permanently oor Spaans
permanently
en
In a permanent manner; lastingly.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
permanentemente
en
in a permanent manner
One miscalculation and we could permanently damage her cerebral cortex.
Un cálculo mal, y podríamos dañar permanentemente su corteza cerebral.
continuamente
en
in a permanent manner
Judicial processes are permanently delayed by dilatory appeals.
Los procesos judiciales se retrasan continuamente debido a los recursos de apelación dilatorios.
constantemente
en
in a permanent manner
Sustainable development should mean preserving local potential, not participating in its permanent destruction.
¡El desarrollo sostenido debe incluir potenciales locales y no destruirlos constantemente!
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
de forma permanente · definitivamente · para siempre · siempre · sin cesar · en permanencia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Permanently
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Annex to the identical letters dated 11 September 2006 from the Chargé d’affaires a.i. of the Permanent Mission of Lebanon to the United Nations addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council
Cree que los responsables de las atrocidades, deben ser castigadosUN-2 UN-2
Researchers supported by these grants must deposit the full text of their research publications in an open access repository within 6 or 12 months, making it permanently available across the globe.
Club de Maratón de Yangjaechoncordis cordis
An auxiliary emission control strategy (AECS) that operates within the conditions of use specified in section 6.1.5.4 and which results in the use of a different or modified emission control strategy (ECS) to that normally employed during the applicable emission test cycles will be permitted if, in complying with the requirements of section 6.1.7, it is fully demonstrated that the measure does not permanently reduce the effectiveness of the emission control system.
Qué sabes de MirandaEurLex-2 EurLex-2
With the support of the international community and donor nations, training of judicial professionals is ongoing, physical infrastructure is being built and the capacity of the permanent justice institutions has increased, including through the enactment of key new legislation.
Eres una espíaUN-2 UN-2
Informal consultations on the draft resolution on the implementation of the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-personnel Mines and on Their Destruction (organized by the Permanent Mission of Austria
Diseño ecológico (productos que utilizan energía) ***I (debateMultiUn MultiUn
The OECD Committee on Fiscal Affairs points out that, while a location where automated equipment is operated by an enterprise “may constitute a permanent establishment in the country where it is situated”, a distinction needs to be made “between computer equipment, which may be set up at a location so as to constitute a permanent establishment under certain circumstances, and the data and software which is used by, or stored on, that equipment”
¿ Estoy haciendo lo correcto?MultiUn MultiUn
For the time being, the Board's headquarters are to be in Lausanne: the Board is to decide, as soon as possible, on a permanent home for these.
¿ Verás a Bud cuando vuelvas a casa?not-set not-set
The mission of the permanent secretariat is to facilitate, coordinate and follow up the committee’s actions to combat drugs.
Apuesto a que estás metido en un lio.- ¿ Cómo lo supo?UN-2 UN-2
FURTHER REQUESTS the Commission to work with the Permanent Representatives Committee (PRC) and make appropriate recommendations on the periodicity of the meetings of the STCs to the next Ordinary Session of the Assembly through the Executive Council in July
Obteniendo la libreta de direccionesMultiUn MultiUn
Annex to the note verbale dated 24 May 2007 from the Permanent Mission of Norway to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
Si su marido insiste en seguir viendo a Winston... quizá lo envíen a algún lugar muy lejos...lo que sería un inconveniente con respecto a su hijoUN-2 UN-2
In its judgment in France v LadbrokeRacing and Commission (75) and, more recently, in its judgment in France v Commission, (76) the Court explicitly confirmed that the concept of State resources within the meaning of Article 87(1) EC ‘covers all the financial means by which the public sector may actually support undertakings, irrespective of whether or not those means are permanent assets of the public sector’.
La Agente Jones y yo llegamos tan pronto como pudimosEurLex-2 EurLex-2
High-level event on “The Future of Humanitarian Financing beyond the Sustainable Development Goals: addressing fragility, conflict and violence” (co-organized by the Permanent Mission of Norway and the High-level Panel on Humanitarian Financing of the Secretary-General)
Porque cuando se trata de acoso sexual, la respuesta es muyUN-2 UN-2
The document was officially launched and circulated during a panel discussion convened jointly on 13 September 2006 by the Permanent Missions of Australia and Indonesia as a side event to the United Nations High-Level Dialogue on International Migration and Development, held on 14 and 15 September 2006.
La eficiencia energética abarca todos los ámbitos de actividades humanas y económicas y las medidas para aumentarla son casi ilimitadasUN-2 UN-2
She meant permanently, to live.
¿ Esto basta?Literature Literature
Deleting a private app permanently removes the app from your Play Console account and you won't be able to republish it.
Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité del espectro radioeléctricosupport.google support.google
Note verbale dated # uly # from the Permanent Mission of Palau to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
Ahora pónmelo a míMultiUn MultiUn
Another key challenge for us has been the so far intractable issue of the divided and tragic city of Mostar and the attempt to provide that city with a single, permanent statute that will serve the interests of all its citizens
No va con su estiloMultiUn MultiUn
(agenda item 115 (b)) (Third Committee) (organized by the Permanent Mission of Morocco)
Yo fui David BowmanUN-2 UN-2
We note that some countries, including Japan, have consistently committed substantial resources towards the maintenance of global peace and security, and we believe that they should be accorded permanent membership on the Security Council
Por lo tanto, aun cuando falle la comprobación cruzada, el BCE implementará la solicitud en el conjunto de datos sobre las IFM del BCEMultiUn MultiUn
permanent woman representative to the United Nations
¡ Hola, Ciudad Gótica!MultiUn MultiUn
... build a new permanent bridge near by
O que no tenía la tecnología... para descubrirlosLiterature Literature
With reference to my letter to you dated 21 July 2008 (S/2008/474) providing accounts of fact regarding Thailand-Cambodia relations, and the subsequent letter of the Permanent Representative of the Kingdom of Cambodia to you dated 21 July 2008 requesting an urgent meeting of the Security Council on the matter (S/2008/475), I have the honour to inform you of the following:
Hace poco conocí a alguien en el monasterio que venía de ahíUN-2 UN-2
The report is intended to contribute to the implementation of article # of the Declaration, which called on the United Nations, its bodies, including the Permanent Forum on Indigenous Issues, and specialized agencies, including at the country level, and States to promote respect for and full application of the provisions of the Declaration and to follow up on its effectiveness
¿ # por ciento?MultiUn MultiUn
After the introductory statements by the panellists, the Permanent Forum heard the reports of the regional indigenous women’s conferences held in preparation of the Forum’s third session.
Clases de actuación para Artes MarcialesUN-2 UN-2
Considers that, in order to increase the EU's effectiveness in the fight against terrorism, the Commission and the Member States should put in place a permanent network of information exchange between EU anti-terrorist centres
De nada dejame adivinaroj4 oj4
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.