damages arising from personal injury
daños y perjuicios por causa de lesión corporal
personal injury oor Spaans
personal injury
en
An injury to the body, mind or emotions, as opposed to an injury to property.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
daño corporal
I myself am a personal injury lawyer and have myself sustained personal injury in the past.
Yo mismo soy abogado de daños corporales y en el pasado he sufrido en propia carne daños corporales.
daño personal
Well, in the calculus of personal injury law, a dead child is worth least of all.
En el cálculo del derecho de daño personal un niño muerto es la víctima que menos vale.
daño moral
en
injury to the body
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lesión corporal · daños corporales · las lesiones personales · lesiones corporales · los daños corporales · lesiones · lesión personal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
in the case of personal injury, from the date of disembarkation of the passenger
Cómoestá tu pizza?oj4 oj4
1. loss of life or personal injury;
El Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al sistema monetario europeo confería al Fondo Europeo de Cooperación Monetaria la facultad de recibir reservas de los Estados miembros y emitir ecusEurLex-2 EurLex-2
Aircraft damage or personal injury-related data fields
Una Llama Mini Max. # Super Auto, semiautomáticaEurLex-2 EurLex-2
Under the Act, persons who suffer personal injury, regardless of how the injury occurred, can obtain compensation.
Miércoles # de mayo deUN-2 UN-2
a) Personal injuries resulting from the perpetration of another offence
El lavabo al final del pasilloMultiUn MultiUn
Form and amount of damages in case of death and personal injury
Tengo diarreas a diarionot-set not-set
Under my tutelage, Scott learned how to evaluate a personal injury file for the three key elements.
Esto no responde a la cuestión de la industria y de los establecimientos educativos.Literature Literature
Article 7 Limit of liability for death and personal injury 1.
Al efectuar la supervisión de los descartes, las capturas accesorias y las capturas de pescado de tallainferior a la reglamentaria de conformidad con lo establecido en el apartado #, letra c), los observadores recopilarán datos sobre los descartes y el pescado de talla inferior a la reglamentaria conservado a bordo, ajustándose, siempre que las circunstancias lo permitan, al siguiente esquema de muestreonot-set not-set
"""The idea is to enrich yourself at the other's expense without suffering personal injury."
Aquí viene lo interesanteLiterature Literature
arising from or resulting from personal injury
Si una mina linda puede separarnos de esta forma...... tal vez nuestra amistad no valga un carajooj4 oj4
Extinction of right of action in case of death or personal injury
A ella no le importaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I did you, I think, no personal injury, Mr. Cohn
queden prohibidos la comercialización y el uso de los productos que no sean conformes a la presente Directiva a más tardar el # de marzo deOpenSubtitles OpenSubtitles
personal injury) issue
En Éa zona circundante hay profundos desgarros... que se han cerrado con puntos de sutura quirurgicosMultiUn MultiUn
Answer to Complaint for Personal Injuries, Assault and Battery, Conspiracy, 5 March 1982.
Matty, ¿ y si llaman a los federales?Literature Literature
Subject: Personal injury awards
Que entren otrosoj4 oj4
Limits are specified for claims for loss of life or personal injury, and for property.
Paolo pescó una perca del NiloUN-2 UN-2
Liability insurance for personal injuries, property damages and financial losses.
De modo que por fin me presento frente al juezEurlex2019 Eurlex2019
Mr. Nwankwo was assaulted, suffered personal injuries and humiliation
De ninguna manera, no fue TylerMultiUn MultiUn
Such liability shall be unlimited in the case of personal injuries
¿ Quién es Charlie?eurlex eurlex
Well, he was a personal injury lawyer.
Púdrete, payaso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
loss of life or personal injury;
Es la primera vez que ve este tipo de cosas?UN-2 UN-2
“My name’s Venetia Hall,” said Robin, “and I’m a lawyer specializing in personal injury compensation.”
¿ Por qué le das un masaje?Literature Literature
Liability insurance for personal injuries and property damage.
Así que ¿ puedo usar el baño, por favor?Eurlex2019 Eurlex2019
43986 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.