part-containership oor Spaans

part-containership

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

buque destinado parcialmente al transporte de contenedores

portacontenedores mixto

voorbeelde

Other ships combining cargo carrying capacity for containers and other cargo are considered as containerships if the larger part of the cargo carrying capacity is dedicated to containers;
Otros buques que combinan la capacidad de carga de contenedores y de otro tipo son considerados como portacontenedores cuando la mayor parte de la capacidad de carga se dedica a contenedores;

To fill the over-capacities in Korea (and recover at least part of the massive investments needed for physical expansion), yards actively seek to generate a high rate of new orders, while at the same time they target higher-value market segments such as gas carriers, containerships or ferries.
Para satisfacer los excesos de capacidad de Corea (y recuperar al menos una parte de las ingentes inversiones necesarias para la expansión física), los astilleros se han empeñado activamente en alcanzar un elevado índice de nuevos pedidos y al mismo tiempo se orientan a segmentos del mercado de elevado valor, como los buques de transporte de gas, los portacontenedores o los transbordadores.

As part of the agreement signed by Containerships and Shell, Shell will supply the LNG for Containerships’ vessels via ship-to-ship bunkering at the Port of Rotterdam.
Como parte del acuerdo firmado por Containerships y Shell, la empresa energética suministrará el GNL a los buques de Containerships a través del bunkering de barco a barco en el puerto de Rotterdam.

Containerships is trialing dual fuel technology as part of its proposal to create a sustainable logistics solution door to door.
Containerships se encuentra probando la tecnología dual fuel como parte de su estrategia de crear una solución sostenible de logística puerta a puerta.

Containerships Ltd is trialling dual fuel technology as part of its proposal to create a sustainable logistics solution door to door.
Containerships Ltd. está probando la tecnología de combustible dual como parte de su propuesta de crear una solución logística sostenible puerta a puerta.

As part of efforts to meet tougher rules on vessel emissions, Containerships will take delivery of four vessels powered by liquefied natural gas (LNG) between August 2018 and January 2019, while CMA CGM has ordered nine LNG-fueled vessels due to be delivered from 2020.
Como parte de los esfuerzos para cumplir con las normas más estrictas sobre emisiones de buques, Containerships recibirá cuatro buques impulsados por gas natural licuado (GNL) entre agosto de 2018 y enero de 2019, mientras que CMA CGM ha ordenado nueve buques con GNL que se entregarán a partir de 2020. .

As part of this agreement, Total will provide a suitable solution for the bunkering of these containerships with the positioning of a LNG Bunker Vessel at the port of Marseille-Fos and a complementary bunkering solution in Singapore.
Según el acuerdo, Total ofrecerá una solución adecuada para el bunkering de los buques portacontenedores con el posicionamiento de un buque de suministro de GNL en el puerto del centro de Marsella-Fos y una solución complementaria de bunkering en Singapur.