particulars of an offence oor Spaans
particulars of an offence
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
detalles del delito cometido
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under article 56 of the Criminal Code, the use of particular cruelty in the commission of an offence is considered an aggravating circumstance.
No puedo anular lo que ya he hecho, pero...... he conseguido admitirlo, y a decir verdadUN-2 UN-2
· Commission of an offence involving particular cruelty or sadism or the humiliation or torture of the victim;
Quizá no sea perfectaUN-2 UN-2
In addition, pursuant to article 56 of the Criminal Code, the use of particular cruelty in the commission of an offence is considered an aggravating circumstance.
Eso iba a decir yo, señorUN-2 UN-2
In addition, pursuant to article 56 of the Criminal Code, the use of particular cruelty in the commission of an offence is considered an aggravating circumstance.
Y... cuatro minutos tras separación, los propulsores son automáticamente enchufadosUN-2 UN-2
In particular, under article 63, paragraph 1 (i), of the Code, the commission of an offence involving particular cruelty, sadism, humiliation or ill-treatment of the victim is an aggravating factor.
Eres hombre muertoUN-2 UN-2
It is in fact based on the existing criminal law system of Aruba, in particular the existing definitions of assault and the types of participation in a crime (in particular inciting the commission of an offence
¿ Por qué cambia de hoteles tantas veces, Señor Powell?MultiUn MultiUn
It is in fact based on the existing criminal law system of Aruba, in particular the existing definitions of assault and the types of participation in a crime (in particular inciting the commission of an offence).
Radio, radioUN-2 UN-2
This Act (see para. 855 below) makes the exploitation of begging, in particular, an offence.
Se han notificado casos de sobredosis durante la vigilancia postcomercializaciónUN-2 UN-2
Any person who, for the purpose of obtaining a licence, knowingly or recklessly makes any statement or furnishes any document or information which is false in a material particular is guilty of an offence.
Lárgate de una vez.VeteEurLex-2 EurLex-2
Each Member State shall take the necessary measures to ensure that the instigation of, aiding or abetting an offence referred to in Articles 2 and 3, in particular arranging the perpetration of an offence or instructing others to perpetrate it is punishable.
Es obvio que a usted no le gustan sus manosnot-set not-set
The use of violence and unlawful threats with respect to a group of persons or a particular person or instigation of such an offence is prosecuted pursuant to Article # § # and # of the Penal Code
El departamento de Svetlana está enfrenteMultiUn MultiUn
and # ) and, in particular, the offence of participation in an organized criminal group; extradition and mutual legal assistance (arts
De hecho, nunca llegó a crecer, ya lo has vistoMultiUn MultiUn
Assistance appears to be needed with the formulation of the four offences established by the Convention, and, in particular, the offence of participation in an organized criminal group
Está bien.Voy a vestirmeMultiUn MultiUn
Assistance appears to be needed with the formulation of the four offences established by the Convention, and, in particular, the offence of participation in an organized criminal group.
Estoy empapada.Está lloviendoUN-2 UN-2
The identity of any person, regardless of his conduct, may also be checked pursuant to the rules set out in the first paragraph to prevent a breach of public order, in particular, an offence against the safety of persons or property.
En estos pacientes se recomienda la monitorización de la función hepática durante el tratamientoEurlex2019 Eurlex2019
The identity of any person, regardless of his behaviour, may also be checked pursuant to the rules set out in the first paragraph, to prevent a breach of public order, in particular, an offence against the safety of persons or property.’
Escuchar a una mujer quejarse por dos horasEurLex-2 EurLex-2
The identity of any person, regardless of his behaviour, may also be checked pursuant to the rules set out in the first paragraph, to prevent a breach of public order, in particular, an offence against the safety of persons or property.
Esto empieza a ser buenoEurLex-2 EurLex-2
This requirement exists in order to guard against a particular view being taken of what actually constitutes an offence.
No se procederá ulteriormente para el año en cuestión a ningún otro ajuste técnico, ni en el transcurso del ejercicio, ni con carácter de rectificación a posteriori durante los años siguientesEuroparl8 Europarl8
In particular, the legislation includes an offence of "terror" or "acts of terrorism" which are identified as a criminal act, but not defined
Saúl, escúchameMultiUn MultiUn
In particular, the legislation includes an offence of "terror" or "acts of terrorism" which are identified as a criminal act, but not defined.
Papá te ayudará a hacer un cuartel aún más grandeUN-2 UN-2
The Code does not, however, provide set legal definitions of “fascism” or “political extremism”, which means it is impossible to assign wrongdoing of an extremist nature to a particular category of offence properly.
Presión barométrica, temperatura..... y, lo más importante, oxígenoUN-2 UN-2
The Code does not, however, provide set legal definitions of “fascism” or “political extremism”, which means it is impossible to assign wrongdoing of an extremist nature to a particular category of offence properly
La Srta.Mayes, ella no puede estar ahíMultiUn MultiUn
Pursuant to article 58 of the Criminal Code, an offence committed with particular cruelty, abuse or torture of the victim or members of the victim’s family is deemed to be an aggravating circumstance.
El placer es todo míoUN-2 UN-2
Value confiscation applies when the forfeiture of a particular object, acquired as a result of an offence, is impossible, in which case the court shall order the forfeiture of a sum of money that corresponds to the value of that which was acquired.
Bueno... por que tengas un buen viajeEurLex-2 EurLex-2
Under article 64, paragraph 1, of the Code, where the commission of an offence involves particular cruelty or humiliation, this is regarded as an aggravating factor.
Lo voy a poner en el ' Internet '.¿ Cuál es la clave?UN-2 UN-2
987 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.