Perfume oor Spaans

Perfume

Perfume (novel)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

El perfume

Perfume (novel)

Perfumes are often made from the sweat of various male animals.
Los perfumes a menudo son hechos a partir del sudor de varios animales machos.

perfume

/ˈpɜːfjuːm/, /ˈpɝfjuːm/ werkwoord, naamwoord

A pleasant smell; the scent, odor, or odoriferous particles emitted from a sweet-smelling substance; a pleasant odor; fragrance; aroma.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

perfume

naamwoord manlike

substance providing a pleasant smell

This is the first time I've ever smelt this perfume.
Es la primera vez que huelo este perfume.

perfumar

werkwoord

to apply perfume to

This is the first time I've ever smelt this perfume.
Es la primera vez que huelo este perfume.

aroma

naamwoord manlike

pleasant smell

These flowers give me their perfume, and I breathe it in.
Estas flores me dan su aroma, y yo lo respiro.

fragancia · esencia · aromas · el aroma · el perfume · extracto · perfumarse · perfumero · perfumería · incienso · embalsamar · aromatizar · oler bien

Soortgelyke frases

perfume store
la perfumería · la tienda de perfumes · perfumería

perfume makes the ideal gift
el perfume es el regalo ideal

to put perfume on
perfumar

to put on perfume
ponerse perfume

perfume bottle
frasco · frasco de perfume

wearing perfume
perfumado

her perfume smells like roses
su perfume huele a rosas tiene olor a rosas

perfume counter
mostrador de perfumería

to perfume
perfumar

voorbeelde

Your perfume's nice.
Tú perfume es agradable.

When she closed the door, the smell of her exquisite perfume fanned onto the stoop.
Cuando la señora Malone cerró la puerta, el aroma de su exquisito perfume salió flotando a la entrada.

I'll use your perfume
Usaré tu perfume.

And I don't wanna wear perfume and cocktail dresses!
¡ Y no quiero usar perfume y vestidos de fiesta!

A breeze blew through the trees, carrying the summer perfume of honeysuckle and rain.
Se levantó una suave brisa que transportaba un perfume a verano, una mezcla de madreselva y lluvia.

Her mother smelled of perfume and warm skin.
Su madre olía a perfume y a piel caliente.

Ser Barristan could smell the seneschal’s heavy floral perfume from several yards away.
Ser Barristan percibía el penetrante olor del perfume floral del senescal a varios pasos de distancia.

until he'd come stumbling back in the middle of the second feature, smelling of beer or perfume,
hasta que volvía a los tropezones en la mitad de la segunda película, olía a cerveza o a perfume,

Usually Kyu came out to the stables reeking of wine and perfume, sometimes urine, once even vomit.
Normalmente Kyu salía a los establos apestando a vino y perfume, a veces a orina, y una vez hasta a vómito.

I like the touch it has the soft and smell and crush gently gives the best and lasting perfume on my fingers.
Me gusta el tacto que tiene el suave y olor y aplasto cuidadosamente da su mejor y permanente perfume entre mis dedos.

Perfumes and toilet waters exceeding a sales price of EUR 70 per 50 ml and cosmetics, including beauty and make-up products exceeding a sales price of EUR 70 each
Perfumes y aguas de tocador cuyo precio de venta supere los 70 EUR por 50 ml y cosméticos, incluidos los productos de belleza y maquillaje cuyo precio de venta supere los 70 EUR por unidad

She may even have used perfume.
Es probable que hasta se haya puesto perfume.

I smelled the roasting corn, the suya, Mama’s perfume, Celestine’s sweat.
Olí el maíz al asarse, la suya, el perfume de Mama, el sudor de Celestine.

(Trade-mark law - Regulation (EC) No 40/94 - Article 13(1) - Directive 89/104/EEC - Article 7(1) - Exhaustion of the trade mark proprietor’s rights - Concept of ‘goods put on the market’ - Consent of the proprietor - Bottles of perfume known as ‘testers’, made available by the trade mark proprietor to an authorised specialist dealer belonging to a selective distribution network)
(Derecho de marcas - Reglamento (CE) no 40/94 - Artículo 13, apartado 1 - Directiva 89/104/CEE - Artículo 7, apartado 1 - Agotamiento de los derechos del titular de la marca - Concepto de «productos comercializados» - Consentimiento del titular - Frascos de perfume, conocidos como «probadores», puestos por el titular de una marca a disposición de un depositario perteneciente a una red de distribución selectiva)

He was so close I could smell his intoxicating perfume.
Estaba tan cerca que podía oler su perfume embriagador.

But the perfume was good; it was more than good.
Pero el perfume era bueno, era más que bueno.

“Even without perfume I drive men crazy,” jokes Mexican songstress Jenni Rivera in regards to her recently launched fragrance.
“Hasta sin usar perfume vuelvo locos a los hombres”, bromea la cantante mexicana Jenni Rivera acerca de la fragancia que acaba de lanzar, bautizada “Jenni”.

From the country came the smell of fresh earth and from the humid forests poured a mist charged with perfumes.
Del campo llegaba un olor a tierra nueva y de los montes húmedos se desprendía un vapor cargado de esencias.

- perfumes and cosmetics: that they contain no waste alcohol,
- que los productos de perfumería y cosmética no contuvieran alcohol desnaturalizado,

She told me about the battles she was having with her younger sister, who was stealing her makeup and perfume.
Me habló de las batallas que tenía con su hermana menor, que le robaba el maquillaje y el perfume.

Cosmetics, perfumes, eau de toilettes, eau de Colognes, essential oils, soaps, beauty milks, deodorants for the body
Cosmética, perfumes, agua de tocador, aguas de colonia, aceites esenciales, jabones, lociones de belleza, desodorantes corporales

Wholesaling and retailing in commercial establishments of all kinds of clothing, with the exception of underwear and intimate apparel, footwear, headgear and clothing accessories, soaps, perfumes, cosmetics, hair lotions and other drugstore and perfumery goods
Venta al por mayor y al por menor en establecimientos comerciales de todo tipo de prendas de vestir, excepto ropa interior y prendas íntimas, calzados, sombrerería y complementos del vestir, jabones, perfumes, cosméticos, lociones para el cabello y demás artículos de tiendas que venden todo tipo de artículos (drugstore) y perfumería

Chemicals for use in industry,Complex mixtures consisting of various ingredients (fragrant substances) to be used in their natural state for perfuming various finished goods (luxury alcoholic perfumery, cosmetics, soaps, detergents, household goods), namely chemicals used in industry
Productos químicos para su uso en la industria, mezclas complejas formadas por varios ingredientes (sustancias olorosas), utilizables en el estado para perfumar diferentes productos acabados (perfumería alcohólica de lujo, cosméticos, jabones, detergentes, productos domésticos) en concreto productos químicos para la industria

The perfume wasn't their first target, either.
El perfume tampoco era su primer objetivo.

She’d bought a bottle of my favorite perfume, too, and left it next to the lamp.
Había comprado un frasco de mi perfume favorito, y lo había dejado junto a la lámpara.