pledget oor Spaans

pledget

naamwoord

(medicine) A small flat absorbent pad used to medicate, drain, or protect a wound or sore. Pledgets can be made from cotton or wool.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

compresa

naamwoord vroulike

Get a 6-0 prolene with pledgets loaded up.
Obtener una prolene 6-0 con compresas cargados.

voorbeelde

give me the pledgeted 4-0 prolene.
Dame prolene 4-0.

I need a patch, pledgets, and 3-0 prolene.
Necesito un parche, gasas y proleno 3-0.

Can I have a pledget, please?
Una compresa, por favor.

After a swipe with the alcohol pledget, Susan tried to jam the needle into the back of Berman’s hand.
Después de pasar un algodón con alcohol, Susan trató de clavar la aguja en el dorso de la mano de Berman.

Teflon pledgets.
Apósitos.

Okay, teflon pledgets
No hay cambios.- Compresas de teflon

Can I get another pledgeted 3-0 prolene?
¿Me dan otro prolene 3-0 acolchado?

Teflon pledgets
Compresas de teflon

It's a pledget.
Es una compresa.

Teflon pledgets.
Compresas de teflon.

Can I get another pledgeted 3-0 prolene?
¿Puedes darme otra torunda de prolene 3-0?

I’ll need a sponge to clean it out, then pledgets of soft linen.
Necesitaré una esponja para limpiar, y después compresas de lino suave.

Wound dressings, namely, pledgets
Apósitos para heridas, a saber,Tampones de algodón

Pledget is useful in maneuvers to control minor hemorrhage.
El pledget es utilizado en maniobras para controlar hemorragias menores.

A pledgeted mattress suture technique is recommended because it minimizes the risk of perivalvular leakage.
Se recomienda la técnica de sutura de colchonero reforzada porque minimiza el riesgo de fuga perivalvular.

Get a 6-0 prolene with pledgets loaded up.
Obtener una prolene 6-0 con compresas cargados.

More 2-0 silk on a Teflon pledget. Come on.
Más seda de dos ceros con soporte de Teflon.

This time, the pledget was stained, no more; the bleeding was stopping on its own.
Esta vez el trapo salió manchado, nada más: el sangrado estaba parando por sí solo—.

Pledgets.
Parcha.

The holder grasping the pledget is introduced inside a reducer tube through a 11.0 mm cannula.
El sujetador del pledget, es introducido dentro de un tubo reductor a través de una cánula de 11.0 milímetros.

A cotton pledget can be soaked in the anesthetic and applied to the area of injection.
Se puede sumergir una mota de algodón en el anestésico y aplicarlo en el sitio de la punción .

Surgery, always transabdominal, included excision of the sac, closure of the defect with pledgetted sutures, and anterior gastropexy.
La cirugía, que en todos los casos se realizó por vía transabdominal, incluyó la resección del saco, el cierre del defecto con suturas protegidas por laminillas de algodón prensado (pledgetted sutures), y gastropexia anterior.

The pledgets we use have radio-opaque threads.
Las compresas que utilizamos tienen hilos radio-opacos.

Pledgets, tapes and mesh
Compresas, cintas y mallas

• When the pledget is no longer required it is withdrawn inside the introducer tube.
Los pledgets son entonces retirados completamente dentro del tubo introductor.