physical property oor Spaans

physical property

naamwoord

Property of a substance that cannot change without involving a change in chemical composition.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

propiedad física

vroulike

attribute of a physical system or body; OR non-chemical property of a material

If the physical properties are not changed, then proceed with the substitute tests using new specimens.
Si las propiedades físicas no se modifican, en tal caso continúense los ensayos sustitutivos utilizando nuevas muestras.

bienes materiales

masculine, plural

Protection against destruction of physical property
Protección contra actos de destrucción de bienes materiales

característica física

vroulike

Foam materials have also been investigated as to their physical properties.
También se han estudiado las características físicas de algunos materiales espumados.

magnitud física

This part covers measurements of physical quantities and physical properties traceable to fundamental quantities.
Esta parte se ocupará de las medidas de magnitudes físicas y propiedades físicas ligadas a las magnitudes fundamentales .

Soortgelyke frases

physical state property
variable de estado

soil physical properties
física del suelo · propiedades físicas del suelo · propiedades físico - químicas suelo

physical properties
características del producto · propiedades fisicoquímicas · propiedades físicas · propiedades químicas

typical physical properties
propiedades físicas típicas

voorbeelde

The specific functions of organelles are often closely tied to their physical properties and structures.
Las funciones específicas de los organelos se vinculan en forma estrecha con las propiedades y estructuras físicas.

Summarize the physical properties of hydrogen. 53.
Elabore un resumen de las propiedades físicas del hidrógeno. 53.

PCTs and PCBs have very similar chemical and physical properties
Los PCT y los PCB poseen propiedades químicas y físicas muy parecidas

Testing and analysis services of physical properties
Servicios de ensayo y análisis de propiedades físicas

Physical properties of tyres
Propiedades físicas de los neumáticos

Medical gloves for single use — Part 2: Requirements and testing for physical properties
Guantes médicos para un solo uso. Parte 2: Requisitos y ensayos para la determinación de las propiedades físicas.

The wet process has been shown to have better physical properties than the dry.
Se ha demostrado que el proceso húmedo posee mejores propiedades físicas que el seco.

Physical properties
Propiedades físicas

Many physical properties of a fluid can be expressed mathematically in terms of the flow velocity.
Muchas propiedades físicas de un fluido pueden ser expresadas matemáticamente en términos de la velocidad del flujo.

Minerals are distinguished by various chemical and physical properties.
Los minerales se distinguen por diversas propiedades químicas y físicas.

Depending on the raw material, there are certain differences in physical properties, namely the CFPP.
Dependiendo de la materia prima existen algunas diferencias en las propiedades físicas, como el POFF.

In certain cases, the physical properties are different.
En ciertos casos, las propiedades físicas son diferentes.

Therefore, the melting point of a substance is a physical property.
Por lo tanto, el punto de fusión de una sustancia es una propiedad física.

This prevents direct calculations of many of its physical properties.
Esto impide que se efectúen los cálculos directos de muchas de sus propiedades físicas.

Table 12.3 lists selected physical properties of the first three elements in groups 1, 2 and 13.
o La Tabla 11.3 recoge propiedades físicas seleccionadas de los tres primeros elementos de los grupos 1, 2 y 13.

The graphics interface is useful in specifying and examining chemical structures and physical properties.
Las interfaces gráficas son útiles para especificar y examinar estructuras químicas y propiedades físicas de materiales.

They have similar physical properties as regular products prior to the onset of degradation. They are cost-competitive.
La degradación, la cual consiste en la reacción del plástico con el oxigeno del aire, se inicia por exposición a los rayos ultravioleta (luz solar), altas temperaturas y/o esfuerzos mecánicos.

But physical properties are not influenced by the specific choice of gauge.
Sin embargo las propiedades físicas no se ven influenciadas por la elección del gauge.

The risk of loss due to damage to physical property or assets from natural or non–natural causes.
El riesgo de pérdidas debidas a daños a propiedades o activos fijos resultantes de causas naturales o no naturales.

Foam materials have also been investigated as to their physical properties.
También se han estudiado las características físicas de algunos materiales espumados.

Raoult's law is instead valid if the physical properties of the components are identical.
La ley de Raoult es, en cambio, válida si las propiedades físicas de los componentes son idénticas.

Polyethylene provides an example of how crystallinity affects a polymer’s physical properties.
El polietileno proporciona un ejemplo de cómo la cristalinidad afecta las propiedades físicas de un polímero.

This model implied that the Earth was nearly homogeneous in its physical properties.
Este modelo implicaba que la Tierra era casi homogénea en sus propiedades físicas.

Design, Care, Development and updating of computer software for electronic apparatus for measuring electric and other physical properties
Servicio de creación, Cuidado, Desarrollo y actualización de software de ordenador para aparatos electrónicos para la medición de propiedades eléctricas y físicas de otro tipo

Safety of toys — Part 1: Mechanical and physical properties
Seguridad de los juguetes. Parte 1: Propiedades mecánicas y físicas.