polyesters oor Spaans
polyesters
en
Plural form of polyester.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
poliésteres
Just the look of those polyester bedspreads make me itch.
De sólo mirar esos cubrecamas de poliéster me da escozor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the case of elastolefin or fibre mixtures containing elastolefin and other fibres (wool, animal hair, silk, cotton, flax (or linen), true hemp, jute, abaca, alfa, coir, broom, ramie, sisal, cupro, modal, protein, viscose, acrylic, polyamide or nylon, polyester, elastomultiester) the procedure just described shall be slightly modified, in fact light petroleum ether shall be replaced by acetone.
Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo y de la Cooperación Económica ***IEurLex-2 EurLex-2
Polyester, polyurethane or polycarbonate foil:
Los estudios de carcinogenicidad de tipranavir en ratones y ratas mostraron capacidad tumorígena específica para estas especies, lo cual no se considera de relevancia clínicaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Reflecting film, consisting of a layer of poly(vinyl chloride), a layer of alkyd polyester, with, on one side, security imprints against counterfeiting, alteration or substitution of data or duplication, or an official mark for an intended use, only visible by means of a retroreflecting lighting, and embedded glass beads and, on the other side, an adhesive layer, covered on one side or on both sides with a release film
La Comunidad Europea elaborará una lista de requisitos mínimos para asegurarse de que los solicitantes de la República de Moldova reciban una información básica coherente y uniforme y se les exija presentar, en principio, los mismos documentos justificativosEurLex-2 EurLex-2
Polyester film:
Y si dejas de ser avaricioso, mueresEurlex2019 Eurlex2019
In August #, by Regulation (EC) No #/#, the Council, following an interim review concerning the subsidisation of an Indian PET film producer, Garware Polyester Limited (Garware), amended the definitive countervailing duty imposed on Garware by Regulation (EC) No
El Presidenteoj4 oj4
Grounds for and objectives of the proposal This proposal concerns the application of Council Regulation (EC) No 384/96 of 22 December 1995 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community, as last amended by Council Regulation (EC) No 2117/2005 of 21 December 2005 (‘the basic Regulation’) to imports of certain finished polyester filament fabrics originating in the People’s Republic of China.
Él te dará toda la informaciónEurLex-2 EurLex-2
The product concerned is the same as that in the investigation which led to the imposition of the measures currently in force on imports of synthetic fibre ropes from India (the original investigation) and is defined as follows: twine, cordage, ropes and cables, whether or not plaited or braided and whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics, of polyethylene or polypropylene, other than binder and baler twine, measuring more than 50 000 decitex (5 g/m), as well as of other synthetic fibres of nylon or other polyamides or of polyesters, measuring more than 50 000 decitex (5 g/m).
Ben, tienes hambre?EurLex-2 EurLex-2
Fire-resistant equipment of fabric covered with foil of aluminised polyester
¿ Vio Ud.Al hombre?EurLex-2 EurLex-2
(47) It should be noted that, one of these companies, MTZ Polyesters Ltd, claimed that the method applied in the provisional duty Regulation is not appropriate in its specific case, since it had been in a totally different situation during the investigation period than the other companies involved in the investigation.
A llamar a un médico.- ¿ Qué?EurLex-2 EurLex-2
Moreover, it has been pointed out by Community producers that making polyester staple fibre from recycled materials uses less energy than the chemical process and transport of imported PSF from Asia produces carbon emissions.
Solo voy a mi camarote, graciasEurLex-2 EurLex-2
Tyre cord fabrics of high tenacity yarn, of nylon, other polyamides, polyesters or viscose rayon
¿ Quieres quedarte esta noche?EuroParl2021 EuroParl2021
Other, of polyesters, partially oriented
Me partirá el corazónEuroParl2021 EuroParl2021
(2) The existing anti-dumping duty applicable to imports from Jindal Poly Films Limited, previously Jindal Polyester Limited (notice of change of name published on 2 December 2004[4]), is 0%.
Las entidades sujetas al mantenimiento de reservas mínimas, de conformidad con el artículo #.# de los Estatutos del SEBC, pueden acceder a las facilidades permanentes y participar en las operaciones de mercado abierto instrumentadas mediante subastas estándar y operaciones simplesEurLex-2 EurLex-2
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % synthetic staple fibres by weight, mixed principally or solely with cotton and weighing <= 170 g/m2, printed (excl. plain woven fabrics of polyester staple fibres)
Jan, quedate fuera de la lluviaEurlex2019 Eurlex2019
Commission Regulation (EC) No #/# of # March # on imposing a provisional anti-dumping duty on imports of certain finished polyester filament apparel fabrics originating in the People’s Republic of China
No, y no sería su culpaoj4 oj4
Needle-punched synthetic-fibre felts, not containing polyester, whether or not containing catalytic particles entrapped within the synthetic fibres, coated or covered on one side with polytetrafluoroethylene film, for the manufacture of filtration products (2)
Ben, tienes hambre?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Another project in the same programme dealing with digital jet printing technology for the textiles, photographic and graphic industries has developed a printing system as well as environmentally friendly high gloss coated paper and polyester ink jet films with high light and water fastness.
¡ Déjame entrar! ¡ Pat!EurLex-2 EurLex-2
amending Regulation (EC) No 2160/96 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of polyester textured filament yarn originating, inter alia, in Thailand
Mírate, eres tan cerebro izquierdoEurLex-2 EurLex-2
Flame-proof clothing and footwear for firefighters made of polyester, suede, leather, canvas and technical textiles
Y tu mamá es negra como la suela de mi zapatotmClass tmClass
Non-wovens, consisting of multiple layers of a mixture of meltblown fibres and staple fibres of polypropylene and polyester, whether or not laminated on one side or on both sides with spunbonded filaments of polypropylene, of a total thickness not exceeding 50 mm
RECOMENDACIÓN PARA UNA CORRECTA ADMINISTRACIÓNEurLex-2 EurLex-2
|| || - Of polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters or other polyesters: || || || || || || ||
Pasará junto a ellos al caminar por este corredor... hacia la zona de rezo de las mujeres en el fondoEurLex-2 EurLex-2
yarn made of polyurethane segmented with flexible segments of polyester, whether or not gimped,
Por favor, ¿ ya podemos irnos a casa?EurLex-2 EurLex-2
The part of the table in Article 1(2) of Regulation (EC) No 2852/2000 concerning the definitive anti-dumping duty rates applicable on imports of synthetic staple fibres of polyesters, not carded, combed or otherwise processed for spinning, falling within CN code 5503 20 00 originating in the Republic of Korea, shall be replaced by the following:
Bueno, tengo un plan.Y se está desarrollandoEurLex-2 EurLex-2
The continuous and integrated technique replaced the old process several years ago and most polyamide and polyester producers already use it, so that the investment in question was no more than a normal modernization of an out-of-date plant in order to remain competitive.
Cualquiera que salga al mar y diga que no siente miedo es un mentirosoEurLex-2 EurLex-2
terminating the new exporter review of Regulation (EC) No 428/2005 imposing definitive anti-dumping duties on imports of synthetic staple fibres of polyesters originating, inter alia, in the People's Republic of China
No quiero ningún preparador ni a un metro de distanciaEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.