parent vessel oor Spaans
parent vessel
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
buque nodriza
buque portador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Identification of parent vessel and mode of implant of the aneurysm.
Entonces tiene mi bendiciónspringer springer
Imagine a dinghy hovering around its parent vessel.
Protección Ambiental está revisando las alcantarillasLiterature Literature
Craft associated with a parent vessel, should use “A” followed by the last 6 digits of the MMSI of the parent vessel.
Conway Twill,... eres un buen pistolero,... pero procura mantener esa maldita boca cerradaEurlex2019 Eurlex2019
Craft associated with a parent vessel, should use ‘A’ followed by the last 6 digits of the MMSI of the parent vessel.
Objetivos de la vacunaciónEurlex2019 Eurlex2019
How did our first parents become vessels of dishonor, and with what result?
Tenemos que enviar una alertajw2019 jw2019
"1. Is Article 2 of Commission Regulation (EEC) No 1382/87 of 20 May 1987 establishing detailed rules concerning the inspection of fishing vessels to be interpreted as meaning that the inspection pennant or inspection symbol described in Annex I to that regulation must be displayed by or be painted on the boarding boat (inflatable boat) or is it sufficient that the parent vessel Nordjylland displayed that pennant or had that symbol painted on it?
Lo que tú y yo tuvimos ya no existeEurLex-2 EurLex-2
Gill nets are strung out at huge depths on the sea bed, sometimes stretching for up to 100 kilometres, and are then left anchored for days at a time while the parent fishing vessel returns to port.
Los taxis de " Kozi " son los favoritos de los rusosEuroparl8 Europarl8
Aliens may not participate in the political affairs of the country.” Under article # of the Constitution, “children born to foreign parents aboard Nicaraguan vessels or aircraft” shall be nationals, provided that they request that status
Quizás es el trabajoMultiUn MultiUn
It's very kind of you to show such violent appreciation of my joke... ... but we mustn't return you to your parents with a broken blood vessel.
Una obra de teatroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FFA noted that there would be difficulties in obtaining information about the beneficial ownership or the parent company of a registered fishing vessel.
Habia un duelo, y el mejor amigo del chico lo acompañaba como protector, como padrinoUN-2 UN-2
The total number of offspring per parent animal should be calculated for each test vessel (i.e. replicate
Los delitos contra la Ley de # de marzo de # son punibles con penas desde ocho días a cinco años de privación de libertadeurlex eurlex
Parent animals are maintained individually, one per test vessel, with # ml of medium in each vessel
No se han evaluado a nivel comunitario todos los usos posibleseurlex eurlex
Parent animals are maintained individually, one per test vessel, with 50-100 ml of medium in each vessel.
No se porque los hombres se derriten por ellaEurLex-2 EurLex-2
The total number of offspring per parent animal should be calculated for each test vessel (i.e. replicate).
NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNEurLex-2 EurLex-2
Standing on the deck of a cargo vessel with my parents and two younger siblings, I was in high spirits as we began to pull away from our small South Pacific island.
Tercer paso: el suspenso; tienes que hacer que se interese en ti y eso es fàcil, le demuestras lo inteligente que eresLDS LDS
Most subsidiaries are safety doors, vessels to carry liability away from the parent company.
unidad de cogeneración, una unidad que puede funcionar en la modalidad de cogeneraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– the vessel will remain beneficially owned by the parent company and be bareboat chartered to the subsidiary;
Considera que, dadas las prerrogativas del FMI, su personal debería tener una procedencia más variada, conservando su calidad, para que el FMI pueda aportar una contribución decisiva a la realización de los ODMEurLex-2 EurLex-2
the vessel will remain beneficially owned by the parent company and be bareboat chartered to the subsidiary;
No tengo nada para ti... salvo lo que ya es tuyoEurLex-2 EurLex-2
(d) employment on any vessel under the personal charge of his parent or guardian.
Bobby, ¿ qué haces?UN-2 UN-2
But the bereft parents of a new girl had donated her physical vessel.
¿ Esas mejillas rosadas?Literature Literature
employment on any vessel under the personal charge of his parent or guardian
¡ Vaya si eres lenta!MultiUn MultiUn
However, the infuriated parent rocs soon catch up with the vessel and destroy it by dropping giant boulders they have carried in their talons.
Y nunca lo haré, pero aún así puedo apreciar..... un cenicero tan bien hechoWikiMatrix WikiMatrix
– the parent company wishes to re-flag the vessel to Member State B to apply terms and conditions of employment which are lower than in Member State A;
¿ Puedo seguir?EurLex-2 EurLex-2
the parent company wishes to re-flag the vessel to Member State B to apply terms and conditions of employment which are lower than in Member State A;
Lo cual es asombroso...... porque hace # meses éramos dos desconocidosEurLex-2 EurLex-2
A child is not an empty vessel, Fleet, to be formed in whatever way the parent thinks fit.
No escuche esa parteLiterature Literature
123 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.