port of destination oor Spaans

port of destination

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

puerto de destino

A copy of the manifest shall be presented to the competent customs authorities at the port of destination.
Una copia del manifiesto se presentará ante las autoridades aduaneras competentes del puerto de destino.

puerto de descarga

Soortgelyke frases

named port of destination
indicando puerto de destino · puerto de destino convenido

voorbeelde

This includes information about ships identity, position, (type of cargo) and port of destination.’
Incluye información sobre su identidad, posición, (tipo de carga) y puerto de destino.»

DES: Delivered ex Ship (... named port of destination)
DES: Franco a bordo (... puerto de destino designado),

The dues vary in accordance with the port of destination.
Las tasas impuestas varían en función del puerto de destino de los buques.

(d)the data exchange manifest shall be presented to the customs authorities at the port of destination.
(d)el manifiesto de intercambio de datos se presentará a las autoridades aduaneras del puerto de destino.

Named port of destination
puerto de destino convenido

(d) the port of destination of the receiving fishing vessel;
d) el puerto de destino del buque pesquero receptor;

(f)the port of destination;
f)el puerto de destino;

the port of destination;
el puerto de destino;

- Port of departure, port of destination and estimated time of arrival
- Puerto de origen, puerto de destino y hora probable de llegada

CFR: Cost and Freight (... named port of destination
CFR: Coste y flete (... puerto de destino designado

Port of destination.
Puerto de destino.

Port of destination 22.
Puerto de destino 22.

Port of destination
Puerto de destino

Named port of destination
Puerto de destino convenido

(e) inland transport from the port of destination to the place of final destination.
e) transporte desde el puerto de destino hasta el destino final.

(Port of destination as referred to in Article 6 of Directive 2000/59/EC)
(puerto de destino a que se refiere el artículo 6 de la Directiva 2000/59/CE)

(11) The contracted shipping terms shall be considered to be ex quai port of destination's container yard.
(11) Las condiciones de embarque contratadas son sobre muelle, zona de contedores del puerto de destino.

( D ) PORT OF DESTINATION ,
d ) puerto de destino ,

UNLOCODE port of destination invalid
El puerto UN/LOCODE de destino es incorrecto

The port of destination to be selected for the Union should therefore be Rotterdam.
Por consiguiente, el puerto que debe utilizarse como puerto de destino de la Unión es el de Rótterdam.

— DEQ: Delivered ex Quay (... named port of destination)
— DEQ: Franco en muelle (... puerto de destino designado),