pitman arm oor Spaans

pitman arm

naamwoord

An arm connected to the output shaft of a steering gear, aimed at moving the steering linkage to steer a vehicle's front wheels

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

biela colgante

brazo de mando de la dirección

dedo de dirección

voorbeelde

Automobile parts, namely, suspension parts consisting of control arms, wishbones, and bushings, and steering parts consisting of tie rod ends, ball joints, center links, rack ends, and idler arms, pitman arms, stabilizer links, and drag links
Piezas de automóvil, en concreto, piezas de suspensión que consisten en brazos de control, clavículas y casquillos, y piezas de dirección que consisten en extremos de tirantes, juntas de bolas, uniones centrales, extremos de bastidores y brazos de poleas tensoras, brazos de bielas, uniones estabilizadoras y bielas

Tyres, wheels, wheel rims, wheel rings, suspension kits, rear bar kits, adjusters, bushings, shock absorbers, shock mounts, shock brackets, spring perches, pitman arms, steering arms, spring clamps, chassis locators, shackles, tie rods, drag links, steering dampeners, rear stabilizer bars, spring pads, u bolts
Neumáticos, ruedas, llantas de ruedas, aros de ruedas, conjuntos de suspensión, conjuntos de barras traseras, ajustadores, casquillos, amortiguadores, ensamblajes de choque, abrazaderas de choque, espeques de resorte, brazos de mando, brazos de dirección, presillas de resorte, localizadores de chasis, sujeciones, varillas de unión, rodillos humectadores de dirección, barras estabilizadoras traseras, tablillas de resorte o pernos

Steering and suspension systems and parts for steering and suspension systems for vehicles, namely, upper ball joints, lower ball joints, ball joints with control arms, bushing kits, inner tie rod ends, outer tie rod ends, sleeves, idler arms, center links, stabilizer kits, inner sockets and pitman arms
Sistemas de dirección y suspensión y partes de sistemas de dirección y suspensión de vehículos, en concreto, rótulas superiores, rótulas inferiores, rótulas con brazos de control, conjuntos de cojinetes, extremos de tirantes interiores, extremos de tirantes exteriores, manguitos, brazos de poleas tensoras, conexiones centrales, conjuntos de estabilizador, casquillos interiores y bielas colgantes

Independent suspension axle systems for land vehicles and component parts for land vehicle independent suspension axle systems, namely, axles, carriers, control arms, ball joints, wheel ends, ball joints with control arms, bushing kits, tie rods, sleeves, idler arms, center links, stabilizer kits, inner sockets, pitman arms, springs, knuckles, connecting rods
Sistemas de eje de suspensión independiente para vehículos terrestres y partes componentes de sistemas de ejes de suspensión independiente de vehículos terrestres, en concreto, ejes, soportes, brazos de control, juntas de bolas, extremos de ruedas, juntas de bolas con brazos de control, varillas de sujeción, manguitos, brazos locos, enlaces de centro, kits estabilizadores, casquillos interiores, bielas de mandos de la dirección, resortes, rótulas, varillas de conexión

Moreover, there is no universal joint and no steering box, like in a motor car, by means of which the rotating motion of the steering shaft is converted into a linear movement, whereas the rotating motion of the steering shaft of the Spyder is converted into that movement in a different way, namely by means of a ‘pitman arm’.
Además, no hay cardán ni caja de dirección que, como en un automóvil, transforme el movimiento de rotación del eje de dirección en un movimiento lineal, mientras que el movimiento de rotación del eje de dirección del Spyder se transforma en dicho movimiento por otro medio, concretamente mediante la ayuda de un «brazo pitman».

Chassis for vehicles and chassis parts for vehicles, control arms, bushings, sway bar links, sway bars, frame mounts, CV boots, CV halt shafts, center links, drag links, coil springs, strut mount bearing assemblies, steering assembly parts for land vehicles, rack and pinion boots, rod adjusting sleeves, and idler and pitman arms, tie rods, ball joints, stabilizer links, strut mounts, center/drag links
Chasis para vehículos y partes de chasis para vehículos, brazos de control, cojinetes, eslabones de barra de balanceo, barras de balanceo, ensamblajes de marco, cabinas de CV, ejes de detención de CV, eslabones de centro, eslabones de retardo, resortes de bobina, ensamblajes de cojinetes de montaje de puntales, partes de ensamblaje de dirección para vehículos terrestres, cabinas de bastidor y piñón, manguitos de ajuste de varillas y brazos secundarios libres y de conexión, varillas de sujeción, uniones de bolas, eslabones estabilizadores, montantes de puntales, eslabones de centro/retardo

Paris Pitman Jr., having been found guilty of armed robbery you're hereby sentenced to 10 years in the territorial prison.
Paris Pitman Jr. ha sido encontrado culpable de robo a mano armada, y le condeno a diez años en la cárcel territorial.

Pitman Arm, Measures 15 to 25mm, Made of Drop-forged Stee... 4000 Pieces (Min. Order)
Brazo del aserrador de foso, medidas 15 a 25m m, hecho de... 4000 Pedazos (Pedido mínimo)

This pitman arm and idler arm is very practical, and it can be used for a long time.
Este brazo pitman y brazo loco es muy práctico y se puede usar durante mucho tiempo.

Pitman Arms & Related
Pitman armas y relacionados

Typically mounted between the steering gear and the center link, the Pitman arm creates a pivoting point.
Al montarse comúnmente entre el engranaje de la dirección y la conexión central, el brazo Pitman crea un punto de pivote.

Pitman arms are distinguished by their splined arms, which mesh to the steering gear.
Los brazos Pitman se distinguen por sus brazos ranurados que se interconectan con el engranaje de la dirección.

Pitman Arm, Measures 15 to 25mm, Made of Drop-forged Stee...
Brazo del aserrador de foso, medidas 15 a 25m m, hecho de...

Tension rod & tension spring canceled, and replaced with hydraulic cylinder, which tighten the pitman arm.
Tensa la barra y el resorte de tensión cancelados, y substituidos por el cilindro hidráulico, que aprietan el brazo del aserrador de foso.

Auto Pitman Arm (13)
Automóvil Brazo de Suspensión (16)

In this kit, you will get several items that are helpful in revoming pitman arms and ball joints.
En este kit, obtendrás varios artículos que son útiles para revitalizar los brazos de pitman y las articulaciones esféricas.

Pitman arms are used on vehicles with “box steering” systems, usually trucks and rear wheel drive passenger vehicles.
Los brazos Pitman se usan en vehículos con sistemas de “dirección de caja”, usualmente camiones y vehículos de pasajeros con impulsión en las ruedas traseras.

What makes our Pitman arms so great?
¿Qué hace que nuestros brazos Pitman sean tan sobresalientes?

Allow for easy removal of most popular types of pitman arms, tie rods and ball joints
Características Permita una fácil extracción de los tipos más populares de brazos de pitman, tirantes y rótulas

Pitman arms are supported in this function by idler arms.
Los brazos Pitman reciben el soporte para esta función de los brazos tensores.

High Quality Steering Levers, Pitman Arms - LEMFÖRDER
Palancas de dirección de primera calidad, brazos de la dirección - LEMFÖRDER

Good Quality Pitman Arm for MAZDA UA04-32-220
Buena calidad del brazo pitman para mazda ua04-32-220

Development of Dual Pitman Arm Steer by Wire System (DPASS) enabling independent steering control of the left and right front wheels
Desarrollo del Sistema de Dirección de Brazo Pitman de Wire System (DPASS) que permite un control independiente de la dirección de las ruedas delanteras derecha e izquierda

NSK has developed the Dual Pitman Arm Steer by Wire System (DPASS) and exhibited it at the 40th Tokyo Motor Show 2007.
NSK ha desarrollado el Sistema de Dirección de Brazo Pitman de Wire System (DPASS) y lo ha presentado en la 40a edición del Tokyo Motor Show 2007.