policy reform oor Spaans

policy reform

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

reforma de políticas

In fact, the average impact of policy reform on inequality is zero.
De hecho, el impacto promedio de la reforma de políticas sobre la desigualdad es cero.

Soortgelyke frases

policy reforms
reformas de política

financial policy reform
reforma de políticas financieras

voorbeelde

More mechanisms and coordinated service delivery were needed to carry out policy reforms.
Se necesitan más mecanismos y una prestación de servicios coordinada a fin de ejecutar las reformas de las políticas.

Capacity-building in support of land policy reforms in African countries for achieving sustainable development (ECA)
Fomento de la capacidad en apoyo de las reformas de la política de tenencia de la tierra en los países de África en pro del desarrollo sostenible (CEPA)

UNDP will augment the capacity of planning institutions on pro-poor policy reforms and planning.
El PNUD aumentará la capacidad de las instituciones de planificación para planificar e introducir reformas de política favorables a los pobres.

Staff policy reform: Equal opportunities
Reforma de la política de personal : Igualdad de oportunidades.

In December 2009, Japan established the Ministerial Board for Disability Policy Reform.
En diciembre de 2009, el Japón estableció la Junta ministerial encargada de la reforma de la política sobre discapacidad.

Key Action 3: Support for policy reform
Acción clave 3: Apoyo a la reforma de las políticas

The gross cost of personnel policy reform to 2006 will be around EUR111.9 million.
Los gastos brutos de la reforma de política en materia de personal hasta el año 2006 serán de unos 111,9 millones de euros.

LESSONS LEARNED AND POLICY REFORMS
EXPERIENCIA ADQUIRIDA Y REFORMAS DE LAS POLÍTICAS

Influencing policy and winning concrete policy reforms.
Influir en la adopción de medidas y conseguir la reforma de medidas concretas.

Its main lines of action cover the areas of investigation, intervention, social-policy reforms and normative reforms
Sus principales líneas de acción incluyen los ámbitos de la investigación, intervención, reformas a las políticas sociales y reformas normativas

Ex ante coordination of plans for major economic policy reforms
Coordinación ex ante de los planes de grandes reformas de la política económica

(Common Agricultural Policy – Reform – Enlargement of the European Union)
«Política agrícola común – Reforma – Ampliación de la Unión Europea»

KA3 — Support for policy reform
Acción clave 3 — Apoyo a la reforma de las políticas

Erasmus+ programme, Key Action 3 — Support for Policy Reform
Programa Erasmus+, acción clave 3 — Apoyo a la reforma de las políticas

Policy reforms and improved governance have become watchwords throughout the developing world.
Las reformas normativas y una mejor gobernanza se han convertido en consignas en todo el mundo en desarrollo.

It also aims at building capacities within sub-regional framework for education policy reforming and strategic planning
También se trata de fortalecer las capacidades subregionales para reformar las políticas de educación y para la planificación estratégica

Structural policy reforms
Las reformas de la política estructural

The implementation of the policy reform agenda will be followed closely by means of specific monitoring.
La aplicación de la agenda de reformas será objeto de un estrecho seguimiento a través de un control específico.

Technical assistance, capacity-building and pilot projects are often required to demonstrate the benefits of policy reform;
Esta etapa suele requerir una combinación de asistencia técnica, fomento de la capacidad y proyectos piloto para demostrar las ventajas de la reforma normativa;

Many developing countries had incorporated trade policy reform as part of their economic policy.
Muchos países en desarrollo habían introducido reformas en sus políticas comerciales como parte de su política económica.

Russia has carried out major environmental policy reforms during the transition period.
Durante el período de transición se han llevado a cabo importantes reformas de las políticas ambientales.

The results of the studies contributed to policy reforms by countries in the region
El resultado de esos estudios contribuyó a las reformas de política de los países de la región

Staff policy reform: Flexible retirement and unemployment fund
Reforma de la política de personal: Flexibilización de las condiciones de jubilación y fondo de desempleo

Strengthening such systems requires attention to policy reform, institutional capacity development, planning, budgeting, monitoring and information systems.
El fortalecimiento de dichos sistemas exige que se preste atención a la reforma de las políticas, el fomento de la capacidad institucional, la planificación, la presupuestación y los sistemas de seguimiento e información.

Common agricultural policy reform will be implemented in stages.
La reforma de la política agrícola común se aplicará de manera escalonada.