pensionable service credit oor Spaans
pensionable service credit
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
años de servicio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Officials – Pensions – Pension rights acquired before entry into the service of the Communities – Transfer to the Community scheme – Method of calculating years of pensionable service credited
El producto consiste en microesferas de perflutren encapsulado en lípidosEurLex-2 EurLex-2
Insurance services, pension services, investment services, credit services
Deja que te sirvatmClass tmClass
The maximum pensionable service credit granted in the Pension Fund by application of the present agreement cannot exceed the length of the actual past service that the concerned official of OPCW had performed in that organization.
El # de marzo, por la mañanaUN-2 UN-2
The maximum pensionable service credit granted in the Pension Fund by application of the present agreement cannot exceed the length of the actual past service that the concerned former participant in the Staff Retirement Plan had performed at AfDB.
Te quiero papáUN-2 UN-2
This appeal concerns the calculation of the number of years of pensionable service credited to a Council official under the Community pension scheme following the transfer of the flat-rate redemption value of her retirement pension rights acquired under a national scheme.
CERTIFICADOS SANITARIOS MODELO PARA LA IMPORTACIÓN DESDE TERCEROS PAÍSES DE DETERMINADOS SUBPRODUCTOS ANIMALES Y PRODUCTOS DERIVADOS DE LOS MISMOSEurLex-2 EurLex-2
In cases covered by Article 10 (2), the period of former service shall likewise be deemed to be actual service, to the extent of the number of years of pensionable service credited to him in accordance with the second subparagraph of Article 10 (2);
Julius, ¿ y mis # pavos?EurLex-2 EurLex-2
Annul the Commission’s decision of 27 January 2014 rejecting the applicant’s request, made on 6 January 2014, for re-calculation of the years of pensionable service credited following the transfer of his pension rights from the German pension system to the Community pension scheme;
en Bélgica: Registre du commerce/HandelsregisterEurLex-2 EurLex-2
In cases covered by Article 10 (2), the period of former service shall likewise be deemed to be actual service, to the extent of the number of years of pensionable service credited to him in accordance with the second subparagraph of Article 10 (2);
Y tuve tiempo de pensar en algunas cosasEurLex-2 EurLex-2
(Social policy — Article 141 EC — Equal pay for male and female workers — Early retirement with immediate payment of pension — Service credit — Advantages granted, without distinction by sex, subject to career break for bringing up children — Lack of legal framework allowing male civil servants to take leave equivalent to the maternity leave available to female civil servants — Indirect discrimination — Possible justification — Positive action)
No tengo que ver con esoEurLex-2 EurLex-2
In the case of an official recruited at the higher grade, that will admittedly mean that the number of years pensionable service credited will be smaller than that credited to an official recruited at the basic grade, but that does not result in discrimination, because there can be no discrimination unless different rules are applied to comparable situations or the same rule is applied to different situations.
Los únicos cuerdos en esta ciudad, sois tú y el DrEurLex-2 EurLex-2
((Social policy - Article 141 EC - Equality of pay for female and male workers - Early retirement with immediate payment of pension - Service credit for the purposes of calculating the pension - Advantages benefiting mainly female civil servants - Indirect discrimination - Objective justification - Genuine concern about attaining the stated objective - Consistency in implementation - Article 141(4) EC - Measures aimed at compensating for career-related disadvantages for female workers - Not applicable))
Hoy solo somos sus acompañantesEurLex-2 EurLex-2
The determination of the number of years’ pensionable service credited when transferring pension rights acquired before entry into the service of the Communities pursuant to Article 11(2) of Annex VIII to the Staff Regulations is designed to establish, on the basis of an actuarial assessment, the value, in terms of entitlement to future benefits, of the capital transferred to the Community budget in the case of each individual official concerned.
Efficib es un medicamento que contiene dos principios activos: sitagliptina e hidrocloruro de metforminaEurLex-2 EurLex-2
Article L. 12(g) of the Pensions Code provides for service credits for persons deported for political reasons.
En la escuelaEurLex-2 EurLex-2
‘For the purposes of calculating the years of pensionable service to be credited under Article 11(2) and (3) of Annex VIII to the Staff Regulations:
Corrección de errores del Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de abril de #, por el que se modifica, y se adapta con motivo de la adhesión de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia,de Eslovenia y de Eslovaquia a la Unión Europea, el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores (DO L # deEurlex2019 Eurlex2019
Where, under Article 11(2) of Annex VIII to the Staff Regulations, an official arranges for capital representing the pension rights he acquired before entering the service of the Communities to be transferred to the Community budget in the form of an actuarial equivalent or flat-rate redemption value, he obtains in return an entitlement to future benefits under the Community pension scheme which is represented by years of pensionable service credited and whose scale is a function of the number of years he is granted.
Los puntos de contacto enumerados en el apéndice # serán designados por las Partes contratantes para encargarse de la aplicación y el funcionamiento del Acuerdo del presente AnexoEurLex-2 EurLex-2
(2) The following pre-service pensionable periods shall be credited:
¡ A mí me parece genial!EurLex-2 EurLex-2
(2) The following pre-service pensionable periods shall be credited:
Qué tonteríaEurLex-2 EurLex-2
Ms Lindorfer argued that the regular use of variant (i) for conversion from weak currencies and variant (ii) for conversion from strong currencies leads to more years of pensionable service being credited in the former case than in the latter, contrary to the principle of equal treatment.
Cumbre Rusia/Unión Europea (votaciónEurLex-2 EurLex-2
Financial, insurance, assurance, brokerage, banking, clearing, lending, loan, mortgage, investment, securities, portfolio management, pension, treasury, guarantee and credit services
No estaba en DenvertmClass tmClass
Paragraph 56(1) The civil servant shall make a special pension contribution in so far as the Federal State does not receive, for the pre-service pensionable periods credited, an agreed transfer in accordance with the provisions of social security law ...’.
¿ Sabes quién dibujó estos?EurLex-2 EurLex-2
Application for annulment of the decision fixing the pension rights, acquired prior to entering the service, credited to the applicant under the EU pension scheme.
Fue una presentación excelente, NonaEurLex-2 EurLex-2
The use of factors which vary according to gender and age for calculating the number of years of pensionable service to be credited is objectively justified by the need to ensure the sound financial management of the Community pension scheme.
Por favor, no te vayasEurLex-2 EurLex-2
558 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.