philosophical doctrine oor Spaans

philosophical doctrine

naamwoord

a doctrine accepted by adherents to a philosophy

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

doctrina filosófica

naamwoord

Voluntarism, as you know, is a philosophical doctrine according to which will prevails over the intellect.
El voluntarismo, como es sabido, es una doctrina filosófica que da preeminencia a la voluntad sobre el entendimiento.

teoría filosófica

naamwoord

voorbeelde

It is time now to turn to Occam’s purely philosophical doctrines.
Es hora ya de volver a las doctrinas puramente filosóficas de Occam.

Idealism: Philosophical doctrine in which any phenomenon external to man is subordinated to thought.
Idealismo: Comente filosófica que subordina al pensamiento cualquier fenómeno exterior al hombre.

In response to Labriola’s criticisms, Croce returned to the study of Marx’s economic and philosophical doctrines.
En respuesta a las críticas de Labriola, Croce volvió al estudio de las doctrinas económ icas y filosóficas de M arx.

Yoga Hatha Yoga is a component of the philosophical doctrine of Yoga.
Yoga El hatha yoga es un componente de la doctrina filosófica del yoga.

The consideration is a way of contemplation, not the basis of a philosophic doctrine.
El hecho de considerar algo es una especie de contemplación y no la base de una doctrina filosófica.

Radical empiricism is a philosophical doctrine put forth by William James.
El empirismo radical es una doctrina pragmatista planteada por William James.

The philosophical doctrines of the period gave this national progressionism a special direction.
Las doctrinas filosóficas de la época dan a ese progreso nacional una particular orientación.

Moreover, the argument does not rely on any special metaphysical or philosophical doctrine.
Más aún, el argumento no se apoya en ninguna doctrina metafísica o filosófica especial.

Is it not better to confine the term 'Augustinian' to certain philosophical doctrines?
¿No es mejor limitar el término «agustiniano» a ciertas doctrinas filosóficas?

You’ve got to leave your passions behind when you examine a philosophical doctrine.”
Hay que dejar de lado las pasiones cuando se examina un sistema de filosofía.

"Kline again: ""The philosophical doctrines of the Greeks limited mathematics in another way."
He aquí de nuevo a Morris Kline: «Las doctrinas filosóficas de los griegos limitaron las matemáticas de otro modo.

The term applies both to a scientific research program in psychology and to a philosophical doctrine.
El término se aplica tanto a un programa de investigación científica en psicología como a una doctrina filosófica.

In response to Labriola's criticislllS, Croce returned to the study of Marx's economic and philosophical doctrines.
En respuesta a las críticas de Labriola, Croce volvió al estudio de las doctrinas económ icas y filosóficas de M arx.

He is not a man who has invented a philosophical doctrine.
No es un hombre que ha descubierto una doctrina filosófica.

It is in spirit a philosophical doctrine of categories, except that it is peculiarly relative in its import.
Es tendencialmente una doctrina filosófica de las categorías, pero con la peculiaridad de que su alcance es relativo.

At least as early as the first century B.c. handbooks were available giving summaries of philosophical doctrines.
Ya en el siglo I d. de C. al menos, circularían manuales con resúmenes de doctrinas filosóficas.

Voluntarism, as you know, is a philosophical doctrine according to which will prevails over the intellect.
El voluntarismo, como es sabido, es una doctrina filosófica que da preeminencia a la voluntad sobre el entendimiento.

Nor should it pronounce on the validity of economic, historic, religious, or philosophical doctrines.
Ni debe pronunciarse sobre la validez de las doctrinas económicas, históricas, religiosas o filosóficas.

Anatta, like any Buddhist teaching, was not a philosophical doctrine but was primarily pragmatic.
El anattā, como cualquier otra enseñanza budista, no era una doctrina filosófica, sino eminentemente práctica.

Other theologians before him had channelled into sacred doctrine a considerable body of philosophical doctrines.
Otros teólogos, antes que él, habían vertido a la enseñanza sagrada mía masa considerable de doctrinas filosóficas.

But there is, in fact, a philosophical doctrine that Carnap was rejecting in his denunciation of realism.
No obstante, existe, en efecto, una doctrina filosófica que Carnap estaba recha zando al criticar al realismo.

It is time now to turn to Occam's purely philosophical doctrines.
Es hora ya de volver a las doctrinas puramente filosóficas de Occam.

Hedonism as a philosophical doctrine is born.
Ha nacido el hedonismo como doctrina filosófica.

But how do you fight a philosophical doctrine, and with what weapons available to the industrial working class?
¿De qué armas disponía la clase trabajadora industrial?

Not only are our everyday notions of this type but so perhaps are most philosophical doctrines.
No sólo nuestras nociones cotidianas de este tipo, sino quizá también lo sea la mayoría de las doctrinas filosóficas.