pickled meat oor Spaans

pickled meat

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

carne en escabeche

voorbeelde

Dried or cooked vegetables and fruits, soups, pickles, meat substitutes
Verduras y frutas secas o cocidas, sopas, encurtidos, sucedáneos de carne

There’s wool to be spun, animals to be fed, canning and pickling, meats to be salted.
Se ha de hilar la lana, dar de comer a los animales, preparar conservas y encurtidos, salar las carnes.

The stores are still half full with grain and pickled meats.
Los almacenes aún están medio llenos de grano y carne salada.

Some regions also specialize in pickling meats and fish.
Algunas regiones se especializan en el encurtido de carnes y pescados.

Three o’clock I created a plate for Rudik, pickled meat, cabbage salad, hard-boiled eggs.
las tres en punto Le preparé un plato a Rudik, a base de carne encurtida, ensalada de col y huevos duros.

‘Bread, cheese, beer, some pickled meats as a treat and porridge for breakfast,’ Callan said again.
—Pan, queso, cerveza, carnes en escabeche como pequeño capricho y gachas para desayunar —repitió Callan.

The women were fed twice a day on dry codfish, ham or pickled meats, flat bread and butter.
Las mujeres eran alimentadas dos veces al día con bacalao seco, carnes ahumadas, panes achatados y mantequilla.

Pickles, meat products, sausages, bacon, ham, pork and meat products containing pork
Encurtidos, embutidos, salchichas, tocino, jamones, carne de cerdo y productos cárnicos que contienen carne de cerdo

Pickled meats
Carnes encurtidas

In particular olives, pickles, meat, chicken and fish broth
Especialmente aceitunas, encurtidos, caldos de carne, pollo y pescado

Beside the bar there was an ice chest that cooled a few pounds of pickled meat and sausage.
Junto a la barra había un cajón de hielo que enfriaba unos cuantos kilos de carne en salmuera y de salchichas.

Was it true that zwieback and pickled meat would last one and a half years, and the rum for two years?
¿Era cierto que la galleta y la mojama debían alcanzar para año y medio, y el ron, para dos?

In a cabinet there was a stock of home-canned goods, jars of white beans and tomatoes and pickled meat and anchovies.
En un armario había una provisión de conservas caseras, frascos de judías blancas, tomates, anchoas y carne escabechada.

Since it prevents microorganisms from developing, it is used for pickling meat, fish, fruit, and many vegetables, such as onions, gherkins, and cauliflower.
Como impide el desarrollo de microorganismos, se emplea para encurtir carne, pescado, fruta y muchas hortalizas como las cebollas, los pepinillos y la coliflor.

Said she I have a good strong mare for you my darling boy and theres cheese and pickled meats in this here gunnybag.
Dijo tengo una buena yegua fuerte para ti mi hijo querido en este costal hay queso y carne encurtida.

Said she I have a good strong mare for you my darling boy and threes cheese and pickled meats in this here gunnybag.
Dijo tengo una buena yegua fuerte para ti mi hijo querido en este costal hay queso y carne encurtida.

Meat extracts, meat, fish, fruit and vegetable jellies, fruit jams, meat, fish, fruit and vegetable salads, pickles, meat, fish, fruit and vegetable preserves, soups, including all in dehydrated form
Extractos de carne, gelatinas de carne, pescado, frutas y hortalizas, confituras de frutas, ensaladas de carne, pescado, frutas y hortalizas, encurtidos, conservas de carne, pescado, frutas y hortalizas, sopas, respectivamente en forma deshidratada

Meat extracts, meat, fish, fruit and vegetable jellies, fruit jams, meat, fish, fruit and vegetable salads, pickles, meat, fish, fruit and vegetable preserves, chili pods, piri piri, vegetables in jars
Extractos de carne, gelatinas de carne, pescado, frutas y hortalizas, confituras de frutas, ensaladas de carne, pescado, frutas y hortalizas, encurtidos, conservas de carne, pescado, frutas y hortalizas, vainas de chili, pili pili, hortalizas en conserva

Meat, fish and game, seafood and seafood products, preserved, dried and cooked fruits and vegetables, jellies, jams, salads, eggs, milk products, cooking oil, pickles, meat products, poultry products, potato snacks, cheese
Carne, pescado y caza, marisco y productos de marisco, frutas y hortalizas en conserva, secas y cocinadas, jaleas, confituras, ensaladas, huevos, productos lácteos, aceites para cocinar, encurtidos, productos de carne, productos de aves, aperitivos a base de patatas, quesos

Processed meat products, Meats, Meats, Salted meats, Pork loin, Sausages, Sausages, Ham, Dried meat, Lard for food, Salami, Conserves, Pickles, Meat, preserved, Bacon, Puffed pork rind, Lard, Hamburgers, Sausages, All the aforesaid originating from Spain
Productos cárnicos procesados, productos de charcutería, carnes, salazones, lomo de cerdo, salchichones, morcillas [productos de charcutería], jamones, cecina, tocino, salami, conservas, encurtidos, carne en lata, panceta ahumada, corteza de cerdo inflada, manteca, hamburguesas, salchichas, todos ellos procedentes de España

Are you pickling squirrel meat?
¿Está encurtiendo carne de ardilla?

Salted and dried and pickled, there’s meat there for a month.’
Salado, seco y adobado, tenemos carne para un mes.

Pickled fruits, Pickled fruits, Pickled vegetables, Meat, preserved
Fruta encurtida, Fruta encurtida, Verduras encurtidas, Carne enlatada [conservas]

They were given Tet cakes, pickled cabbage, meat to munch as they advanced to battle.
Les dieron pasteles del Tet, col en conserva, carne para ir mascando mientras avanzaban hacia la batalla.

Food additives, including flavour enhancers, binding agents, pickling salt, meat tenderisers, sausage and meat binding agents, preserving salt for foodstuffs, including pickling salt, sweeteners (all the aforesaid goods included in class 30)
Aditivos para alimentos, incluyendo reforzadores del sabor, ligantes, sal para encurtir, sustancias astringentes para carne, ensaladas de salchichas y sustancias ligantes para carne, sal para conservar los alimentos, incluyendo sal para encurtir, edulcorantes (todos estos productos comprendidos en la clase 30)