plot servicing oor Spaans

plot servicing

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

instalación de servicios en los lotes

voorbeelde

Ship positioning and routecourse plotting services
Servicios de posicionamiento de barcos y de trazado de cursos de rutas

Development of programmes involving provision of plots with services and/or bathroom and kitchen infrastructure;
Desarrollo de programas de Lotes con Servicios y/o Núcleos Húmedos;

This was a serviced plot of land, with water, gas, electricity and sewer connections.
Se trataba de una parcela urbanizada, con acometidas de agua, gas, electricidad y alcantarillado.

Provision of further serviced plots for housing development;
La entrega de nuevos lotes urbanizados para la construcción de viviendas;

During his farcical years in the political service, plots and intrigues had abounded.
Durante los años absurdos en que había servido al gobierno habían abundado las conjuras y las intrigas.

a) Provision of further serviced plots for housing development
a) La entrega de nuevos lotes urbanizados para la construcción de viviendas

a) Provision of serviced plots for housing development
a) La entrega de lotes urbanizados para la construcción de viviendas

Provision of serviced plots for housing development;
La entrega de lotes urbanizados para la construcción de viviendas;

Schmidt, 5 n.20. << [216] Costello tries to make the case for a British Secret Service plot.
Schmidt, 5 n. 20. << [216] Costello intenta demostrar que hubo un complot de los servicios secretos ingleses.

Suggested solutions included ensuring that affordable, planned and serviced plots are made accessible to residents at all income levels.
Las soluciones propuestas incluyen asegurar que los residentes pertenecientes a todos los niveles de ingreso puedan conseguir terrenos accesibles, planificados y con servicios.

Suggested solutions included ensuring that affordable, planned and serviced plots are made accessible to residents at all income levels
Las soluciones propuestas incluyen asegurar que los residentes pertenecientes a todos los niveles de ingreso puedan conseguir terrenos accesibles, planificados y con servicios

The prompt assistance for low-cost housing programme (PARVIS) continues to provide construction material for basic housing and the plots with services programme provides access to the corresponding funding
El Programa de Ayuda Rápida para Viviendas de Interés Social (PARVIS) continúa la entrega de materiales de construcción para una vivienda básica, y el Programa de Lotes Servidos brinda además el acceso al financiamiento correspondiente

The prompt assistance for low-cost housing programme (PARVIS) continues to provide construction material for basic housing and the plots with services programme provides access to the corresponding funding.
El Programa de Ayuda Rápida para Viviendas de Interés Social (PARVIS) continúa la entrega de materiales de construcción para una vivienda básica, y el Programa de Lotes Servidos brinda además el acceso al financiamiento correspondiente.

The “sites and service” schemes adopted in many countries provide plots with basic services on which poor people build their own homes according to overall guidelines
De acuerdo con los planes de “sitios y servicios” adoptados en muchos países, se entregan parcelas con servicios básicos donde las personas pobres pueden construir sus propias casas de conformidad con directivas generales

The “sites and service” schemes adopted in many countries provide plots with basic services on which poor people build their own homes according to overall guidelines.
De acuerdo con los planes de “sitios y servicios” adoptados en muchos países, se entregan parcelas con servicios básicos donde las personas pobres pueden construir sus propias casas de conformidad con directivas generales.

(c) Contribute to the establishment of progressive housing finance systems to make land, serviced plots and housing affordable for all;
c) Contribuir a la creación de sistemas progresistas de financiación de la vivienda, para que la tierra, las parcelas urbanizadas y la vivienda estén al alcance de todos;

The Government of Iraq is making significant efforts to improve the housing situation in the country by earmarking # plots of serviced land for distribution, of which # have already been distributed
El Gobierno del Iraq está desplegando esfuerzos considerables para mejorar la situación de la vivienda en el país, y ha destinado # lotes de terrenos provistos de servicios para su distribución, de los cuales # ya han sido distribuidos

In some cases, houses were even provided, recognizing the need to supply some form of shelter as well as serviced plots
En algunos casos, se llegaba a proporcionar viviendas en reconocimiento de la necesidad de aportar algún tipo de vivienda, así como terrenos urbanizados

In some cases, houses were even provided, recognizing the need to supply some form of shelter as well as serviced plots.
En algunos casos, se llegaba a proporcionar viviendas en reconocimiento de la necesidad de aportar algún tipo de vivienda, así como terrenos urbanizados.

The Government of Iraq is making significant efforts to improve the housing situation in the country by earmarking 300,000 plots of serviced land for distribution, of which 11,000 have already been distributed.
El Gobierno del Iraq está desplegando esfuerzos considerables para mejorar la situación de la vivienda en el país, y ha destinado 300.000 lotes de terrenos provistos de servicios para su distribución, de los cuales 11.000 ya han sido distribuidos.

The Secret Service has plotted his every step.
El Servicio Secreto ha trazado cada uno de sus pasos.

Data plotting and graphical presentation services
Servicios de presentación gráfica y trazado de datos

Agricultural services including plot and soil analysis, crop development and soil research
Prestación de servicios agrarios, incluyendo análisis de parcelas y de terrenos, desarrollo de vegetales e investigación del suelo

Statistical compilation, data plotting and graphical presentation services none relating to real estate or building
Servicios de recopilación estadística, trazado de datos y presentación gráfica que ninguno esté relacionado con los bienes inmuebles o la construcción

"The word ""satellite"" is borrowed from the code of the army, the plot, or the secret service."
"La palabra ""satélite"" está to, mada del código del ejército, del complot o de los servicios secretos."