plain swap oor Spaans

plain swap

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

intercambio clásico

permuta simple

swap clásico

Soortgelyke frases

plain vanilla swap
intercambio clásico · permuta simple · swap clásico · swap plain vanilla

voorbeelde

CMS swaps are instruments that build on the plain vanilla swaps in an interesting way.
Los swaps CMS son operaciones que se basan en los swaps vainilla de una manera interesante.

In fact, the FRA contracts considered here are precursors to plain vanilla swaps.
De hecho, los contratos FRAs que se exponen aquí se consideran como precursores de los swaps “vainilla”.

(c) Show the cash flows of the CDO together with a hedge obtained using a plain vanilla swap.
Muestre los flujos de efectivo de un CDO junto con una cobertura obtenida con el empleo de un swap vainilla.

The most plain vanilla swap, swaps fixed interest rates, for floating interest rates.
El swap de vainilla más llano, swaps de tasas de interés fijas, flotantes interés tarifas.

CDOs tend to use a plain vanilla swap instead of a customized swap because they are cheaper.
Los CDO tienden a usar un swap vainilla en lugar de un swap específicamente confeccionado porque son más económicos.

The assumption can be relaxed by moving from the standard plain vanilla swaps to amortizing swaps.
El supuesto se relajaría al llevar a cabo un desplazamiento de los swaps vainilla estándar a los swaps amortizables.

Which means we have to conduct a plain sight swap, switch her out with one of our own agents.
Tenemos que dar el cambiazo con una de nuestras agentes.

Which means we have to conduct a plain sight swap, switch her out with one of our own agents
Se debe hacer un intercambio invisible para ellos.Para intercambiarla por uno de nuestros agentes

Plain vanilla swaptions : Reference swap commitment conversion amount * delta
Opciones «vainilla» sobre permutas financieras : importe de conversión a la permuta de referencia según el método del compromiso * delta

The following reading illustrates this for the case of plain vanilla interest rate swaps.
La siguiente lectura ilustra esto para el caso de swaps vainilla* de tasas de interés.

This simplifies the engineering and permits the use of plain vanilla interest rate swaps.
Esto simplifica la ingeniería y permite el uso de swaps vainilla de tasas de interés.

— Plain vanilla swaptions: Reference swap commitment conversion amount * delta
— Opciones «vainilla» sobre permutas financieras: importe de conversión a la permuta de referencia según el método del compromiso * delta

I wouldn't swap the sunlit plains for all the tea in China.
No cambió esas planicies por nada.

While forward interest rate swaps should be accounted for in the same manner as plain vanilla interest rate swaps, foreign exchange futures and equity futures should be accounted for in the same manner as interest rate futures
Mientras que los swaps de tipos de interés a plazo deben contabilizarse del mismo modo que los swaps de tipos de interés normales, los futuros de divisas y de acciones deben contabilizarse como los futuros de tipos de interés

While forward interest rate swaps should be accounted for in the same manner as ‘plain vanilla’ interest rate swaps, foreign exchange futures and equity futures should be accounted for in the same manner as interest rate futures.
Mientras que los swaps de tipos de interés a plazo deben contabilizarse del mismo modo que los swaps de tipos de interés normales, los futuros de divisas y de acciones deben contabilizarse como los futuros de tipos de interés.

While forward interest rate swaps should be accounted for in the same manner as ‘plain vanilla’ interest rate swaps, foreign exchange futures and equity futures should be accounted for in the same manner as interest rate futures,
Mientras que los swaps de tipos de interés a plazo deben contabilizarse del mismo modo que los swaps de tipos de interés normales, los futuros de divisas y de acciones deben contabilizarse como los futuros de tipos de interés.

For example, take the case of a plain vanilla fixed-to-floating interest rate swap.
Por ejemplo, tómese el caso de un swap de tipo de interés fijo-flotante simple.

I’m not in the habit of swapping machine guns around in plain sight of everybody in the world.
No tengo la costumbre de andar por ahí entregando metralletas a la vista de todo quisque.

By contrast, the ‘plain vanilla’ bonds were transferred at an asset swap level close to parity, considerably above their REV.
Los préstamos plain vanilla, en cambio, se transmitieron a un valor de swap muy cercano a la paridad y, por tanto, a un precio mucho mayor que su valor económico real.

Plain vanilla fixed/floating rate interest rate and inflation swaps : notional contract value
Permutas «vainilla» de tipos de interés fijo/flotante y de tasa de inflación : valor nocional del contrato

Have the courage to swap plain cushions for a few more eye-catching options.
Ten el valor de cambiar los cojines lisos por otras opciones más llamativas.

Tonight, make your family cheer by swapping plain white rice for this flavorful classic – Cilantro Rice.
Esta noche alegra a tu familia con esta versión mejorada del clásico arroz blanco con este delicioso Arroz con Cilantro.

You can even use non-dairy nut milks or swap out plain milk for a flavored one.
Incluso puedes usar productos no lácteos, como leche de nueces o cambiar la leche normal por leche saborizada.

Swap the plain mayo out for chili aioli, tzatziki or one of our flavored butters.
Cambia la mayonesa normal por alioli de ají, tzatziki o una de nuestras mantequillas saborizadas.