pipeline rupture oor Spaans
pipeline rupture
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
rotura de tubo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The project was born out of efforts to... control the environmental effects of... oil pipelines ruptures and spills.
Cualquiera que salga al mar y diga que no siente miedo es un mentirosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
May 12, 2006 – An oil pipeline ruptured outside Lagos, Nigeria.
Estuvimos casados durante muchos años.Mucha gente respeta esoWikiMatrix WikiMatrix
I make it look like the pipeline ruptured so the job can't be traced to you.
¿ Quien te enseño sobre computadoras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then the steam and water pipelines ruptured.
Lo que opino, Leon, es que necesitas concentrarteLiterature Literature
The risk of sudden mass release of carbon dioxide from surface CCS installations, for example due to pipeline rupture.
¡ Qué mentiras tan poco dulces!UN-2 UN-2
August 19, 2000 – A natural gas pipeline rupture and fire near Carlsbad, New Mexico; this explosion and fire killed 12 members of an extended family.
Son Vds. un gran público.Y quisiéramos llevárnoslos a casaWikiMatrix WikiMatrix
republics, includes a major section on engineering developments and recommendations with regard to reducing the risks of major leaks or pipeline ruptures, increasing safety and security of the system.
¿ Por qué debo cantarles si no me van a pagar ni un centavo?EurLex-2 EurLex-2
Another contributing factor was that the nearby connected platforms Tartan and Claymore continued to pump gas and oil to Piper Alpha until its pipeline ruptured in the heat in the second explosion.
PARTICIPAMOS EN LO QUE SEA ¡ DIVERSION A TONELADAS!WikiMatrix WikiMatrix
The Panel finds that KAFCO's claim for loss of product from both the pipeline rupture and the stock at its premises is justified in the amount of # and recommends compensation in this amount for lost product
Pero si parece que va a explotar, lo reparamos, ¿ verdad?MultiUn MultiUn
The pipeline probably ruptured completely on July 30, 2004, when operator Fluxys raised the pressure.
Eres tan cínicoWikiMatrix WikiMatrix
The Panel finds that KAFCO’s claim for loss of product from both the pipeline rupture and the stock at its premises is justified in the amount of KWD 91,371, and recommends compensation in this amount for lost product.
no podemos olvidar quienes somos y de donde venimosUN-2 UN-2
In total, KAFCO asserts that it lost # litres of jet fuel from the ruptured pipeline over a period of five weeks
Compare eso con el técnico telefónico que trabajó para una empresa paraestatal casi toda su vida, ahorró dinero cada mesMultiUn MultiUn
In total, KAFCO asserts that it lost 8,060,476 litres of jet fuel from the ruptured pipeline over a period of five weeks.
Por favor, siénteseUN-2 UN-2
Thieves intentionally rupture pipelines to steal white gasoline, a crude oil distillate that is used by illicit drug operations to process coca leaves into base cocaine.
PERCEPCIÓN DE LOS DERECHOS PROVISIONALES POR LO QUE SE REFIERE A LOS PAÍSES SUJETOS A NUEVA INVESTIGACIÓNCommon crawl Common crawl
Some proceedings have been substantiated on account of environmental impacts on indigenous communities and settlers of areas earmarked for hydrocarbon activities, such as the action against the Texaco company in the New York courts, for the social and environmental impacts caused by the company over the years of operation in Ecuador. In Esmeraldas, the area known as La Prosperina 1 brought a case against Petroecuador for the environmental and social damage caused by a fire started when the oil pipeline ruptured.
Murió de gripe el invierno pasadoUN-2 UN-2
This could be from acute incidents such as accidental discharges from operational support vessels or from the rupture of pipelines.
Yo sólo esperaba que podríamos tener una tardeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Claymore Gas Line Rupture The gas pipeline connecting Piper Alpha to the Claymore Platform ruptured, adding even more fuel to the already massive firestorm that engulfed Piper Alpha.
Por supuesto no hubiese sido tan divertido para mí, y puedes estar seguro de que no tendría este salvapantallasWikiMatrix WikiMatrix
A ruptured natural-gas pipeline caused a 72-foot-long crater and killed 8 people.
Espera, espera, esperaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All along the pipeline, we found leaks and ruptures.
¿ Y qué dijo él?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Panel investigated KAFCO’s assertion that quick remedial action had been taken to locate and repair the ruptured pipeline when it allegedly noticed a drop in pressure soon after pumping resumption.
Todo crecido ahora, mira.- ¿ Dónde está tu otra chica...?UN-2 UN-2
The Panel investigated KAFCO's assertion that quick remedial action had been taken to locate and repair the ruptured pipeline when it allegedly noticed a drop in pressure soon after pumping resumption
Una de las principales iniciativas anunciadas en la Comunicación es la de proponer que # sea designado Año europeo de la igualdad de oportunidades para todosMultiUn MultiUn
Fatigue is the possible cause for the subsequent rupture of the pipeline once it has been dented by an explosive charge.
Mi amigo, he estudiado este lugar...... para una ocasión como éstascielo-abstract scielo-abstract
In 2005, TGP faced five ruptures of the pipeline that transferred the Camisea gas, the main source of energy in the country.
Perdon Papa, fue un accidentegv2019 gv2019
On July 4, there was a rupture of an Enbridge Pipeline, and release of crude oil near Cohasset, Minnesota.
Bueno, espero que sea tan rápido fuera de la pista como dentroWikiMatrix WikiMatrix
151 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.