paroxysmal atrial tachycardia oor Spaans

paroxysmal atrial tachycardia

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

taquicardia auricular paroxística

taquicardia paroxismal auricular

taquicardia paroxística auricular

voorbeelde

The paroxysmal atrial tachycardias seen in this syndrome often follow an atrial premature beat.
La taquicardia auricular paroxística observada en este síndrome a menudo sigue a un latido auricular prematuro.

Two basic types of paroxysmal tachycardia occur: • Atrial paroxysmal tachycardia.
Se producen dos tipos básicos de taquicardia paroxística: ♦ Taquicardia paroxística auricular.

Cardiomegaly, ventricular hypertrophy, atrial hypertrophy*, tachycardia, tachycardia paroxysmal*, mitral valve incompetence*, tricuspid valve incompetence*
Cardiomegalia, hipertrofia ventricular, hipertrofia auricular*, taquicardia, taquicardia paroxística*, insuficiencia mitral*, insuficiencia tricuspídea*

Tachycardia (Ventricular Tachycardia; Supraventricular Tachycardia; Paroxysmal Atrial Tachycardia)
Taquicardia (Taquicardia ventricular; Taquicardia supraventricular; Taquicardia auricular paroxística)

Paroxysmal atrial tachycardia: The heart has episodes when it beats fast, but regularly.
Taquicardia auricular paroxística: El corazón tiene episodios cuando late rápido, pero en forma regular.

Most infants with paroxysmal atrial tachycardia do not have significant cardiac disease(14).
La mayoría de los niños con taquicardia paroxístca auricular no tienen una enfermedad cardiaca significativa(14).

Paroxysmal atrial tachycardia: Your heart has episodes where it beats too fast.
Taquicardia auricular paroxística: El corazón tiene episodios cuando late rápido, pero en forma regular.

Paroxysmal atrial tachycardia: Your heart has episodes where it beats too fast.
Taquicardia paroxística auricular: Su corazón tiene episodios en los que late demasiado rápido.

Supraventricular tachycardia (SVT), paroxysmal atrial tachycardia (PAT).
Taquicardia supraventricular (TSV), taquicardia paroxística auricular (TPA).

Much less commonly, the atria may generate abnormal rapid or circling impulses (an arrhythmia called true paroxysmal atrial tachycardia).
Con una frecuencia mucho más baja, las aurículas pueden generar impulsos anómalos circulares o rápidos (una arritmia denominada taquicardia auricular paroxística verdadera).

It is used to treat a variety of cardiac arrhythmias including paroxysmal atrial fibrillation (episodic irregular heartbeat originating in the upper chamber of the heart), paroxysmal supraventricular tachycardia (episodic rapid but regular heartbeat originating in the atrium), and ventricular tachycardia (rapid rhythms of the lower chambers of the heart).
Se usa en el tratamiento de una diversidad de arritmias cardíacas, incluyendo fibrilación auricular paroxística (palpitación episódica irregular originado en la cámara superior del corazón), taquicardia supraventricular paroxística (palpitación subita episódica pero regular del atrio) y taquicardia ventricular (ritmos rápidos de la cámara inferior del corazón).

Some types of arrhythmia, such as paroxysmal tachycardia and atrial flutter, are fully cured with radiofrequency ablation, a breakthrough in the treatment of arrhythmias, which cures more than 90% of arrhythmias.
Algunos tipos de arritmias, como las taquicardias paroxísticas o el flutter auricular se solucionan definitivamente con la ablación mediante radiofrecuencia. Este procedimiento supone un gran avance en el tratamiento de las arritmias, ya que soluciona más del 90% de los casos.

Heart rhythm problems, such as atrial fibrillation or paroxysmal supraventricular tachycardia (PSVT) that began recently or that cannot be controlled with medicines may be treated this way.
Problemas del ritmo cardíaco, como fibrilación auricular o taquicardia supraventricular paroxística (TSVP), que comenzaron recientemente o que no se pueden controlar con medicamentos se pueden tratar de esta manera.

Heart rhythm problems, such as atrial fibrillation or paroxysmal supraventricular tachycardia (PSVT) that began recently or that cannot be controlled with medicines may be treated this way.
Los problemas del ritmo cardíaco, como fibrilación auricular o taquicardía supraventricular paroxística, que comenzaron recientemente o que no se pueden controlar con medicamentos se pueden tratar de esta manera.

Therefore, the term paroxysmal supraventricular tachycardia, which gives this article its title, refers to regularity (tachycardia), sudden onset (paroxysmal), and the mechanism (supraventricular), and encompasses reentrant atrial tachycardias, nodal reentrant tachycardias, and those involving accessory pathways (Figure 1).
Por ello, el término taquicardia paroxística supraventricular, que da título este manuscrito, hace referencia a su regularidad (taquicardias), su presentación brusca (paroxística) y su mecanismo (supraventricular), englobando tanto las taquicardias auriculares como las reentrantes nodales y aquellas en que participan vías accesorias (figura 1).

Digoxin is used to decrease the ventricular rate in people who have atrial fibrillation or atrial flutter and to treat paroxysmal supraventricular tachycardia.
Permite disminuir la frecuencia ventricular en presencia de fibrilación auricular o de aleteo auricular y tratar la taquicardia supraventricular paroxística.

A 12 lead ECG showing sinus tachycardia Usually apparent on the ECG, but if heart rate is above 140 bpm the P wave may be difficult to distinguish from the previous T wave and one may confuse it with a paroxysmal supraventricular tachycardia or atrial flutter with a 2:1 block.
Las taquicardias sinusales son aparentes sin mucha dificultad en el ECG, pero si la frecuencia cardíaca aumenta por encima de 140 latidos por minuto, las ondas P pueden llegar a ser difíciles de distinguir de una onda T precedente, haciendo posible la confusión con una taquicardia supraventricular paroxística o un flutter auricular con un bloqueo 2:1.

By concept, atrial fibrillation and atrial flutter are supraventricular tachycardias, but they the most frequent of paroxysmal SVTs in healthy hearts, accounting for 60% of cases.
Artículo relacionado: Taquicardia intranodal La taquicardia intranodal es la más frecuente de las taquicardias supraventriculares paroxísticas en corazones sanos, pudiendo representar el 60% de las mismas.

AP, accessory pathway. The clinical presentation of atrial and AV junctional tachycardias is usually abrupt, with episodes that begin and end suddenly (paroxysms), and for this reason are known as paroxysmal tachycardias.
La forma más habitual en que se presentan clínicamente las taquicardias auriculares y de la unión AV es brusca, con episodios que comienzan y terminan súbitamente (paroxismos), de ahí que se les suela aplicar el término taquicardias paroxísticas.

Depending on the etiology, onset of ventricular tachycardia can be paroxysmal (sudden) or nonparoxysmal, its wide QRS complexes can be uniform or polymorphic, and the ventricular beating may be independent of the atrial beating (AV dissociation).
Dependiendo de la causa, el comienzo de la taquicardia ventricular puede ser paroxísmico (súbito) o no paroxísmico, los amplios complejos QRS pueden ser uniformes o polimórfico, y el latido ventricular puede ser independiente del latido auricular (disociación AV)