pattern of transmission oor Spaans

pattern of transmission

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

modo de transmisión

voorbeelde

Adult-onset medullary cystic disease has an autosomal dominant pattern of transmission.
La enfermedad quística medular de inicio en el adulto presenta un patrón de transmisión autosómico dominante.

Hereditary and nonhereditary patterns of transmission occur; there is no gender or race predilection.
Hay casos hereditarios y no hereditarios, sin predilección por sexo ni raza.

* Other infectious diseases with similar patterns of transmission affecting children include hepatitis A and E.
* Entre otras enfermedades infecciosas con modelos de transmisión similares figuran las hepatitis A y E.

Members noted clear indications that influenza, worldwide, is transitioning towards seasonal patterns of transmission.
Los miembros observaron claras indicaciones de que la gripe, a escala mundial, está adoptando pautas de transmisión estacional.

Patterns of transmission vary, as do the segments of populations most at risk
Las modalidades de transmisión difieren, así como los sectores de la población que corren mayores riesgos

A genetic predisposition is strongly suspected, but no definable genetic pattern of transmission has been discerned.
Se sospecha una predisposición genética, pero no se ha concretado un patrón genético de transmisión definible.

We can see the pattern of transmissions, but we can’t see the content.
Podemos ver la forma de las transmisiones, pero no podemos ver el contenido.

Hereditary and nonhereditary patterns of transmission occur; there is no predilection for gender or race.
Hay casos hereditarios y no hereditarios, sin predilección por sexo ni raza.

Other potential signals of change in the currently prevailing pattern include unexpected, unusual or notable changes in patterns of transmission.
Otros posibles indicios de cambio del actual perfil de actividad gripal sería la aparición de pautas de transmisión nuevas por inesperadas, inusuales o muy marcadas.

Much research has been undertaken and knowledge of the disease, its patterns of transmission, and its clinical features, has improved considerably.
Se han emprendido muchas investigaciones, y han mejorado considerablemente los conocimientos sobre la enfermedad, sus formas de transmisión y sus características clínicas.

Given the current pattern of transmission of the disease WHO does not recommend travel or trade restrictions with regard to MERS-CoV.
Dada la actual pauta de transmisión de la enfermedad, la OMS no recomienda imponer restricciones a los viajes ni al comercio en relación con el MERS-CoV.

Based on the existing evidence on the expected change in the pattern of transmission from injecting drug use, the Government has developed specific HIV-preventive programmes for vulnerable women.
Sobre la base de las pruebas existentes sobre el cambio esperado en la modalidad de transmisión a partir de las drogas inyectadas, el Gobierno ha elaborado programas específicos de prevención del VIH para las mujeres vulnerables.

And in my mind, my job was to take care of patients and to do research to better understand the population patterns of transmission, and I hoped that we'd slow the spread of the virus.
Y en mi mente, mi trabajo consistía en cuidar de los pacientes y hacer investigación para entender los patrones poblacionales de transmisión y esperaba que frenaríamos la propagación del virus.

In addition, improved sanitation broke the natural pattern of virus transmission.
Ademas, las mejoras sanitarias interrumpieron el patron natural de transmision del virus.

In these areas, the pattern of transmission was the same: An imported hospitalized SARS case infected health care workers and other patients; they infected their close contacts and then the disease moved into the larger community.
En todas éstas la pauta de transmisión fue la misma: un caso de SRAS importado y hospitalizado infectó al personal de salud y a otros pacientes; éstos, a su vez, infectaron a las personas con quienes habían estado en contacto estrecho, y la enfermedad acabó propagándose a la comunidad.

During the nineteenth century, industrialization and urbanization changed the pattern of poliovirus transmission.
Durante el siglo XIX, la industrialización y la urbanización cambiaron los patrones de transmisión de los poliovirus.

A spatial pattern of increasing transmissivity towards the southeast along the island chain is consistent between both datasets.
Un patrón espacial de transmisividad ascendente hacia el suroriente a lo largo de la cadena de islas es consistente entre ambos grupos de datos.

However, many anomalies of the external ear occur without known patterns of genetic transmission.
Sin embargo, muchas anomalías del oído externo suceden sin patrones conocidos de transmisión genética.

Genetic fingerprinting allows distinguishing between different strains of M. bovis and will enable patterns of origin, transmission and spread of M. bovis to be described.
La huella genética permite distinguir entre diferentes cepas de M. bovis y posibilitará la descripción de patrones del origen, transmisión y propagación de M. bovis.