phlebitis oor Spaans

phlebitis

naamwoord

(pathology) Inflammation of a vein, usually in the legs.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

flebitis

naamwoord vroulike

An inflammation of a vein, usually in the legs.

Inflamación en una vena, usualmente en las piernas.

You dug up my rosebush, that's the last phlebitis you get from me.
Tú arrancaste mi rosal es la última flebitis que te doy.

angiopatía

naamwoord vroulike

infarto

naamwoord manlike

neurisma · Mythimna phlebitis · enfermedades vasculares · enfermedades vasos sanguíneos

voorbeelde

Objective: To carry out a systematic review of the literature on the occurrence of phlebitis related to short peripheral venous catheters in children.
Objetivo: Realizar una revisión sistemática de la literatura sobre la aparición de flebitis en niños, relacionada con catéteres venosos periféricos cortos.

Injection site reactions (including burning and stinging at the infusion site), discomfort at the # site, cellulites, phlebitis
Reacciones en el sitio de inyección (incluyendo quemazón y picor en el sitio de inyección), molestias en el lugar de inyección, celulitis, flebitis

Gastrointestinal bleeding, development of duodenal ulcer, hypertension, phlebitis, leucopenia, haemolytic and non-haemolytic anaemia, thrombocytopenia, agranulocytosis, chest pain, dyspnoea and paraesthesia have occurred rarely with levodopa/carbidopa
En casos esporádicos, el tratamiento con levodopa/carbidopa se ha asociado a hemorragia digestiva, aparición de úlcera duodenal, hipertensión, flebitis, leucopenia, anemia hemolítica y no hemolítica, trombocitopenia, agranulocitosis, dolor torácico, disnea y parestesias

Of these the most significant include: anaphylaxis, cellulitis, phlebitis, and neutralising antibodies
De éstas, las más significativas son: anafilaxis, celulitis, flebitis, y anticuerpos neutralizantes

“Both legs,” it states: “total case of lethal phlebitis.”
«Ambas piernas», afirma, «presentan un caso de flebitis letal generalizada.»

Sequelae of manifest phlebitis, which must be assessed bearing in mind any pre-existing condition
Se trata de secuelas de flebitis indiscutible que deben valorarse teniendo en cuenta un eventual estado anterior.

Phlebitis often starts as an inflammatory condition of the veins that affects blood flow.)
La flebitis a menudo comienza con una afección inflamatoria de las venas que afecta el flujo sanguíneo.)

Injection site reactions (including burning and stinging at the infusion site), discomfort at the # site, cellulitis, phlebitis
Reacciones en el sitio de inyección (incluyendo quemazón y picor en el sitio de inyección), molestias en el lugar de inyección, celulitis, flebitis

Objective: To describe the effects of a management protocol for the peripheral insertion of central catheters in newborns, specifically the frequency of infection, phlebitis, coagulation alterations and catheter-related mechanical complications at the Neonatal Intensive Care Unit at the Bolivariana University Clinic.
Objetivo: describir los efectos de un protocolo de manejo de catéteres centrales de inserción periférica en recién nacidos, sobre la frecuencia de infección, flebitis, alteración de la coagulación y complicaciones mecánicas del catéter, en la Unidad de Cuidado Intensivo Neonatal de la Clínica Universitaria Bolivariana.

Phlebitis is common, requiring administration by central intravenous line.
La flebitis es común, por lo que se requiere la administración por medio de una línea central intravenosa.

Phlebitis occurred after a 15-h flight.
La flebitis ocurrió después de un vuelo de 15 h.

The calendula ointment applied in the places affected, it is an effective remedy against inflammation of the veins (phlebitis), varicose veins, frostbites, burns and even breast cysts malignant (cancer).
La pomada de caléndula aplicada en los lugares afectados, es un remedio efectivo contra la inflamación de las venas (flebitis), varices, sabañones, quemaduras y quistes de mama aunque sean malignos (cáncer de mama).

• Seek medical advice before beginning a massage therapy if you have phlebitis, thrombosis, varicose veins, or if you have acute back pain or fever.
• Consulte con su médico antes de comenzar una terapia de masaje si usted tiene flebitis, trombosis, venas varicosas, o si tiene dolor agudo de espalda o fiebre.

From phlebitis I come back to my wife, who suffered from a blockage of the veins during a pregnancy.
La flebitis me recuerda de nuevo a mi mujer, que padeció de esta enfermedad durante un embarazo.

Phlebitis Thrombophlebit is superficial
Flebitis Tromboflebitis superficial

Because I hunt alone... or with jack bellamy when he doesn't have phlebitis.
Porque yo cazo solo... o con Jack Bellamy, cuando no está con flebitis.

According to his doctor in Rochester, he’d been having some problems with phlebitis.”
De acuerdo con su médico de Rochester, había tenido ciertos problemas con la flebitis.

Phlebitis was a commonly reported local injection-site adverse reaction in all patient populations
Flebitis fue la reacción adversa local, en el lugar de inyección, frecuentemente comunicada en toda la población de pacientes

Loss of venous access due to phlebitis is common after repeated administration.
La pérdida del acceso venoso debido a la flebitis es común tras administraciones repetidas.

I wish I had amoria phlebitis.
Desearía tener amoria phlebitis.

Maybe he had phlebitis and they might find a pulmonary embolus or something.
Tal vez una flebitis, y podrían encontrar una embolia pulmonar o algo así.