perfume industry oor Spaans

perfume industry

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

perfumería

naamwoord vroulike

A number of industrially relevant catalysts for the pharmaceutical, food and perfume industries now exhibit improved performance.
Gracias a ello, ahora se dispone de distintos catalizadores relevantes para los sectores farmacéutico, de la alimentación y la perfumería con mayor rendimiento.

voorbeelde

Commercialisation is eagerly awaited by the cosmetics and perfumes industries to fight counterfeiting.
Su comercialización gozará de gran aceptación entre las industrias dedicadas a la cosmética y los perfumes pues permitirá combatir las falsificaciones.

In the case of concentrate preparations which are intended for the perfume industry:
Si se trata de preparados concentrados cuyo uso se destina a la industria del perfume:

“They’re growing flowers for the perfume industry.”
—Cultivan flores para la industria de perfumería.

People drank perfume, industrial alcohol, antifreeze.
La gente empinaba el codo con perfume, alcohol industrial, anticongelante.

This will certainly make for changes in the perfume industry.
Estas técnicas revolucionarán la industria del perfume.

The perfume industry was changing.
La industria del perfume estaba en pleno cambio.

- Perfume industry (production and commercial): 1 100 jobs;
- Industria de la perfumería (producción y venta): 1 100 puestos.

“In the nineteenth century around Grasse there were large plantings being grown for the perfume industry.
–Durante el siglo XIX, se cultivó mucho en los alrededores de Grasse para la industria de la perfumería.

Natural aromas and fragrances for the perfume industry
Preparados aromáticos y odoríferos para la industria del perfume, de origen natural

- in the case of concentrate preparations which are intended for the perfume industry:
- si se trata de preparados concentrados destinados a la industria del perfume:

Machines for preparing solutions and mixtures for the perfume industry
Máquinas para la preparación de soluciones y mezclas para la industria del perfume

You see, Frenchmen brought the perfume industry with them to New Orleans.
Mira, los franceses trajeron la industria del perfume con ellos a Nueva Orleáns.

Some species of the genus Pelargonium (Geraniaceae) are cultivated for their aromatic oil used in the perfume industry.
Algunas spp. del género Pelargonium son cultivadas por su aceite aromática para la industria perfumera.

The perfume industry still uses hundreds of such natural products.
La industria del perfume todavía utiliza cientos de estos productos naturales.

So what makes someone in the perfume industry-
¿Y por qué alguien de la industria del perfume...?

Bulgaria became the main supplier to Europe’s perfume industry.
Bulgaria se convirtió en el principal proveedor en el sector de la perfumería en Europa.

Everybody there work for the perfume industry.
Toda el área se dedica al perfume.

In the case of concentrate preparations which are intended for the perfume industry
en el Anexo I de la Directiva #/CEE, para el o los gases considerados, o-en el Anexo I de la Directiva #/CEE (cuadros I A a # A), cuando los gases considerados no figuren en el Anexo I, o figuren sin indicación de límites de concentración

Chemical preparations for the food and perfume industries
Preparados químicos para alimentación y para la industria del perfume

A number of industrially relevant catalysts for the pharmaceutical, food and perfume industries now exhibit improved performance.
Gracias a ello, ahora se dispone de distintos catalizadores relevantes para los sectores farmacéutico, de la alimentación y la perfumería con mayor rendimiento.

in the case of concentrate preparations which are intended for the perfume industry
si se trata de preparados concentrados destinados a la industria del perfume

The perfume industry dominated the town.
La industria perfumera invadía el pueblo.

It is the centre of the perfume industry, you know, and has fields of lavender...and you, mademoiselle.
Es el centro de una industria perfumera, con campos de lavanda... Y usted, mademoiselle, no es de sangre azul, ¿verdad?

I remember a time when a rival in the perfume industry caused an explosion at the lab in Hyeres.
Recuerdo cuando un rival de la industria de la perfumería provocó una explosión en el laboratorio de Hyeres.

Chemicals and biochemicals used in the human and animal food industry, in the manufacture of beverages, in the aroma and perfume industry
Productos químicos y bioquímicos para la industria alimentaria humana y animal, para la fabricación de bebidas, para la industria de los aromas y perfumes