to put perfume on oor Spaans

to put perfume on

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

perfumar

werkwoord

Did you really have to put perfume on?
¿De verdad tienes que ponerte ese perfume?

Soortgelyke frases

to put on perfume
ponerse perfume

voorbeelde

Did you really have to put perfume on?
¿De verdad tienes que ponerte ese perfume?

She did what she could; she undertook beforehand to put perfumed oil on my body in view of the burial.
Ella hizo lo que pudo; se anticipó a ponerme aceite perfumado sobre el cuerpo en vista del entierro.

+ 8 She did what she could; she undertook beforehand to put perfumed oil on my body in view of the burial.
+ 8 Ella hizo lo que pudo; se anticipó a ponerme aceite perfumado sobre el cuerpo en vista del entierro.

I remembered to put on perfume, went back upstairs.
Me acordé de ponerme perfume, subí de nuevo.

He liked to put on perfume and makeup.
Le gustaba perfumarse y maquillarse.

You could say that, would you like me to put on perfume?
Se puede decir, ¿quieres que me perfume?

Simon begged the three of us not to put on perfume at the same time.
Simon nos suplicó que no nos perfumáramos las tres a la vez.

She read in a magazine that this is the best way to put on perfume.
Ha leído en una revista que es la mejor manera de perfumarse.

Let's go to my office, you'll put on some perfume and go to the reception.
Vamos a ir a mi oficina, tle pondre un poco de perfume e ir a la recepcion.

It is not enough to put on perfume unless it is refreshed two or three times a day, so it does not fade on the body.
No basta con ponerse ungüentos, si no los renuevas dos o tres veces al día, para que no se evaporen en el cuerpo.

In addition, with all that rushing around, she forgot to put on her perfume and lipstick.
Con todo el apurón, se olvidó de perfumarse y de pintarse los labios.

And he says for you to put on some perfume this time!”
¡Y dice que esta vez te pongas algo de perfume!

And just as we might put perfume on ourselves to attract others, we also put it on to please ourselves.
Y del mismo modo en que nosotros podríamos perfumarnos para atraer a otros, también lo hacemos para complacernos.

“If I’m gonna get an obscene phone call, I want to put on some perfume,” Eileen said, and hung up.
—Si voy a recibir una llamada obscena, quiero perfumarme antes —dijo Eileen, y colgó.

Nowhere near long enough for Genia to put on makeup and perfume.
Tan poco que ni habrá tiempo para que Genia se maquille y se ponga perfume.

And for going at that dump you had to put on so much perfume?
Para ir a ese chiquero necesitas perfumarte tanto?

She had even put on perfume to complete the performance.
Incluso se había puesto perfume para completar la imagen.

I wanted to put on some of the perfume you like.
Quería ponerme el perfume que te gusta.

2 – To wear perfume, because the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him) forbade the grieving woman to put on perfume except when she purifies herself following her period, in which case she may applies a little azfaar (a kind of perfume) after her period ends, to take away the traces of menstruation.
Los eruditos dicen: ella puede salir durante el día por razones justificadas, pero por la noche no debe salir de la casa a menos que sea indispensable.

You put on man perfume to come and see me?
¿Te pusiste perfume para visitarme?

Why are you putting perfume on? You're going to bunco night.
Espera. ¿Por qué te echas perfume si vas a una noche de Bunco?

Put on some perfume to cover the smell.
Me pondré perfume para tapar el olor.