permanent asset oor Spaans
permanent asset
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
activo de capital
activo fijo
It is also established that State resources do not necessarily come from permanent assets of the public sector.
(94) Tampoco se discute que los fondos estatales no tienen por qué proceder necesariamente de activos fijos del sector público.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fixed assets are the more permanent assets in a business.
Nos vendrá bien vivir en el campoLiterature Literature
This would render ENISA a permanent asset for each Member State and the European Union at large.
No soy un mago, soy un estudioso y un filósofoEuroparl8 Europarl8
It is also established that State resources do not necessarily come from permanent assets of the public sector.
Sí, sí que podemos, después de que acabe contigoEurLex-2 EurLex-2
How much of the $480 million in assets represents permanent assets, and how much represents temporary current assets?
Llámeme si hay algún cambioLiterature Literature
Lear Inc. has $840,000 in current assets, $370,000 of which are considered permanent current assets.
Ya sè que es una pistola, ¿ pero desde cuàndo la tienes?Literature Literature
The Scheme had not made enough of an impact, very large sums of money had been siphoned off, and it did not provide long-term employment or build permanent assets.
Soy australiano!UN-2 UN-2
The concept covers all the financial means by which the public authorities may actually support undertakings, irrespective of whether or not those means are permanent assets of the public sector.
Déjamelo a míEurLex-2 EurLex-2
Article 107(1) TFEU covers all the financial means by which the State may actually support undertakings, irrespective of whether or not those means are permanent assets of the public sector.
Ruedas directrices: ...EuroParl2021 EuroParl2021
That provision therefore covers all the financial means by which the public sector may actually support undertakings, irrespective of whether or not those means are permanent assets of the public sector.
El hambre es su armaEurLex-2 EurLex-2
That provision therefore covers all the financial means by which the public sector may actually support undertakings, irrespective of whether or not those means are permanent assets of the public sector.
Cuando # años más tarde el astillero salió a la calle...les dijimos que fueran solosEurLex-2 EurLex-2
Therefore, Article 107(1) TFEU covers all the financial means by which public authorities may actually support undertakings, irrespective of whether or not those means are permanent assets of the public sector.
Haremos el intento, ¿ bien?EuroParl2021 EuroParl2021
The transaction is a permanent asset swap and the financial institutions are entitled to use the HFF bonds as a collateral to support cash loans taken with the Central Bank of Iceland
Tendrás quehacerlooj4 oj4
Article 92(1) of the Treaty covers all the financial means by which the public sector may actually support undertakings, whether or not those means are permanent assets of the public sector.
Ahora que se han dado cuenta que no hay nada que temer...... y que lo único que queremos es amarlos y protegerlos...... deberían encontrar una manera de unirse a nosotrosEurLex-2 EurLex-2
The transaction is a permanent asset swap and the financial institutions are entitled to use the HFF bonds as a collateral to support cash loans taken with the Central Bank of Iceland.
¡ Pidan ambulancias!EurLex-2 EurLex-2
25 Article 107(1) TFEU covers all the financial means by which public authorities may actually support undertakings, irrespective of whether or not those means are permanent assets of the public sector.
No le mentí a nadie.- ¿ En serio?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“...“Art. 87 (1) EC covers all the financial means by which the public authorities may actually support undertakings, irrespective of whether or not those means are permanent assets of the public sector.
¿ Quién te crees que eres?EurLex-2 EurLex-2
57 Article 107(1) TFEU covers all the financial means by which public authorities may actually support undertakings, irrespective of whether or not those means are permanent assets of the public sector.
No, y no sería su culpaEurlex2019 Eurlex2019
53 Article 107(1) TFEU covers all the financial means by which the public authorities may actually support undertakings, irrespective of whether or not those means are permanent assets of the public sector.
Esa chica fue herida fuerte y profundoEurlex2019 Eurlex2019
83 Indeed, Article 107(1) TFEU covers all the financial means by which the public authorities may actually support undertakings, irrespective of whether or not those means are permanent assets of the public sector.
¿ Adónde te llevó cuando salisteis del hospital?EurLex-2 EurLex-2
It added that that provision therefore covered all the financial means by which the public authorities may actually support undertakings, irrespective of whether or not those means are permanent assets of the public sector.
Los países podrán redondear al alza o a la baja el importe resultante de la conversión a su moneda nacional de un importe expresado en eurosEurLex-2 EurLex-2
After all, Article 107(1) TFEU covers all the financial means by which the public authorities may actually support undertakings, irrespective of whether or not those means are permanent assets of the public sector.
Sí, por supuestoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In addition, Article 87(1) EC covers all the financial means by which the public authorities may actually support undertakings, irrespective of whether or not those means are permanent assets of the public sector.
Pero cuando miré a Bill, tenía esa... esa expresión en su caraEurLex-2 EurLex-2
In this sense, Article 107(1) TFEU covers all the financial means by which the public authorities may actually support undertakings, irrespective of whether or not those means are permanent assets of the public sector (37).
Iré a buscar a GunnarEurLex-2 EurLex-2
"""That crap never lasts, but a real innovation's like a permanent infrastructural asset!"""
por la que se fijan modelos de listas de las entidades autorizadas por los Estados miembros con arreglo a lo establecido en diversas disposiciones de la legislación comunitaria en materia veterinaria, así como las normas aplicables a la transmisión de dichas listas a la ComisiónLiterature Literature
Valencia CF to keep permanently its assets.
Amiga tuya. ¿ eh?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1656 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.