performance aid oor Spaans

performance aid

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

instrumento de trabajo

voorbeelde

Without accountability, development performance will not improve in Africa, and without performance aid increases may not be sustainable.
Sin rendición de cuentas, no mejorarán los resultados del desarrollo en África, y sin buenos resultados, el aumento de la ayuda no será sostenible.

Without accountability, development performance will not improve in Africa, and without performance aid increases may not be sustainable
Sin rendición de cuentas, no mejorarán los resultados del desarrollo en África, y sin buenos resultados, el aumento de la ayuda no será sostenible

His competent performances, aided by France's progression to the final led to him being named as one of the outstanding defensive performers in the tournament.
Sus competentes actuaciones, junto con el progreso de Francia hasta la final lo llevaron a ser nombrado uno de los defensas más sobresalientes del torneo.

As a result, better performing AIDS programmes within formal and informal settings lead to improved attitude towards people living with HIV/AIDS and increased involvement in community activities.
Como consecuencia, unos programas de lucha contra el SIDA más eficientes dentro del sector estructurado y el sector no estructurado conducen a mejorar la actitud hacia la gente que vive con el VIH/SIDA y a aumentar la participación en las actividades comunitarias.

As a result, better performing AIDS programmes within formal and informal settings lead to improved attitude towards people living with HIV/AIDS and increased involvement in community activities
Como consecuencia, unos programas de lucha contra el SIDA más eficientes dentro del sector estructurado y el sector no estructurado conducen a mejorar la actitud hacia la gente que vive con el VIH/SIDA y a aumentar la participación en las actividades comunitarias

perform first aid;
administrar los primeros auxilios;

I return home with a task that only we can perform to aid the Horde.”
Regreso a casa con una misión para ayudar a la Horda que sólo nosotros podemos llevar a cabo.

4. perform first aid;
4. administrar los primeros auxilios;

This evaluation helps improve supplier performance and aids in supplier selection.
Esta evaluación ayuda a mejorar el desempeño de los proveedores y ayuda a seleccionarlos.

Technical support in improving performance — this aid consists of supporting initiatives which can take several forms:
Apoyo técnico para la mejora de los resultados: esta ayuda consiste en fomentar iniciativas que pueden adoptar diversas formas:

Cytologic examination of the aspirate also can be performed to aid in the diagnosis.
También puede llevarse a cabo un examen citológico del aspirado para favorecer el diagnóstico.

This performance was aided by favourable weather, which supported satisfactory food supplies.
A ello contribuyeron condiciones climáticas favorables que favorecieron el suministro de alimentos.

Two of the cats were there, one of them performing first aid.
Dos gatos estaban allí, uno de ellos realizando primeros auxilios.

Central to the Monterrey Consensus was the link between country performance and aid.
El vínculo entre el desempeño del país y la asistencia fue clave en el Consenso de Monterrey.

He’s about to perform first aid, when suddenly the convict convulses - with laughter.
Está a punto de administrarle los primeros auxilios cuando de repente el recluso se convulsiona... de risa.

She found that her performance was aided by her very real anger.
Descubrió que su actuación contaba con la ayuda de su muy real cólera.

This performance was aided by favourable weather, which supported satisfactory food supplies
A ello contribuyeron condiciones climáticas favorables que favorecieron el suministro de alimentos

In addition to radiography, bronchoscopy should be performed to aid in diagnosis.
Además de la radiografía, es necesario realizar una broncoscopia para confirmar el diagnóstico.

Based on purpose: Exploratory surgery is performed to aid or confirm a diagnosis.
Basado en el propósito: La cirugía exploratoria se realiza para ayudar o confirmar un diagnóstico.

Central to the Monterrey Consensus was the link between country performance and aid
El vínculo entre el desempeño del país y la asistencia fue clave en el Consenso de Monterrey

The improvement in growth fundamentals during the 1980s was not brought about spontaneously but was a result of a consistent set of policies aiming at revigourating the European growth performance aided by a relatively favourable international environment.
La mejora de los factores de crecimiento durante la década de los años ochenta no surgió espontáneamente sino que fue el resultado de un conjunto coherente de políticas encaminadas a dar un nuevo impulso al crecimiento europeo acompañadas por una situación internacional relativamente favorable.

Medical professionals are typically not protected by good Samaritan laws when performing first aid in connection with their employment.
Como resultado, los médicos profesionales no suelen estar protegidos por leyes del Buen Samaritano, cuando realizan los primeros auxilios en relación con su empleo.

First, in recent years, donors have tended increasingly to link their financial contributions to results, programme performance and aid effectiveness.
En primer lugar, en los últimos años los donantes han tendido cada vez más a vincular su contribución financiera a los resultados, la ejecución de los programas y la eficacia de la ayuda.