pipeline
canalización · canalizar · cañería · conducir · conducto · ducto · el canal · el conducto · el ducto · el pipeline · gaseoducto · gasoducto · la red · la tubería · llevar · manguera · oleoducto · tramitación · tuberia · tubería
pipelining oor Spaans
pipelining
en
Present participle of pipeline.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
funcionamiento tubular
procesamiento de canalización
procesamiento en cascada
procesamiento simultáneo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Billy and I will travel from The street South until the oil pipeline.
Nunca cuento el mismo númeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a description of any environmental, meteorological and seabed limitations on safe operations, and arrangements for identifying risks from seabed and marine hazards such as pipelines and the moorings of adjacent installations;
No dijo que fuese un martilloEuroParl2021 EuroParl2021
EIektra's pipeline.
Lo operarán esta nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The United Nations team, in visits to the three thermal power stations at Baiji, Mussaib and Baghdad South, found them to be in critical condition, with corrosion of water treatment equipment, tanks and pipelines causing heavy leakage of chemical fumes in the water treatment plant area.
Odio la guerra, no me gustan las batallas, cuando veo sangre francesa derramada siento un escalofríoUN-2 UN-2
Though a pipeline from the North Slope to the nearest ice-free port, almost 800 miles (1,300 km) to the south, was the only way to get Alaska's oil to market, significant engineering challenges lay ahead.
¿ Por qué pensarías eso?WikiMatrix WikiMatrix
[Agreed] Strengthen and facilitate, as appropriate, regional cooperation arrangements for promoting cross-border energy trade, including the interconnection of electricity grids and oil and natural gas pipelines;
En los años #, #, #, # y #, y con relación a Guinea-Bissau: ¿Puede decir la Comisión qué programas ha desarrollado o desarrolla la Unión Europea con este país? ¿Qué fondos se les han asignado? ¿Cuál es la duración prevista de cada programa? ¿Qué resultados han obtenido dichos programas y qué evaluación se ha hecho de su éxito o su fracaso? ¿Qué desarrollo particular destaca en cada uno de ellos?UN-2 UN-2
Deutsche Bahn provided several examples of turnover losses caused by the construction of pipelines.
Desaparece de ahí!EurLex-2 EurLex-2
With these extensions, the planned pipeline will provide an important connection between the petrochemical industries in Western and Eastern Europe
Más te vale que lo hagasoj4 oj4
CO2 installations = Amount of CO2 [t CO2] being emitted from combustion or other processes functionally connected to the pipeline transport in the transport network, monitored in accordance with the relevant sections of Annex IV.
Nombre del exportador/notificante: Firma: FechaEurlex2019 Eurlex2019
By 1951, the Navy's existing straight-wing fighters were much inferior in performance to the swept-wing Soviet MiG-15 then operating in the Korean War; the swept-wing fighters in the Navy's development pipeline, including the Vought F7U Cutlass and F9F Cougar that were not yet ready for deployment.
Nosotros también seríamos forzados a confesar misteriosos talentos con la ayuda de tales herramientasWikiMatrix WikiMatrix
LNG at Le Verdon-sur-mer (FR, new terminal) and pipeline to Lussagnet (FR) storage
¿ A quién daña una muerte de vez en cuando?oj4 oj4
This 1 of the combined pipeline.
A ver si aciertoLiterature Literature
Three pipelines run across this area; crude oil and a clamp were observed under the thinnest of the three.
Soy yo quién está aquí fuera arriesgando miCommon crawl Common crawl
Produced water is reinjected into the ground, the crude oil is marketed, and most of the natural gas is shipped by pipeline to a commercial gas plant.
sistema de mensajería multimedia (mmsCommon crawl Common crawl
As a result, significant regulatory reforms have been adopted or are in the pipeline.[
Hasta pronto, esperoEurLex-2 EurLex-2
Line pipe, of a kind used for oil or gas pipelines, seamless, of stainless steel
Tres... cuatro... no lo séEurLex-2 EurLex-2
In order to calculate Member States’ annual contributions, disbursement patterns of the existing and pipelined portfolio is analysed and followed up throughout the year.
Se permite un margen de tolerancia del # %Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Yamal — Europe II natural gas pipeline
La promesa que da la Comisaria Bjerregaard de que ninguno de los nuevos países miembros va a verse obligado a rebajar sus normas es extremadamente generosa.EurLex-2 EurLex-2
whereas about a third of total energy consumption in EU # is linked to the transport sector, excluding shipping and pipelines, and whereas road transport, accounting as it does for # %, is the mode that uses up the largest volume of energy
¿ Cuándo Ilegaste?oj4 oj4
Near the city are also hidrovia Tietê - Parana, railways, airports and the Bolivia-Brazil pipeline.
Está todo bien amigosCommon crawl Common crawl
Flexible pipelines of metal (parts of motors and engines)
Nadie duda que os queràistmClass tmClass
The pipeline Is a great opportunity for our shareholders, Reverend.
El Congreso nos incapacitó en el extranjeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The possibility of temporary derogations should apply, for security of supply reasons, in particular, to new pipelines within the Community transporting gas from third countries into the Community
Hasta entonces, aquí, quietooj4 oj4
Where the common transit procedure is used for moving goods by pipeline, the formalities relating to the procedure shall be adapted in accordance with paragraphs 2 to 5.
Vendí mi casa a un rico industrial francésEurLex-2 EurLex-2
In 1972 Boeing was able to offer the RC-1 as a replacement, allowing trans-shipment to any suitable port, railhead or pipeline.
Lo haces muy bienWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.