partnership approach oor Spaans

partnership approach

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

enfoque de colaboración

manlike

Through our partnership approach with affected communities, Australia continues to have extremely low rates of transmission.
Gracias a nuestro enfoque de colaboración con las comunidades afectadas, Australia sigue presentando índices de transmisión sumamente bajos.

planteamiento asociativo

manlike

Thanks to this partnership approach, progress can today be reported.
Gracias a este planteamiento asociativo, hoy se puede informar de los progresos realizados.

voorbeelde

These structures have enabled a partnership approach to peacebuilding that requires coordination of the various actors.
Estas estructuras han permitido adoptar para la consolidación de la paz un enfoque asociativo que exige la coordinación entre los distintos participantes.

Through our partnership approach with affected communities, Australia continues to have extremely low rates of transmission.
Gracias a nuestro enfoque de colaboración con las comunidades afectadas, Australia sigue presentando índices de transmisión sumamente bajos.

Yet partnership approaches across the system continue to present fundamental challenges.
Sin embargo, la forma de entender las alianzas en todo el sistema sigue planteando problemas fundamentales.

Programming and partnership approach
Enfoque programático y asociación: método seguido

The partnership approach to sector administration.
La formación de asociaciones para administrar el sector.

We encouraged wider implementation of the Results, Resources, and Partnership approach.
Hemos alentado a una aplicación más amplia del enfoque de resultados, recursos y alianzas.

The EESC fully supports the partnership approach as promoted by the European Commission
El CESE apoya plenamente el enfoque asociativo promovido por la Comisión Europea

A similar collaborative, or partnership, approach can be found in the private sector
En el sector privado puede verse un enfoque de asociación o colaboración similar

The partnership approach
El enfoque basado en alianzas

All Dutch policy efforts are based on a partnership approach.
Todas las medidas neerlandesas en materia de políticas se basan en un planteamiento cooperativo.

·build on the ACVT Opinion, and particularly its annex on Elements on apprenticeships and the partnership approach;
·basarse en el dictamen del CCFP, y en particular en su anexo sobre los elementos relativos a la formación de aprendices y el planteamiento asociativo;

The partnership approach is the precondition for project funding under EQUAL.
El establecimiento de asociaciones es la condición previa para la concesión de subvenciones a proyectos en el marco de EQUAL.

A partnership approach
Un enfoque asociativo

Design and implementation of apprenticeship schemes — a partnership approach
Diseño y aplicación de los sistemas de formación de aprendices: un enfoque asociativo

The Council specifically endorsed the partnership approach set out for Guinea-Bissau
Concretamente, hizo suyo el enfoque propuesto para Guinea-Bissau, basado en el establecimiento de alianzas

We hope that the Government of Guinea-Bissau will seize the opportunity that this partnership approach offers
Esperamos que el Gobierno de Guinea-Bissau aproveche esta oportunidad que le ofrece ese enfoque de asociación

underlines that a learning partnership approach
subraya que un planteamiento basado en una asociación para el aprendizaje

The partnership approach allows for faster growth with limited capital expenditure.
El enfoque de asociación permite un crecimiento más rápido con un gasto de capital limitado.

For this the partnership approach is most effective (see sect. III).
Lo más eficaz en este sentido es el enfoque de la asociación (véase la sección III).

The UNEP GMA Modular Partnership Approach
Enfoque modular de asociación PNUMA/GMA

• Using innovative partnership approaches to overcome constraints on implementing water- and energy-related goals
• La utilización de enfoques innovadores de la asociación para superar las dificultades en el logro de los objetivos relacionados con el agua y la energía

We must position the Organization within a true partnership approach.
Debemos hacer que la Organización adopte un verdadero criterio de asociación.

Working with a partnership approach ensures maximisation of expertise, knowledge dissemination and funding
Trabajar con un planteamiento de asociación garantiza el máximo aprovechamiento de la experiencia, el conocimiento, la difusión y la financiación

They would like for that purpose to foster a pragmatic partnership approach.
Para ello se proponen promover un enfoque pragmático de asociación.

A partnership approach
Un planteamiento asociativo