plant senescence oor Spaans

plant senescence

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

senescencia en plantas

process of aging in plants

proceso de envejecimiento en plantas

voorbeelde

Permanently injured plants senesced rapidly, developed less shoot growth, aerial tubers and shortened and thickened internodes.
Las plantas de papa que mostraron daños permanentes envejecieron rápidamente, los brotes crecieron menos, hubo producción de tubérculos aéreos y los entrenudos del tallo fueron más cortos y gruesos.

Concentration of cystosori was determined at planting (Initial), at plant senescence (Harvest), and at plant disintegration (Postharvest).
La concentración de este parásito se determinó en el suelo a la siembra (inicial), a la senescencia de las plantas (cosecha) y dos meses más tarde, cuando las plantas estaban desintegradas (poscosecha).

This work suggests that plant senescence and harvest date are not good indicators of the potential wound healing ability of tubers.
Este trabajo sugiere que tanto la senescencia del follaje como la época de cosecha no son indicadores del potencial de habilidad de cicatrización de los tubérculos.

Temporary resistance of young potato foliage and the relationship of plant senescence and other factors to primary symptom development and secondary spread ofA. solani under field conditions were explored.
La resistencia temporal de la hoja de la planta joven y la relación de la evolución de la planta y otros factores relacionados con el desarrollo de los sintomas primarios y difusión secundaria delA. solani fueron explorados bajo las condiciones del campo.

Studies were performed to determine the effect that plant hormones involved with plant senescence (i.e., ethylene and abscisic acid) and photoperiod have on disease development and symptom expression of bacterial ring rot (BRR) caused byCorynebacterium sepedonicum (Spieck & Kotth.)
Se llevaron a cabo estudios para determinar el efecto que tienen las hormonas vegetales involucradas en la senescencia de las plantas (v.gr. el etileno y el ácido abscísico) y en el fotoperiodo sobre el desarrollo y expresión de sÍntomas de la pudrición anular bacteriana (BRR) causada porCorynebacterium sepedonicum (Spieck & Kotth.)

Using the mutant plants, WHEAT SENESCENCE also identified hundreds of genes affected by expression of the two GPC genes.
Los científicos del proyecto WHEAT SENESCENCE utilizaron plantas mutantes para identificar cientos de genes afectados por la expresión de dos genes GPC.

For example, scientists tried to relate plant leaf senescence at the end of growth season with the PCD incurred during pathogen infection.
Por ejemplo, se ha tratado de relacionar la senescencia de las hojas de las plantas al término de la temporada vegetativa con la MCP que se produce durante una infección por patógenos.

PCN cause growth retardation and, at very high population densities, damage to the roots and early senescence of plants.
PCN causa retardo en el crecimiento, en muy alta densidad de poblaciones, daño a las raíces y senescencia temprana de plantas.

Rhodanese shares evolutionary relationship with a large family of proteins, including Cdc25 phosphatase catalytic domain. non-catalytic domains of eukaryotic dual-specificity MAPK-phosphatases non-catalytic domains of yeast PTP-type MAPK-phosphatases non-catalytic domains of yeast Ubp4, Ubp5, Ubp7 non-catalytic domains of mammalian Ubp-Y Drosophila heat shock protein HSP-67BB several bacterial cold-shock and phage shock proteins plant senescence associated proteins catalytic and non-catalytic domains of rhodanese Rhodanese has an internal duplication.
La rodanasa comparte relaciones evolutivas con un gran número de proteínas, entre las que se incluyen: Cdc25 dominio catalítico fosfatasa. dominios no catalíticos de las fosfatasas MAPK de especificidad dual dominios no catalíticos de las fosfatasas MAPK de levadura tipo PTP dominios no catalíticos de enzimas de levadura Ubp4, Ubp5, Ubp7 dominios no catalíticos de enzimas de mamíferos Ubp-Y proteína de choque térmico de Drosophila HSP-67BB varias proteínas bacterianas de choque por frío y fagos proteínas asociadas a la senescencia de plantas dominios catalíticos y no catalíticos de rodanasas .

This also averts the plants' early change demise to senescence - and halts growth.
De esta forma también se evita que la planta pase a la fase de senescencia en la que se detiene el crecimiento.

“And then everything else begins to senesce, even the plants, even the reptiles and amphibians.
”Y luego todo lo demás entrando también en la senectud, incluso las plantas, incluso los reptiles y los anfibios.

The 5.0 mg L-1 Ni concentration caused flower senescence in 100% of the plants, therefore preventing fructification.
Las concentraciones de 5,0 mg L-1 de Ni causaron senescencia total de flores en 100% de las plantas, impidiendo la fructificación.

Nitrogen use efficiency (plant dry matter accumulation/crop N supply) was generally increased for selections with less visible evidence of senescence at the time of plant sampling, and for selections that partitioned a greater proportion of plant N to vines.
La eficiencia en el uso de N (acumulación de materia seca de la planta/abastecimiento de N) fue generalmente incrementado para selecciones con menor evidencia visible de senescencia al momento de tomar las muestras y para selecciones que distribuyeron una gran proporción del N en la parte aérea de la planta.

“Senescence in humans and mammals is different from plant senescence.
«Lo que se considera senescencia en humanos u otros mamíferos es diferente de lo que existe en el mundo vegetal.

Plant senescence: from paradoxes to evolutive success
Senescencia en el mundo vegetal: de las paradojas al éxito evolutivo

09Understanding the process of plant senescence, and the fall of the organs of the plant.
09Entender el proceso de senescencia vegetal, así como el de caída de los órganos de la planta.

Plant senescence: from paradoxes to evolutive success - Biotech Spain Articles Directory
Senescencia en el mundo vegetal: de las paradojas al éxito evolutivo - Biotech Spain Artículos Directorio

Stem-end glucose concentration of tubers at harvest after vine senescence was greater in tubers from plants stressed at early tuber bulking compared to late bulking.
La concentración de la glucosa en la base de los tubérculos a la cosecha, después de la senectud del follaje, fue mayor en tubérculos de plantas agobiadas al inicio de la tuberización comparada con agobio al final.

Flooding has a negative effect on the majority of terrestrial plants due to a reduction of growth and the resulting senescence.
La inundación tiene un efecto negativo sobre la mayoría de plantas terrestres debido a que reduce su crecimiento e induce la senescencia.

Plants were grown with all, half, or none of the root system in steamed soil infested withVerticillium dahliae, or in field soil infested withV. dahliae and other PED pathogens. The direct impact of pathogens on root deterioration versus indirect effects resulting from premature senescence of the whole plant was evaluated.
Las plantas crecieron con todo, la mitad y nada de su sistema radicular en un suelo esterilizado e inoculado conVerticillium dahliae ó en suelo de campo infestado conV. dahliae y otros patógenos que causan muerte temprana en papa (PED) el impacto directo de los patógenos en el deterioro de las raíces versus los efectos indirectos resultantes de una senescencia prematura en toda la planta fueron evaluados.

Potato early dying (PED) is characterized by a loss of plant vigor during mid to late summer followed by senescence and death of the crop a few weeks prior to normal maturity.
La muerte prematura de la papa (MPP) se caracteriza por pérdida de vigor de la planta entre mediados y finales del verano, seguida de senescencia y muerte del cultivo pocas semanas antes de su madurez normal.

The host plant senesces during the winter, forcing the adult beetles to go several months without food, presumably in diapause beneath leaf litter and other debris.
La planta huésped deja caer sus hojas durante el invierno, lo que obliga a los escarabajos adultos a pasar varios meses sin comida, presumiblemente en un estado de reposo (diapausa) por debajo de la hojarasca u otros residuos en el suelo.

Plant dry matter and N accumulation were measured on one date chosen to reflect the onset of senescence.
Se midieron la materia seca de la planta y la acumulación de N en una fecha escogida que reflejara el comienzo de la senescencia.

In dryland Mediterranean environments, the productivity of annual legumes is low during autumn and winter, with plant senescence typically beginning by the middle of spring because of low soil water availability.
En ambientes mediterráneos de secano, la productividad de leguminosas anuales es baja durante el otoño y el invierno, y la senescencia típicamente comienza a mediados de la primavera debido a la baja disponibilidad de agua en el suelo.

Plant senescence: from paradoxes to evolutive cell death— is one of the objectives of the research group that Professor Munné-Bosch leads at the University of Barcelona. The group also centres...
Estudiar la senescencia —un tipo de muerte celular programada— en plantas es uno de los objetivos del grupo de investigación que dirige el profesor Munné Bosch en la Universidad de Barcelona, un...