periodic voters list oor Spaans
periodic voters list
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
registro periódico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As at 30 June 2010, the final voter list had not been established, as the dispute period regarding the provisional voter list had not concluded
Quiero divertirme, ¿ sí?UN-2 UN-2
The local electoral commissions are functional and were used as appeal centres during the dispute period regarding the provisional voter list
Pero ya saben, la maldad todavía existeUN-2 UN-2
The confirmations, appeals and challenges period allowed voters the chance to check the voters' list for accuracy
Asunto: Modificación del reglamento de la renta de ciudadanía en Friuli Venecia-GiuliaMultiUn MultiUn
The confirmations, appeals and challenges period allowed voters the chance to check the voters’ list for accuracy.
Nunca he estado enamoradoUN-2 UN-2
After the release of the calendar, the electoral council proceeded with the reregistration of presidential candidates, resulting in a list of 24 of the original 54 candidates; registered 118 candidates, including 10 women, contending for the 10 senatorial seats; reopened the registration period for the voter list; launched the recruitment of electoral personnel and online registration of political party poll watchers; and completed the technical and security assessment of voting centres.
Me interesa que dijo " obstrucción de justicia "UN-2 UN-2
In 2002, a second voter registration period was carried out in SaM by OSCE and an additional 10,000 IDPs could be registered for the voter list.
Vamos, moveosUN-2 UN-2
The Final Voters List has been completed, after the completion of the challenge and confirmation period that began on # eptember
Tenencias por la administración central de deuda emitida por unidades de otros subsectores de la administración [#B.#] es igual a los pasivos de S.#, S.# o S.# que son activos de S.#, en los mismos instrumentos que la deuda [#A.#]MultiUn MultiUn
CENI posted the provisional lists of voters from 7 to 9 April after the reopening of the registration period.
¿ Serás así hasta la muerte?UN-2 UN-2
The Final Voters List has been completed, after the completion of the challenge and confirmation period that began on 11 September 2002.
En caso negativo, especifíquese lo que está incluido y lo que debe pagarse aparte (tipo de costes e indicación de los importes respectivos; por ejemplo, estimación del precio que deberá pagarse por cada transacción de intercambio, incluidos cualesquiera costes adicionalesUN-2 UN-2
Still in process for the period is the improved accuracy of voter lists at district and subdistrict level, since all operational engagement of the Electoral Commission has been focused on the elections for the Council of Representatives, a process which has taken longer to conclude than anticipated, and no date has yet been set for the district/subdistrict elections.
Haremos el intento, ¿ bien?UN-2 UN-2
namely: (1) the publication of the provisional voters list at the end of voter registration operations, (2) the publication of the final voters list, (3) the production of identification and voter cards, (4) the distribution of identification and voter cards and (5) the electoral campaigning period.
Es un enigmaUN-2 UN-2
According to the United Nations assessment mission and in the estimation of IEC, the referendum, which would be preceded by a campaign and sensitization period, could be held shortly after the publication of the voters list.
Debemos entregarlo a las autoridadesUN-2 UN-2
According to the United Nations assessment mission and in the estimation of IEC, the referendum, which would be preceded by a campaign and sensitization period, could be held shortly after the publication of the voters list
Ah, le importan las etiquetasMultiUn MultiUn
The EU regional Troika in February, local EU Presidency representatives and several high-level visits from the Commission and Member States have consistently emphasised the need for impartial guidance of the country by the Caretaker Government in the pre-electoral period, a neutral Election Commission, and a credible voter list.
Eso no fue muy bienEuroparl8 Europarl8
For 28 meetings during the voter registration period, for monthly meetings on the voter card distribution process and for 20 meetings on the preparation and printing of the provisional and final list of voters
¡ Él no ha cambiado nada!UN-2 UN-2
Once the Commission had produced the final list of voters, all stakeholders assessed that an incompressible period of two to three months should be added to the election timeline for the production and distribution of identification and voter cards
La encerró en una de las habitaciones de arriba, donde ahora está el ascensor noMultiUn MultiUn
Once the Commission had produced the final list of voters, all stakeholders assessed that an incompressible period of two to three months should be added to the election timeline for the production and distribution of identification and voter cards.
En esta guía de aplicación se explica cómo aplicar determinados aspectos de la normaUN-2 UN-2
The applications gathered and approved as part of the civil registration process are being used to produce a provisional voters' list, which formed the basis for the confirmations, appeals and challenges period between # and # ugust
Las cosas se pueden poner un poco formales por aquíMultiUn MultiUn
“The Security Council underlines the importance of the effective implementation of each of the five stages leading to the elections, as referred to in the report of the Secretary-General dated # pril # ( # ), namely: the publication of the provisional voters list at the end of voter registration operations, the publication of the final voters' list, the production of identification and voters cards, the distribution of identification and voters cards and the electoral campaigning period
¿ Qué demonios pasa aquí?MultiUn MultiUn
“The Security Council underlines the importance of the effective implementation of each of the five stages leading to the elections, as referred to in the report of the Secretary-General dated # pril # ( # ), namely: the publication of the provisional voters list at the end of voter registration operations; the publication of the final voters list; the production of identification and voter cards; the distribution of identification and voter cards; and the electoral campaigning period
Sí, estoy enojada contigo porque, ¿ sabes qué?MultiUn MultiUn
The applications gathered and approved as part of the civil registration process are being used to produce a provisional voters’ list, which formed the basis for the confirmations, appeals and challenges period between 21 and 30 August.
¿ Y quién te sacudió en la tuya?UN-2 UN-2
Overall, the proposal offered a time frame for the establishment of the voters’ lists of about two months, including a one-month registration period (abroad and within Iraq), two weeks for final checks on multiple registrations and two weeks for the printing of the lists.
La audacia...... el descaro, la puta arrogante noción...... que tú, Blanco, Anglosajón, Protestante...... macho- alfa maestro de la universidad del pensamiento...... sepas cómo la otra mitad viveUN-2 UN-2
Overall, the proposal offered a time frame for the establishment of the voters' lists of about two months, including a one-month registration period (abroad and within Iraq), two weeks for final checks on multiple registrations and two weeks for the printing of the lists
Llevé a mi grupo de estadounidenses enfermos a un Hospital cubano para ver si los podían atenderMultiUn MultiUn
“The Security Council underlines the importance of the effective implementation of each of the five stages leading to the elections, as referred to in the report of the Secretary-General dated 13 April 2009 (S/2009/196), namely: (1) the publication of the provisional voters list at the end of voter registration operations; (2) the publication of the final voters list; (3) the production of identification and voter cards; (4) the distribution of identification and voter cards; and (5) the electoral campaigning period.
Me quitaste a mi hija.A mi preciosa niñita, y te la llevaste. Ahora, estoy aquí y temo no recuperarlaUN-2 UN-2
“The Security Council underlines the importance of the effective implementation of each of the five stages leading to the elections, as referred to in the report of the Secretary-General dated 13 April 2009 (S/2009/196), namely: (1) the publication of the provisional voters list at the end of voter registration operations, (2) the publication of the final voters’ list, (3) the production of identification and voters cards, (4) the distribution of identification and voters cards and (5) the electoral campaigning period.
¡ Quietas, es la de repuesto!UN-2 UN-2
84 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.