popcorn oor Spaans

popcorn

/ˈpɑp.kɔrn/, /ˈpɒp.kɔːn/ werkwoord, naamwoord

(chiefly uncountable) A snack food made from corn kernels popped by dry heating.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

palomitas de maíz

vroulike

a snack food made from corn kernels popped by dry heating

Tom grabbed a handful of popcorn out of the bag and then handed it to Mary.
Tom agarró un puñado de palomitas de maíz de la bolsa y después se le pasó a Mary.

pochoclo

naamwoord manlike

a snack food made from corn kernels popped by dry heating

Tom and Mary ate popcorn while watching the movie.
Tom y Mary comían pochoclo mientras miraban la película.

canguil

naamwoord manlike

a snack food made from corn kernels popped by dry heating

Serve with: sweet potato, toasted corn or popcorn.
Servir con: chifles o patacones de verde, maíz tostado y canguil.

maíz pira · popcorn · pop · pororó · poporopo · cancha · pipoca · pururú · ancua (Northern Argentina) · cabritas de maíz · canchita · el maíz reventado · el pochoclo · el popcorn · las cabritas · las cotufas · las palomitas · las palomitas de maíz · las rositas · maíz tostado · millo · palomita de maíz · rosita · cotufas · palomitas · rosetas de maíz · cocaleca · crispetas · esquites · cabritas · gallitos · roscas · rositas de maíz · tostones · palomita · cabritos · maíz de palomitas · maiz perlado · popcorn Puerto Rico · pororó Northern and Western Argentina · canchitas · Maíz de rosetas · Maíz de rositas · Maíz palomero · Maíz perlado · Maíz reventón · Maíz saltador · Palomitas de maíz · flores de maíz · maíz reventón · rosas · rosetas · rositas

Popcorn

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Palomitas de maíz

Popcorn (instrumental)

Palomitas de maíz (música)

Tom grabbed a handful of popcorn out of the bag and then handed it to Mary.
Tom agarró un puñado de palomitas de maíz de la bolsa y después se le pasó a Mary.

Soortgelyke frases

popcorn concrete
hormigón sin finos

popcorn machine
máquina de palomitas · máquina de palomitas de maíz

piece of popcorn
palomita de maíz · palomitas de maíz

eat popcorn
comer palomitas · comer palomitas de maíz

popcorn noise
ruido en almena

voorbeelde

He kept throwing popcorn at the back of his head all night and reciting lines from Dream a Little Dream.
En toda la noche no dejó de arrojar palomitas de maíz en su nuca mientras recitaba los versos de Dream a Little Dream.

Offering a kernel of popcorn to Karma, Laura tried to gather her thoughts.
Ofreciendo un grano de maíz inflado a Karma, Laura intentó ordenar sus pensamientos.

The invention relates to a method for adding flavor to popcorn kernels before they are packaged in a microwaveable bag, in which a flavoring element adheres to the outside of the popcorn kernels that were previously coated with a coating material or fixing agent free of oil or grease.
Un método para dar sabor a granos de maíz de palomitas antes de ser envasados en una bolsa para horno de microondas, donde un elemento saborizante se adhiere a la parte exterior del grano de maíz para palomitas previamente recubierto por un material de recubrimiento o agente de fijación libre de aceite o grasa.

On getting his own license, Valdir was able to sell popcorn on a fixed spot in Tiradentes Square, where he has been working for nearly 3 years.
Con su licencia propia, Valdir pudo vender canchita en un punto fijo en la Plaza Tiradentes, donde ha estado trabajando por cerca de 3 años.

He sprung for popcorn and a soda.
Él compró palomitas y una soda.

After school meant pizza to me as much as or even more so than my popcorn-and-Big routine.
Tomar pizza al salir de clase era para mí una rutina tan familiar como las palomitas mientras veía Big, o incluso más.

“Okay, baby, for you I’ll give up the popcorn.
—De acuerdo, nena, por ti dejaré el maíz tostado.

Hey, buddy, want a little popcorn with that butter?
Amigo, ¿quieres palomitas para esa mantequilla?

Kudos to the way you conned my dad into getting us this popcorn machine
No puedo creer la manera enque induciste a mi padre a comprarnos la maquina de palomitas

Can I get some popcorn, soda?
¿Me puedes traer un poco de palomitas, refresco?

Branch is lying down with his eyes open, concentrating on the popcorn.
Branch está tumbado con los ojos abiertos, concentrado en las palomitas.

They gave you popcorn?
¿Ellos les regalaron popcorn?

She was like a kid, eating popcorn with gusto, sipping her drink.
Era como una niña, comiendo con placer las palomitas y sorbiendo su bebida con la paja.

But I'll buy the popcorn.
Pero traeré las palomitas.

Popcorn.
Palomitas de maíz.

Zea mays L. – Popcorn Group
Zea mays L. – Grupo Maíz para palomitas

"""Are you trying to blackmail me into buying you some popcorn?"""
—¿Intentas chantajearme para que te compre palomitas?

So do you want some popcorn?
Entonces, ¿quieres palomitas?

It's a new fad - caviar and popcorn.
Es una nueva moda: caviar y palomitas.

Everyone has a popcorn image of what being a hero's about.
Es como si todos tuvieran una idea cinematográfica de qué es ser un héroe.

His hand will be buried so deep in a tub of buttery popcorn, he won’t have time to worry about me.”
Estará tan concentrado en hundir la mano en el cubo de palomitas que no tendrá tiempo de preocuparse por mí.

whereas analysis of the most recent publicly available data confirms that, despite a reported reduction of TFAs in certain foods, there are still a number of foods with high levels of TFAs, i.e. above 2 g of TFAs per 100 g of fat (such as biscuits or popcorn with some 40-50 g of TFAs per 100 g of fat, and non-pre-packed foods such as bakery products) in some EU food markets;
Considerando que el análisis de los datos hechos públicos más recientemente confirma que, a pesar de la reducción señalada de los AGT en determinados alimentos, todavía hay una serie de alimentos en los que se registran niveles elevados de AGT, es decir, por encima de los 2 g. de AGT/100 g. de materia grasa (por ejemplo, galletas o palomitas de maíz, con valores que se sitúan entre los 40 y los 50 g. de AGT/100 g. de materia grasa, así como alimentos no envasados como los productos de panadería) en algunos mercados de alimentos de la Unión;

Clowns, cotton candy flying popcorn.
Payasos, algodón de dulce palomitas voladoras.

Is-Are we, as a society, the type of people that all we want... is pulp and popcorn and the same crap?
¿Somos nosotros, como sociedad, el tipo de gente que lo único que quiere... es literatura barata y palomitas de maíz y la misma porquería?

... popcorn, chewing gum!
¡... palomitas, chicles!