perfume maker oor Spaans

perfume maker

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

perfumista

naamwoord

René, Catherine' s perfume- maker
René el perfumista de doña Catalina

voorbeelde

Did you know that undertakers and perfume makers both have their own saints?
¿Sabes que los empleados de pompas fúnebres y los perfumistas tienen sus propios santos?

Under the perfume maker’s music she heard another sound that made no sense—an echo.
Bajo la música de perfumista oyó algo más que no tenía sentido: un eco.

“I can take you to meet the perfume makers of Istanbul.
– Puedo presentarle a todos los perfumistas de Estambul.

It was actually invented by a French perfume maker, uh, in the 1800s...
De hecho, esto fue inventado por un fabricante francés de perfumes en 1800.

“Where do the perfume makers get roet flowers from?”
¿De dónde sacan las flores de craña los perfumistas?

We'd passed the spice sellers now and were into the perfume makers' stretch.
Pasamos frente a los vendedores de especias y llegamos al sector de los fabricantes de perfumes.

“I can take you to meet the perfume makers of Istanbul.
—Puedo presentarle a todos los perfumistas de Estambul.

Perfumed gloves became popular in France and in 1656, the guild of glove and perfume-makers was established.
Los guantes perfumados se hicieron populares en Francia y en 1656 se estableció el gremio de guantes y perfumes.

René, Catherine's perfume-maker.
René el perfumista de doña Catalina.

Most perfume makers were based in Elyne.
La mayoría de los perfumistas estaban establecidos en Elyne.

But a guide could take you to meet the best perfume makers in the city.
Un guía podría conducirnos fácilmente a los mejores artesanos perfumistas de la ciudad.

René, Catherine' s perfume- maker
René el perfumista de doña Catalina

“But you’re only a novice perfume maker.”
Pero no eres más que un fabricante de perfumes novato.

You’re not some wandering perfume maker, that’s obvious.
No eres un fabricante de perfumes errante, eso es obvio.

He would need permission from the king to visit the royal workshops and question the chief perfume maker.
Necesitaría la autorización del rey para visitar los talleres reales e interrogar al maestro perfumero.

But Isis was Egyptian, a goddess suitable for women, hairdressers, actors, perfume-makers and the like.
Pero Isis era egipcia, una diosa adecuada para mujeres, peluqueros, actores, perfumistas y gente de ese tipo.

Perfume makers often burned parchment to create their pleasing aromas.
—Los fabricantes de perfume solían quemar pergamino para crear sus gratos aromas—.

He chose words the way a perfume maker chooses fragrances for his formulas.
Escogía las palabras como un perfumista mezcla las fragancias con las que prepara sus fórmulas.

Ker would take you as an apprentice perfume maker, I’m sure he would.
Ker te tomaría como aprendiz, estoy segura.

For his part, the perfume-maker said that he had had nothing to do with any of it.
Por su parte, el perfumista declaró que no tenía nada que ver con todo ello y que nunca había estado en la cárcel.

In Paris, people swap addresses of gourmet bistros, jewellery designers or perfume makers.
París es la única capital donde uno intercambia con fervor la dirección de un bar gastronómico contra la de un creador de joyas o de un editor de perfumes.

“The perfume makers in Tol Borune are buying just about any kind of bottle they can get.”
Los fabricantes de perfume de Tol Borune compran todas las botellas que pueden conseguir.

Most profitably, IFF provided scents for perfume makers like Revlon and Estée Lauder.
Pero lo más rentable para IFF eran los aromas que producía para los fabricantes de perfumes, como Revlon y Estée Lauder.

Cedar in wicker baskets, required by perfume makers; fish, stockfish especially, and salted herring.
Cedros en cestas de mimbre, solicitados por perfumistas; pescado, sobre todo pescado seco y arenques en salazón.