party and nap oor Spaans

party and nap

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

fiesta y siesta

voorbeelde

Let us take two examples: the Norwegian Labor Party (NAP) and the Swedish Independent Communist Party.
Tomemos dos ejemplos: el Partido Laborista Noruego (NAP) y el Partido Comunista Independiente de Suecia.

At the international level, and under the NAP process, Parties also found synergy and coordination to be important.
En el plano internacional, y en el marco del proceso de los planes nacionales de adaptación, las Partes consideraron importantes también la sinergia y la coordinación.

The continuing emphasis by Parties on NAP formulation and implementation highlights the importance accorded to participatory approaches.
El que las Partes no dejen de hacer hincapié en la formulación y aplicación de los PAN subraya la importancia que se otorga a los criterios participativos.

The continuing emphasis by Parties on NAP formulation and implementation highlights the importance accorded to participatory approaches
El que las Partes no dejen de hacer hincapié en la formulación y aplicación de los PAN subraya la importancia que se otorga a los criterios participativos

2002 Arid Lands Initiative Programme (technical expertise to UNCCD Parties to implement and monitor NAPs)
Programa de iniciativa de tierras áridas 2002 (conocimientos técnicos para que las Partes en la Convención apliquen y supervisen los planes de acción nacionales)

Affected country Parties increasingly integrate NAPs and the NAP priorities into their national strategic planning frameworks
Los países Partes afectados integran cada vez más sus PAN y las prioridades de estos en sus marcos nacionales de planificación estratégica.

The process to enable LDC Parties to formulate and implement NAPs, building upon their experience in preparing and implementing NAPAs;
El proceso para ayudar a las Partes que son PMA a formular y ejecutar planes nacionales de adaptación, basándose en su experiencia en la preparación y ejecución de los PNA;

Background: COP 16, by decision 1/CP.16, established a process to enable LDC Parties to formulate and implement NAPs.
Antecedentes. En la decisión 1/CP.16, la CP 16 estableció un proceso para que las Partes que son países menos adelantados pudieran formular y ejecutar PNAD.

The COP then requested that affected country Parties revise their NAPs into strategic documents supported by biophysical and socio-economic baseline information, and that affected country Parties integrate their NAPs and sustainable land management and land degradation issues into development planning and relevant sectoral and investment plans and policies.
Así pues, la CP pidió a los países Partes afectados que revisaran sus PAN con vistas a convertirlos en documentos estratégicos respaldados por información de referencia biofísica y socioeconómica, y que integraran sus PAN y las cuestiones de la degradación y de la ordenación sostenible de las tierras en la planificación del desarrollo y en los planes y políticas sectoriales y de inversión pertinentes.

Which one means a party and which one means a nap?
¿Cuál significa fiesta y cuál significa siesta?

They wanted a bloodbath to fill the moments between their naps and parties.
Querían un baño de sangre para llenar los momentos entre sus siestas y sus fiestas.

At present, 27 African country parties have finalized their NAPs and should have launched the implementation phase.
Actualmente, 27 países Partes de África han finalizado su programa de acción nacional y deberían haber comenzado la etapa de ejecución.

Affected country Parties integrate their NAPs and SLM and land degradation issues into development planning and relevant sectoral and investment plans and policies.
Los países Partes afectados integran sus PAN y las cuestiones relativas a la ordenación sostenible y la degradación de las tierras en la planificación del desarrollo y en los planes y políticas sectoriales y de inversión pertinentes.

Many Parties felt that LDCs need a diversity of partners to support the NAP process, and another Party stressed that all partners should implement the NAP as a common agenda.
Numerosas Partes coincidían en que los PMA necesitaban varios asociados para el apoyo al proceso de los PNAD, y una Parte subrayó que todos esos asociados deberían tratar la ejecución de los PNAD como un programa común.

2.3 Affected country Parties integrate their NAPs and SLM and land degradation issues into development planning and relevant sectoral and investment plans and policies
2.3. Los países partes afectados integran sus PAN y las cuestiones relativas a la ordenación sostenible y la degradación de las tierras en la planificación del desarrollo y en los planes y políticas sectoriales y de inversión pertinentes.

2.3 Affected country Parties integrate their NAPs and SLM and land degradation issues into development planning and relevant sectoral and investment plans and policies.
2.3 Los países Partes afectados integran sus PAN y las cuestiones relativas a la ordenación sostenible y la degradación de las tierras en la planificación del desarrollo y en los planes y políticas sectoriales y de inversión pertinentes.

2.3 Affected country Parties integrate their NAPs and SLM and land degradation issues into development planning and relevant sectoral and investment plans and policies.
2.3. Los países Partes afectados integran sus PAN y las cuestiones relativas a la ordenación sostenible y la degradación de las tierras en la planificación del desarrollo y en los planes y políticas sectoriales y de inversión pertinentes.

Through the JWP, in # the GM and the secretariat provided joint support to several African, Asian, and LAC country Parties in finalizing their NAPs and in launching country-driven consultations for partnership building
Mediante el PTC, en # el MM y la secretaría prestaron apoyo conjunto a varios países de África, Asia y América Latina y el Caribe para finalizar sus PAN e iniciar consultas impulsadas por los países en relación con el establecimiento de lazos de colaboración

Through the JWP, in 2004 the GM and the secretariat provided joint support to several African, Asian, and LAC country Parties in finalizing their NAPs and in launching country-driven consultations for partnership building.
Mediante el PTC, en 2004 el MM y la secretaría prestaron apoyo conjunto a varios países de África, Asia y América Latina y el Caribe para finalizar sus PAN e iniciar consultas impulsadas por los países en relación con el establecimiento de lazos de colaboración.

Affected country Parties integrate their NAPs and sustainable land management and land degradation issues into development planning and relevant sectoral and investment plans and policies
Los países Partes afectados integran sus PAN y las cuestiones relativas a la ordenación sostenible y la degradación de las tierras en la planificación del desarrollo y en los planes y políticas sectoriales y de inversión pertinentes.

Outcome 2.3: Affected country Parties integrate their NAPs and SLM and land degradation issues into development planning and relevant sectoral and investment plans and policies.
Resultado 2.3. Los países Partes afectados integran sus PAN y las cuestiones relativas a la ordenación sostenible y la degradación de las tierras en la planificación del desarrollo y en los planes y políticas sectoriales y de inversión pertinentes.