point-in-time survey oor Spaans
point-in-time survey
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
encuesta de sección transversal
encuesta transversal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A point-in-time survey on facilities and equipment at general educational schools conducted in the 2007/08 school year by State statistical authorities showed that 95 per cent of teaching positions at these schools were filled.
Te veré mañanaUN-2 UN-2
Therefore the survey results could be used to measure trends at that particular point in time when the survey was conducted.
El ave del paraíso soberbia llama para atraer a la hembraUN-2 UN-2
In addition, the survey gives a picture at a point in time when risk aversion was high.
Es más, lo mejor sería que no hablaras, Peregrin TukEurLex-2 EurLex-2
This article aims to analyze the factors associated to the suicide attempts by Mexican teenagers in three different time points: at twelve month before the survey; any time between the survey and the 12-month point; and any time in the teenager’s life.
Kenai...¿ Nervioso?scielo-abstract scielo-abstract
The data largely comes from locally conducted “point in time” surveys, which are nearly a year old.
En cuanto a Austin y yo, por fin recuperé mi celularParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Similar trends are noted in women’s attitudes, with an overall decline between survey time points.
Usted sabe, son graciosos los recuerdosUN-2 UN-2
Panel studies are longitudinal and may be survey-based (they contrast with “cross-sectional surveys”, which collect data at a point in time across a population).
¿ Qué diablos está pasando?UN-2 UN-2
As the improvement factor is not covered in existing surveys, the current practice is in fact to monitor the proportion of slum dwellers at certain points in time.
¿ Se te zafó un tornillo o qué?UN-2 UN-2
As the improvement factor is not covered in existing surveys, the current practice is in fact to monitor the proportion of slum dwellers at certain points in time
Llegué tarde porque tuve que ir a la tienda comprar mantequilla de maní porque lo único que había era atúnMultiUn MultiUn
The remote-sensing survey interprets land use at three points in time (around 1980, 1990 and 2000) allowing for studies of forest cover change processes in the tropics during the two decades 1980-2000.
Solicito permiso para volver a mi puesto.ConcedidoCommon crawl Common crawl
Iraq argues that Saudi Arabia’s evaluation of its ecological survey data is flawed because the data-set represents a single point in time.
Es una ridícula superstición No creo en esoUN-2 UN-2
Every time you participate in one of our online surveys, you will be awarded a certain number of points; the number of points varies according to the time you devote to the study.
El Hombre- basuraCommon crawl Common crawl
An examination of countries with survey data available at two points in time confirms the recent trend towards later sexual initiation: in # of the # countries examined, there has been a decline of the proportion of young women sexually active by age
Sí, Padre, acabamos de celebrar una reunión... con los asesores de la Diócesis sobre su escuelaMultiUn MultiUn
We analyse the technical difficulties and methodological solutions that would enable comparisons to be made between various measures of inequity taken from different surveys at two or three points in time among a variety of subpopulations in order to obtain disaggregated data.
Propone que se reduzca el número de metas para que la estrategia resulte más comprensible y centradaWHO WHO
Market research, in particular by means of the online surveying of data from particular test groups (individuals and/or households) at various points in time, on the basis of the same variables (panel analysis) and by means of data analysis
Sin perjuicio de los procedimientos aplicables establecidos en el Derecho comunitario y nacional, la Comisión podrá solicitar el dictamen del coordinador europeo con ocasión de la tramitación de las solicitudes de financiación comunitaria relativas a los proyectos o grupos de proyectos que se inscriban dentro de su cometidotmClass tmClass
An examination of countries with survey data available at two points in time confirms the recent trend towards later sexual initiation: in 13 of the 17 countries examined, there has been a decline of the proportion of young women sexually active by age 20.
¿ No es increíble?Hay una mariposa golpeando contra la ventana.UN-2 UN-2
33Homeless Point-In-Time Count & Survey Comprehensive Report 2015 [PDF]. (n.d.).
Llamo una ambulancia?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The interest by developing countries in undertaking time-use surveys and the national experiences now accumulating point to the need for and the timeliness of preparing methodological guidelines and classifications for time-use surveys.
Aunque el SEPD reconoce la necesidad de recoger una gran cantidad de información, entre ella datos personales como los mencionados antes, e insiste en la necesidad de establecer unas normas estrictas que regulen su almacenamiento y divulgación a tercerosUN-2 UN-2
The interest by developing countries in undertaking time-use surveys and the national experiences now accumulating point to the need for and the timeliness of preparing methodological guidelines and classifications for time-use surveys
Vamos por élMultiUn MultiUn
Over time, the data in those surveys have gained the confidence of the international community and have become a reference point for national and international analysis.
Me busca por sus $# y si yo tuviera ese dinero estaría en eseUN-2 UN-2
For one day in January, cities across the country hold a point-in-time count to survey the homeless population in their county.
Por el peso de los acontecimientos, y porque él quería que yo lo colgaraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Member States were urged to report information on crime trends to UNODC in a timely, accurate and comprehensive manner and to appoint national focal points to facilitate the response to the Survey.
Con un aparatoUN-2 UN-2
The rotating panel design of the majority of labour force surveys make it possible to link together information on the same individuals over a number of points in time
¿ Qué, un equipo no es suficiente?MultiUn MultiUn
· Comparisons between the 1999 General Social Survey and the 1993 Survey on Violence Against Women point to a decline in the rate of spousal violence against women over time.
Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva#/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, relativa a las normas mínimas para la protección de cerdosUN-2 UN-2
185 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.