physical pollution oor Spaans

physical pollution

The introduction or presence of harmful substances or forces in the environment that cause damage to the environment and its processes due to their material actions, as through vibration, thermal alteration or electromagnetic radiation. (Source: TOE / APD / LES)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

contaminación física

naamwoord

The introduction or presence of harmful substances or forces in the environment that cause damage to the environment and its processes due to their material actions, as through vibration, thermal alteration or electromagnetic radiation. (Source: TOE / APD / LES)

Introducción o presencia de sustancias nocivas o fuerzas en el medio ambiente que causan daños al medio ambiente y a sus procesos debido a sus acciones materiales, a través de la vibración, la alteración térmica o la radiación electromagnética.

Soortgelyke frases

physical pollutant
contaminante físico

physical measurement of pollution
medida física de la contaminación

voorbeelde

He will soon act in a powerful way to remove all moral and physical pollution from our planet.
Pronto actuará resueltamente para eliminar toda contaminación moral y física de nuestro planeta.

11:18) Without fail he will cleanse this earth of both mental and physical pollution and polluters.
11:18) Sin falta él limpiará esta Tierra tanto de contaminación mental como física y de los que la causan.

We are quite limited in avoiding or correcting the physical pollution surrounding us.
Estamos bastante limitados en cuanto a evitar o corregir la contaminación física que nos rodea.

Mental pollution has led to physical pollution.
La contaminación mental ha resultado en contaminación física.

Restrict or ban mental pollution, just like we restrict or ban physical pollution.
Restringir o prohibir la polución mental, igual que restringimos o prohibimos la polución física.

It is a fundamental causative factor in the physical polluting of the land, water, and air of our planet.
Se trata de un factor causativo fundamental en la contaminación física de la tierra, el agua y el aire de nuestro planeta.

At the root of this moral pollution lies selfishness, which also lies at the root of much of the physical pollution afflicting mankind.
La raíz de esta contaminación moral es el egoísmo, el cual también es raíz de mucha de la contaminación física que aflige a la humanidad.

During God’s Kingdom rule, under the direction of Christ Jesus, humans will be taught how to root out any remaining causes of physical pollution.
Durante el gobierno del Reino de Dios bajo la dirección de Jesucristo, se enseñará a la humanidad a desarraigar cualquier causa residual de contaminación física.

(Numbers 35:33; Jeremiah 3:1, 2; Malachi 1:7, 8) Significantly, they were condemned for this spiritual pollution, not for any physical pollution of which they may also have been guilty.
(Números 35:33; Jeremías 3:1, 2; Malaquías 1:7, 8.) Es significativo el hecho de que se les condenó por esta contaminación espiritual, y no por ninguna contaminación física, de la que posiblemente también fueron culpables.

It includes chemical, physical and microbiological pollution, the risk of physical accidents, ...
Quedan incluidos los productos químicos, las contaminación física y microbiológica, el riesgo de accidentes físicos...

It has also been learned that 20 percent of Tokyo schoolchildren suffer physically from air pollution.
También se ha sabido que el 20 por ciento de los niños de edad escolar de Tokio sufren físicamente debido a la contaminación del aire.

They can be created by environmental degradation or physical or chemical pollution in the air, water and soil.
Pueden ser creadas por la degradación ambiental o por la contaminación física o química en el aire, el agua y el suelo.

He sensed that somehow he would be physically or morally polluted by this contact.
Intuía que ese contacto físico lo contaminaría, ya fuera física o moralmente.

There is physical corruption—the pollution of the air in the cities, the towns.
Está la corrupción física, la contaminación del aire en las ciudades, en los pueblos.

actions reducing physical and chemical pollution;
las actividades de reducción de la contaminación física y química;

This is true not only of the modern polluted physical environment, which man is progressively making worse.
Esto no solo es cierto en cuanto al moderno ambiente físico contaminado, que el hombre está empeorando progresivamente.

Obesity, physical activity, indoor pollution from heating and snuff smoke exposure were also described.
La obesidad, actividad física, contaminación intramuros por calefacción y exposición a humo de tabaco también fueron descritas.

He sounded anxious to rid his domain of the physical and spiritual pollution conferred by death.
—Sonaba ansioso por liberar su recinto de la contaminación física y espiritual que extendía la muerte.

We all hear and read a great deal these days about our polluted physical environment—acid rain, smog, toxic wastes.
Escuchamos y leemos a diario sobre el ambiente contaminado: la lluvia ácida, el humo [smog], los desperdicios tóxicos.

“We all hear and read a great deal these days about our polluted physical environment—acid rain, smog, toxic wastes.
“En esta época, todos escuchamos y leemos mucho acerca del medio ambiente contaminado: la lluvia ácida, el esmog, los desperdicios tóxicos.

An issue of great importance to New Zealand is the impact on the marine environment of pollution, physical degradation and climate change.
Una cuestión que reviste una gran importancia para Nueva Zelandia es la de los efectos que producen en el medio marino la contaminación, la degradación física y el cambio climático.

Another study on negative reproductive outcomes in occupational health settings revealed that hazardous occupational health settings have negative effects on menstrual, ovulatory and hormonal patterns, with consequences for fertility of couples and fecundity of women; pregnancy outcomes, such as increased risk of fetal loss, pre-maturity, low birth weight, congenital defects and disease in the offspring; and infection-related infertility and infant mortality aggravated by exposure to chemical and physical pollutants.
El otro era un estudio sobre los resultados negativos para la reproducción de ciertos entornos ocupacionales, en el que se observó que los entornos ocupacionales peligrosos producían efectos negativos en la menstruación, la ovulación y el sistema hormonal, lo que tenía consecuencias para la fertilidad de las parejas y la fecundidad de la mujer, así como para los embarazos, ya que aumentaban los riesgos de pérdida del feto, nacimientos prematuros, nacimientos de niños con bajo peso y enfermedades congénitas en los hijos; además, esos entornos causaban esterilidad derivada de las infecciones y mortalidad infantil, lo que se agravaba por el contacto con contaminantes químicos y físicos.

This has deprived south Koreans of their cradle of life, devastating farmland, taking their lives and doing harm to physical bodies and polluting environment.
Con ello han privado a los surcoreanos del origen de su vida, destrozando las tierras agrícolas, privándolos de su vida y dañando los cuerpos, así como contaminando el medio ambiente.

The most significant and widespread pressures are diffuse pollution, physical degradation of water ecosystems (physical modifications) and, particularly in Southern Europe, overexploitation of water.
Las presiones más significativas y extendidas son la contaminación difusa, la degradación física de los ecosistemas acuáticos (modificaciones físicas) y, especialmente en la Europa meridional, la sobreexplotación de los recursos hídricos.

anticipated pollution through physical effects such as noise, vibration, radiation, electromagnetic fields
contaminación prevista mediante efectos físicos como el ruido, la vibración, la radiación, los campos electromagnéticos