pinguecula oor Spaans

pinguecula

naamwoord

A yellow-white deposit on the conjunctiva of the eye, adjacent to the limbus, caused by exposure to ultraviolet.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pinguécula

naamwoord

Pinguécula

Human disease

voorbeelde

Pinguecula and pterygium are often bilateral.
La pinguécula y el pterigión a menudo son bilaterales.

An optometrist examined the population in the enterprise during 1998. The prevalences of conjuntival alterations were: pingueculae 37,4 %, conjuntival hiperplasia 23,6 %, and pterygia 19 %.
En 1998 una optómetra realizó los exámenes físicos, encontrando que las prevalencias de alteraciones conjuntivales en la población estudiada fueron: 37,4 % para la pingÃ1⁄4ecula, 23,6 % para la hiperplasia conjuntival y 19 % para el pterigio.

Prevalence of pterygia, pingueculae, and conjuntival hiperplasia among cement workers from Bogotá
Prevalencia de Pterigio, PingÃ1⁄4ecula e Hiperplasia Conjuntival entre Trabajadores de una Empresa Cementera de Bogotá

Pinguecula, which, like pterygium, appears astride the limbus, is a small, yellowish submucosal elevation.
La pinguécula, que, como el terigión, surge junto al limbo, es una pequeña elevación submucosa amarillenta.

A retrospective exploratory study was realized with 195 cement workers to explore the association between cement dust exposure and the occurrence of pterygia, pingueculae, and conjuntival hiperplasia.
Un estudio exploratorio retrospectivo fue realizado con 195 trabajadores de una empresa cementera, con el fin de explorar la asociación entre la exposición a polvo de cemento y la ocurrencia de pterigio, pingÃ1⁄4ecula e hiperplasia conjuntival.

Pingueculae rarely grow but may become inflamed (pingueculitis).
La pinguécula rara vez crece, pero puede inflamarse (pingueculitis).

Pinguecula Treatment abroad: Clinics, Prices, Cost & Reviews - MEDIGO
Biometría Ocular: Clínicas, Precios, Costos & Comentarios - MEDIGO

The EyePrintPRO TM is indicated for keratoconus, irregular astigmatism, ocular surface disease (dry eye), trauma, extreme cases of deformed eyes, pellucid marginal degeneration, chemical burns, post surgical corneas (including corneal transplants and post LASIK ectasia), pinguecula, pterygium, stem cell failure, or simply those who desire better vision and comfort.
El EyePrintPRO TM está indicado para el queratocono, astigmatismo irregular, enfermedad superficial ocular (ojo seco), trauma, casos extremos de ojos deformados, degeneración marginal pelúcida, quemaduras químicas, post quirúrgicas córneas (incluyendo los trasplantes de córnea y post LASIK ectasia), pinguécula, pterigion, células madre falla o simplemente aquellos que desean una mejor visión y comodidad.

Pinguecula Enucleation of the Eye (9)
Enucleación del ojo (9)

Pinguecula Surgery.
Cirugía de Pinguecula.

There is no known cause of a pinguecula.
No se conoce la causa de la pinguécula.

Cataracts, Dry eye, Refractive lens exchange, Pterygium and pinguecula, Corneal diseases, Keratoconus
Glaucoma, Cataratas, Ojo Seco, Pterigion y pingüécula, Láser Para Glaucoma, Conjuntivitis

Unlike a pterygium, a pinguecula does not grow onto the cornea.
A diferencia del pterigion, la pinguécula no crece sobre la córnea.

Pinguecula (left) is accumulation of conjunctival tissue at the nasal or temporal junction of the sclera and cornea.
La pinguécula (izquierda) es una acumulación de tejido conjuntival en la unión nasal o temporal de la esclerótica y la córnea.

Home Ophthalmology Pinguecula Treatment Choose from 12 clinics and hospitals Compare prices and request custom quotes Read patient reviews
Página principal Oftalmología Biometría Ocular Elija entre 12 clínicas y hospitales Comparar precios y pedir presupuestos personalizados Leer comentarios de otros pacientes

Pterygium is a growth of fleshy tissue that may start as a pinguecula.
El pterigión es un crecimiento de tejido carnoso que puede comenzar como una pingüécula.

Pinguecula and pterygium are benign growths of the conjunctiva that can result from chronic actinic irritation.
La pinguécula y el pterigión son tumores benignos de la conjuntiva que pueden ser el resultado de la irritación actínica crónica.

Pterygium and pinguecula - The best Ophthalmologists in the county of Roma | Topdoctors
Ojo Seco - Los mejores Oftalmólogos en la provincia de Roma | Topdoctors

A pinguecula is a raised yellowish white mass within the bulbar conjunctiva, adjacent to the cornea.
Una pinguécula es una masa blanca amarillenta elevada sobre la conjuntiva bulbar, adyacente a la córnea.

How is a pinguecula diagnosed and treated?
¿Cómo se diagnostica y se trata una pinguécula?

The thickening of the conjunctiva is initially a Pinguecula.
El engrosamiento de la conjuntiva es inicialmente una Pinguécula.

Rarely, surgery may be needed to remove the pinguecula.
También podría necesitar de cirugía para extraer la catarata.

A pinguecula may also be a response to chronic eye irritation or sunlight.
Puede ser causada por la irritación crónica o la luz solar.

The abnormal elastin will accrue to give an image of rounded injury, like a yellowish bump, located in the nasal area, next to the limbus, that is better known as Pinguecula. (Figure 3).
La elastina anómala irá acumulándose hasta dar una imagen de lesión redondeada, sobre-elevada y de aspecto amarillento, localizada en la zona nasal próxima al limbo, es lo que denominamos Pinguécula (figura 3).

Cataracts, macular degeneration, and potentially serious lesions known as pingueculae and pterygia are some of the long-term effects linked to UV exposure.
Las cataratas, la degeneración macular y las lesiones potencialmente graves conocidas como pinguécula y pterigión son algunos de los efectos a largo plazo relacionados con la exposición a la radiación UV.