to the search of chemical libraries, other researchers in the consortium will obtain structural information about the target proteins.
Paralelamente a la búsqueda de quimiotecas, otros científicos del consorcio obtendrán información estructural de las proteínas diana.

The OASIS PSMILe ensures a fully parallel communication including a parallel neighbourhoods search based on a multi-grid algorithm, to meet the needs of the coupling fields between their source and target grids.
OASIS PSMILe garantiza una comunicación completamente paralela, incluida la búsqueda paralela de vecindarios basada en un algoritmo de múltiples redes, para resolver los problemas de los campos de acoplamiento entre sus redes fuente y destino.