permanent, free and unhindered access oor Spaans
permanent, free and unhindered access
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acceso permanente, libre y sin trabas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His delegation reaffirmed the need for “internationally guaranteed provisions to ensure the freedom of religion and of conscience of its inhabitants, as well as permanent, free and unhindered access to the Holy Places by the faithful of all religions and nationalities” (General Assembly resolution
¿ Qué haces aquí?MultiUn MultiUn
In the light also of the numerous incidents of violence and the challenges to free movement imposed by the separation wall, there must be internationally guaranteed provisions for permanent, free and unhindered access to the holy places by the faithful of all religions and nationalities.
Contingentes arancelarios comunitarios autónomos para las importaciones de determinados productos de la pesca en las Islas Canarias *UN-2 UN-2
The Holy See renewed its call for guaranteed provisions to ensure the freedom of worship of its inhabitants, as well as permanent, free and unhindered access to the holy places for the faithful of all religions and nationalities, in conformity with General Assembly resolution
A llamar a un médico.- ¿ Qué?MultiUn MultiUn
His delegation reaffirmed the need for “internationally guaranteed provisions to ensure the freedom of religion and of conscience of its inhabitants, as well as permanent, free and unhindered access to the Holy Places by the faithful of all religions and nationalities” (General Assembly resolution ES-10/2).
Hace tan sólo una hora, estábamos muy enfadados por esoUN-2 UN-2
A lasting solution must include the status of the holy city of Jerusalem; there must be internationally guaranteed provisions to ensure the freedom of religion and of conscience of its inhabitants, as well as permanent, free, and unhindered access to the holy places by the faithful of all religions and nationalities.
Espero que haya demostrado ser una buena chica con su señora, SusanUN-2 UN-2
In that connection the Holy See renewed its consistent call for a long-term solution of the question which would include internationally guaranteed provisions to ensure freedom of religion and conscience for Jerusalem's inhabitants, as well as permanent, free and unhindered access to the holy places for the faithful of all religions and nationalities
Ahora...... un EVP, o Estado Vegetativo Persistente...... es declarado cuando un paciente fracasa...... en emerger de un estado vegetativo en # díasMultiUn MultiUn
In that connection the Holy See renewed its consistent call for a long-term solution of the question which would include internationally guaranteed provisions to ensure freedom of religion and conscience for Jerusalem’s inhabitants, as well as permanent, free and unhindered access to the holy places for the faithful of all religions and nationalities.
Nosotros lo sabemosUN-2 UN-2
We also recall our position on the status of Jerusalem, a solution of which should take into account the legitimate concerns of both Israelis and Palestinians and should ensure the freedom of religion and conscience of all its inhabitants, as well as permanent, free and unhindered access to the holy places by people of all religions and nationalities
Te ves tan radiante como siempre, VioletaMultiUn MultiUn
I recall that any solution on the status of Jerusalem should take into account the legitimate concerns of both sides and include internationally guaranteed provisions to ensure freedom of religion and of conscience for all its inhabitants, as well as permanent, free and unhindered access to all Jerusalem's holy sites by people of all religions and nationalities
Me vio y se acercó a míMultiUn MultiUn
I recall that any solution on the status of Jerusalem should take into account the legitimate concerns of both sides and include internationally guaranteed provisions to ensure freedom of religion and of conscience for all its inhabitants, as well as permanent, free and unhindered access to all Jerusalem’s holy sites by people of all religions and nationalities.
Tal vez empezó a vender para ti, y quería que le pagues más...... te amenazó con delatarte si no le dabas más...... así que, ¿ lo mataste?UN-2 UN-2
We also recall our position on the status of Jerusalem, a solution of which should take into account the legitimate concerns of both Israelis and Palestinians and should ensure the freedom of religion and conscience of all its inhabitants, as well as permanent, free and unhindered access to the holy places by people of all religions and nationalities.
Laird, explíqueme esto como si yo tuviera # años.¿ Andrew Beckett les ganó el juicio? Sí, ganamosUN-2 UN-2
In the light of current circumstances, the Holy See renewed its support for internationally guaranteed provisions to ensure the freedom of religion and of conscience of its inhabitants, as well as permanent, free and unhindered access to the Holy Places by the faithful of all religions and nationalities, in accordance with General Assembly resolution 2 adopted at the tenth emergency special session.
Odiseo, Perseo,TeseoUN-2 UN-2
In the light of current circumstances, the Holy See renewed its support for internationally guaranteed provisions to ensure the freedom of religion and of conscience of its inhabitants, as well as permanent, free and unhindered access to the Holy Places by the faithful of all religions and nationalities, in accordance with General Assembly resolution # adopted at the tenth emergency special session
Señorías, solo les puedo decir que, al tiempo que compadecemos a las víctimas de este desastre, tenemos que extraer las conclusiones acertadas del mismo.MultiUn MultiUn
Stresses that a comprehensive, just and lasting solution to the question of the City of Jerusalem should take into account the legitimate concerns of both the Palestinian and Israeli sides and should include internationally guaranteed provisions to ensure the freedom of religion and of conscience of its inhabitants, as well as permanent, free and unhindered access to the holy places by people of all religions and nationalities;
FORMA FARMACEUTICAUN-2 UN-2
Moreover, it stresses that a just and lasting solution to the question of the City of Jerusalem should take into account the legitimate concerns of the Palestinian and Israeli sides and should include internationally guaranteed provisions to ensure the freedom of religion of its inhabitants as well as permanent, free and unhindered access to the holy places by the people of all religions and nationalities
No voy a ofender mi cuerpo sólo porque a los chicos les gusteMultiUn MultiUn
Stresses that a comprehensive, just and lasting solution to the question of the City of Jerusalem should take into account the legitimate concerns of both the Palestinian and Israeli sides and should include internationally guaranteed provisions to ensure the freedom of religion and of conscience of its inhabitants, as well as permanent, free and unhindered access to the holy places by people of all religions and nationalities;
Esto es una locuraUN-2 UN-2
Moreover, it stresses that a just and lasting solution to the question of the City of Jerusalem should take into account the legitimate concerns of the Palestinian and Israeli sides and should include internationally guaranteed provisions to ensure the freedom of religion of its inhabitants as well as permanent, free and unhindered access to the holy places by the people of all religions and nationalities.
Yo si lo estoy!UN-2 UN-2
Because Jerusalem held such spiritual importance to believers representing almost # per cent of the world's population, a comprehensive, just and lasting solution, as recommended by the General Assembly in its resolution # should include internationally guaranteed provisions to ensure the freedom of religion and conscience of its inhabitants, as well as permanent, free and unhindered access to the Holy Places by the faithful of all religions and nationalities
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen normas comunes para la seguridad de la aviación civil [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Comisión de Política Regional, Transportes y TurismoMultiUn MultiUn
Stresses that a comprehensive, just and lasting solution to the question of the City of Jerusalem should take into account the legitimate concerns of both the Palestinian and Israeli sides and should include internationally guaranteed provisions to ensure the freedom of religion and of conscience of its inhabitants, as well as permanent, free and unhindered access to the holy places by the people of all religions and nationalities;
Los metadatos previstos en el artículo # del Reglamento (CE) no #/# se enviarán a Eurostat antes del # de mayo deUN-2 UN-2
Stresses that a comprehensive, just and lasting solution to the question of the City of Jerusalem should take into account the legitimate concerns of both the Palestinian and Israeli sides and should include internationally guaranteed provisions to ensure the freedom of religion and of conscience of its inhabitants, as well as permanent, free and unhindered access to the holy places by the people of all religions and nationalities;
Ahora no puedo hablarUN-2 UN-2
54 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.