plate oor Spaans

plate

/pleɪt/ werkwoord, naamwoord

A dish from which food is served or eaten.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

plato

naamwoord manlike

contents of a plate

Tom rinsed off the plates and put them into the dishwasher.
Tom enjuagó los platos y los puso dentro del lavavajillas.

placa

naamwoord vroulike

chemistry: flat piece of material

Tectonic plates are pieces of the lithosphere.
Las placas tectónicas son trozos de la litósfera.

lámina

naamwoord vroulike

printing, publishing: full page illustration

My guess is the nose fracture Broke your cribriform plate.
Mi deducción es que la rotura nasal rompió tu lámina cribosa.

chapar · grabado · matrícula · plancha · chapa · revestir · recubrir · armadura · tapar · enfundar · cubrir · forrar · dentadura postiza · vajilla · fuente · tabla · tablero · ánodo · bandeja · platillo · plata · revestimiento · cuadro · tablilla · poner · dentadura · dorar · acorazar · blindar · capa · chapa gruesa · chapas · el enchapado · el fuego · el platillo · el plato · el trofeo · enchapado · estante · home plate · ilustración · la chapa · la lámina · la matrícula · la placa · la plancha · la vajilla · napa · patente · pentágono · placa de matrícula · platear · platina · plato llano · ración · taca · trofeo · vajilla de plata · taza · repisa · vestir · macizo · sobreponer · escudilla · revocar · anaquel · tapizar · bancal · admitir · tomar · aceptar · acoger · recibir · platos · clisé · cliché · meta · enchapar · laminilla · home · libra · bezante · depositar · estampa · tableta · lamela · platado · base del bateador · base meta · bezante de argent · losa de hormigón · placa combustible · placa dental · placa litosférica · placa metálica voladora · placa tectónica · placa voladora

Plate

eienaam

The River Plate.

Soortgelyke frases

cell-plate
placa celular

plate millet
Panicum miliaceum · mijo común

aureate bronze plated on nickel
níquel enchapado en bronce dorado

multi-ply Ni-plated steel
acero electrodepositado multicapa en níquel · acero enchapado multicapa en níquel · acero niquelado multicapa

perforated plate
chapa perforada

voorbeelde

I've an engine in front of me, armour plate behind, and tin legs underneath.
Tengo un motor delante, una placa blindada detrás y piernas de lata debajo.

28.99.12 | Machinery, apparatus and equipment, for type-setting, for preparing or making printing blocks, plates | 44914* |
28.99.12 | Maquinaria, aparatos y material para componer, preparar o fabricar clichés o planchas de imprenta | 44914* |

The result for two of the correlation neurons is shown in figure 74 (plate 10).
El resultado de dos de estas neuronas se muestra en la figura 74 (lámina 10).

under a heading specifically covering these articles (for example, plates of base metal corresponding to products of heading 8310 are classified under this heading), or
en una partida que comprenda específicamente esos artículos (por ejemplo, las placas de metal común se consideran productos de la partida 8310 y se clasifican en esta partida), o

“Shrimp,” Jake said gruffly, only to be dismayed that there were only four on the plate.
—Gambas —gruñó Jake, consternado cuando vio que sólo había cuatro en el plato.

We saved you some plates.
Les guardamos algunos platos.

When Maria started to clear away the plates from the table, Juliet immediately stood up to help.
Cuando María empezó a levantar los platos de la mesa, enseguida Juliet se puso de pie para ayudar.

Hart looked down at his plate and noticed the sausage he’d taken a bite from now missing.
Hart bajó la mirada a su plato y observó que parte de la salchicha que había cortado había desaparecido.

Suppose we have a license plate?”
Supón que tienen la matrícula.

The tensioning device comprises a simple mechanism with a cable terminating part (10) having a spherical extremity (5) and which can be wedged between a disk (4) and a plate (3) mounted on a bush (7) and wherein the brake lever (9) can also rotate.
Incluye un sencillo mecanismo con una pieza remate del cable (10) con un extremo esférico (5) el que puede acuñarse entre un disco (4) y una cazoleta (3) montadas sobre un casquillo (7) en el que gira también la palanca de freno (9).

She drops the pizza onto her plate and grins a grin that would make the Cheshire cat proud.
—Deja caer la pizza en el plato y esboza una sonrisa que haría que el gato de Cheshire estuviera orgulloso—.

Troubled, she wanders into the kitchen to get some ice water and immediately spots a plate of brownies on the table.
Va a la cocina intranquila a buscar un poco de agua fría cuando de repente ve una bandeja de brownies sobre la mesa.

The sheet is made of gold-plated copper.
La chapa está hecha de cobre dorado.

There a white patch of sail, far off, quite small on the silver plate of sea.
Había un trozo de vela blanca, muy lejos, pequeñísima en la bandeja de plata del agua.

Electric cooktops, Induction hobs, Electric baking sheets, Plate warmers, Cooking rings
Encimeras de cocina eléctrica, Hornillos de inducción, Placas eléctricas para cocinar, Placas de calefacción, Hornillos

" Get a porridge plate. "
" Toma un plato de gachas. "

Her husband, the judge, sat before his empty plate with his hands upon his knees.
Su marido, el juez, permaneció ante su plato vacío, las manos sobre las rodillas.

Patrols rolling Code 3 in pursuit of a 2005 Lamborghini, multicolor, Florida license plate 16W649, heading southbound on I-95.
Patrulleros en código 3 en persecución de un Lamborghini, multicolor, placas de Florida 16W649, dirigiéndose hacia el sur por la I-95.

'Door knobs and handles, push plates, countertops, sinks and other frequently touched hardware in healthcare and other public facilities are prime candidates for use of copper alloys to help control the spread of infection,' said Prof Keevil.
"Los tiradores, pomos y placas indicadoras para puertas, las encimeras, los fregaderos y otros equipos que se tocan frecuentemente en áreas sanitarias y otras instalaciones públicas son los candidatos perfectos para que se apliquen aleaciones de cobre con el fin de ayudar a controlar la propagación de infecciones", indicó el Profesor Keevil.

— with a housing of ceramic plates provided with electrodes,
— con una carcasa de material cerámico piezoeléctrico

- enumeration of micro-organisms - plate count test at 21 oC,
- enumeración de microorganismos: contenido en gérmenes a 21oC,

I know he did it so we had a plate of food on the table’.
Sé que lo hizo para que tuviéramos un plato de comida sobre la mesa.

I would never of come back except I saw a way to assist you and your door is armour plated as a consequence.
No hubiera vuelto si no fuera porque encontré una manera de ayudar y ahora en consecuencia tenéis la puerta blindada.

Pizza ovens, combination steamers, salamanders (top browning equipment), grills, toasters and deep fat fryers (electric), refrigerated counters, hot cabinets, water fittings (including non-contact water fittings), plate rinsers, crockery baskets, pet cocks, grates, deep fat fryer baskets, water taps, pet cocks, ball valves
Hornos para pizzas, ollas de vapor combinadas, salamandras (equipos de gratinado), equipos de parrilla, tostadoras y freidoras (eléctricas), mostradores refrigerados, armarios térmicos, valvulería para agua (también sin contacto), duchas para la vajilla, cestas para la vajilla, grifos de vaciado, parrillas, cestas de freídoras, grifos de agua, grifos de vaciado, llaves de paso de bola

The top of the tail had oval plates.
La parte superior de la cola tenía placas ovaladas.