patrimonial responsibility oor Spaans
patrimonial responsibility
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
responsabilidad patrimonial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Patrimonial responsibility of the Colombian condition for acts of constitutional reform
Marge, lo que yo entiendo de nuestra conversación telefónica es que tienes un muy pobre proveedor de serviciosscielo-title scielo-title
The present work studies the figure of the patrimonial responsibility of the Legislative State.
Según el Libro Verde de la Comisión Europea, este porcentaje aumentará hasta un # % enscielo-abstract scielo-abstract
The State has a patrimonial responsibility, in accordance with the law, for the prejudices caused by the errors committed in the criminal procedure by the inquiry units and the courts
Vacía tus bolsillos o lo haré por tiMultiUn MultiUn
The State has a patrimonial responsibility, in accordance with the law, for the prejudices caused by the errors committed in the criminal procedure by the inquiry units and the courts.
Date la vueltaUN-2 UN-2
The Directorate of Patrimonial Responsibility in the General Controller's Office of the Republic was created by Cabinet Decree No # of # ebruary # to investigate and sanction patrimonial damages to the State by its agents and employees
La cantidad que hay que administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la eficacia clínica en el caso individualMultiUn MultiUn
This is the time of the characters, their exclusive patrimony and responsibility.
Sociedad prestamista socio establecida en un tercer paísLiterature Literature
The Directorate of Patrimonial Responsibility in the General Controller’s Office of the Republic was created by Cabinet Decree No. 36 of 10 February 1990, to investigate and sanction patrimonial damages to the State by its agents and employees.
Ya están aquíUN-2 UN-2
Administrative procedure driving from its own law and organisation; obligatory expropriation, system of responsibility, patrimony and the legal regime of all public Administrations of the Community of the Basque Country.
Sabes es una forma difícilLagun Lagun
Strange, the intensity with which I felt myself responsible for that invisible patrimony.
Fuiste un giganteLiterature Literature
The natural environment is a collective good, the patrimony of all humanity and the responsibility of everyone.
Para ello necesitamos relaciones económicas recíprocas, esto es, condiciones de inversión seguras para el capital extranjero en la UE y, de manera inversa, condiciones seguras para las inversiones de la UE en los países de los proveedoresvatican.va vatican.va
Without incident, it has taken responsibility for security at a patrimonial site previously guarded by KFOR and alongside EULEX.
¡ No me miréis a mí!UN-2 UN-2
From the very beginning, the apostolic community of Jerusalem feels responsible for faithfully preserving the patrimony of truth it has received from Jesus.
Aquél también lo he plantadovatican.va vatican.va
It is urgently incumbent on us, therefore, to propose appropriate measures for the responsible management of this patrimony, which we have inherited from previous generations and that we have the grave responsibility and moral duty to preserve for future generations.
y así es como haces el ScarnUN-2 UN-2
It is expected that this study becomes a reference framework to GECELCA as an initial parameter in measuring risk associated to business. It is estimated that the enterprise continues with the risk management implementation process in order to identify the potential risks, to measure their magnitude, and to define the way of responding in such a way that its interests, patrimony, an organization responsibility are not affected.
Casi había olvidado cómo son tus ojosscielo-abstract scielo-abstract
The Office has locus standi to defend the moral and patrimonial rights of the authors whose fees it is responsible for recovering.
AdmisibilidadUN-2 UN-2
The Office has locus standi to defend the moral and patrimonial rights of the authors whose fees it is responsible for recovering
Una financiación de entre # GBP (# euros) y # millones GBP (#,# millones de euros) es esencial para que muchas pequeñas empresas sobrevivan y prosperenMultiUn MultiUn
• Procedures regarding patrimonial responsibility of the Administration.
En la comida hay que practicar la excelenciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Property with demolition sentence awaiting resolution of the Government of Cantabria for the payment of Patrimonial Responsibility.
Toxicidad crónicaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thesis “The Directorate of Patrimonial Responsibility and Court of Accounts”.
lo haré- A eso me refieroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The special features of the procedures dealing with the patrimonial responsibility of the Public Administrations.
Es nuestro equipoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Of these, 24 were claims of patrimonial responsibility and 13 were requested by lawyers with the patient’s authorisation.
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo y a la Comisión así como a los Parlamentos y a los Gobiernos de los Estados miembrosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Claims of patrimonial responsibility of the public administration
El # % de nuestras muestras se estimulan asíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And this fact has important consequences in the field of administration’s patrimonial responsibility.
esta clasificación se aplicará a la información y material cuya revelación no autorizada pueda causar un perjuicio grave a los intereses esenciales de Europol, de la UE o de uno o varios Estados miembrosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Assistance in procedures of patrimonial responsibility of the Administration.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, con carácter excepcional se podrán expedir certificados de circulación de mercancías EUR.# después de la exportación de los productos a los que se refieren siParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Patrimonial responsibility of the Public Administrations
Sólo quiero que tengas cuidado, SidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
267 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.