place of issue oor Spaans

place of issue

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

lugar de emisión

Passport or ID Number (including country that issued and date and place of issue):
Pasaporte o documento de identidad con inclusión del país, fecha y lugar de emisión):

Soortgelyke frases

place and date issued of issue
lugar y fecha de expedición

voorbeelde

passport, identity card or driving licence (number, period of validity, date of issue, issuing authority, place of issue
pasaporte, documento de identidad o permiso de conducir (número, período de validez, fecha de expedición, autoridad expedidora, lugar de expedición

‘ISSUED RETROSPECTIVELY (Original EUR.1 No ... [date and place of issue])’
«ISSUED RETROSPECTIVELY (Original EUR.1 no ... [fecha y lugar de expedición])».

passport, identity card or driving licence (number, period of validity, date of issue, issuing authority, place of issue),
pasaporte, documento de identidad o permiso de conducir (número, período de validez, fecha de expedición, autoridad expedidora, lugar de expedición),

(t) the words ‘Place of issue’, followed by the place of issuance of the phytosanitary certificate;
t) las palabras «Lugar de expedición», seguidas del lugar de expedición del certificado fitosanitario;

– date and place of issue of the declaration;
– la fecha y el lugar de emisión de la declaración;

- passport, identity card or driving licence (number, period of validity, date of issue, issuing authority, place of issue),
- pasaporte, documento de identidad o permiso de conducir (número, período de validez, fecha de expedición, autoridad expedidora, lugar de expedición),

Date and place of issue:
Fecha y lugar de emisión:

the place of issue;
el lugar de expedición;

place of issue: Damascus-Centre;
Lugar de expedición: Damasco, centro

He said I’d have to file an application at the place of issue.
Él dijo que yo debería rellenar una solicitud en el lugar de salida.

(insert place of issue)
(indíquese el lugar de expedición)

Place of issue of certificate)(Date of issue
lugar de expedición del certificado)(fecha de expedición

Passport number: No X4662433 (Place of issue: Switzerland); N 004599905 (place of issue: Syrian Arab Republic)
Número de pasaporte: n.o X4662433 (lugar de expedición: Suiza); N 004599905 (lugar de expedición: República Árabe Siria)

(Place of issue of certificate)(Date of issue)
(lugar de expedición del certificado)(fecha de expedición)

- identity card or passport (number, period of validity, date of issue, issuing authority, place of issue),
- el documento nacional de identidad o el pasaporte (número, período de validez, fecha, organismo expedidor y lugar de expedición),

serial number, date and place of issue
número de serie, fecha y lugar de expedición

Date and place of issue
Lugar y fecha de emisión

Date and place of issue of LTV
Fecha y lugar de expedición del visado de validez territorial limitada

(insert place of issue) (insert date of issue in format dd/mm/yyyy)
(indíquese el lugar de expedición) (indíquese la fecha en el formato dd.mm.aaaa)

(b) identity and travel papers (references, validity, date of issue, issuing authority, place of issue, etc.)
b) los documentos de identidad y de viaje (referencia, período de validez, fecha de expedición, autoridad que efectuó la expedición, lugar de expedición, etc.)